Ananda Marga

个人修习 · 独自修习

十六条(Sixteen Points)

“十六条是一套身体、心智和灵性的修习,能让人在各个方面发展自己,成为一个均衡、自主、真正爱护并关心同胞的人。”(16 Points for Individual and Social Development, 1978)

People meditating on the rocks by a lake at sunset

我们为什么这样做

瑜伽的目标是至上意识

  1. 1

    目标 是至上意识。瑜伽的目标很远,像一个遥远的星系。

  2. 2

    工具 是心智。它是我们身上最微细的部分,所以只有它细到足以抵达目标。

  3. 3

    方法 是冥想。要看见一颗星,需要一架对准它的望远镜;要抵达至上意识,需要让心智对准它。这就是冥想。

  4. 4

    准备和保养。 望远镜要保养、擦拭、调整,才能看见星星。心智也一样。每一种修习都在为心智做这件事,有的直接作用于心智,有的通过身体,因为心智与身体相连。

    看看它如何通向目标 ↓

通过十六条(Sixteen Points)抵达目标

十六条把一个人整个理顺,带我们走向目标。人有身体、心智和灵性三种流,在通往至上者的路上,它们必须并行;十六条净化身体之流,增强心智,并让人一起坚持。 接着,冥想使心智与灵性协调一致,把十六条当作他的旨意来遵守,就成了虔信;通过虔信,人到达至上境地。这就是瑜伽的目标。

  1. 01

    各个方面

    十六条里蕴含着生活各个方面——身体、心智、道德、社会和灵性——福祉的种子。

    “在所有方面——身体、心智、道德、社会和灵性——福祉的完整种子,都蕴含在十六条之中。”
    Ánanda Váńii Saḿgraha, Ánanda Váńii 45
  2. 02

    三种流

    人有身体、心智和灵性。朝着至上者前进时,这三种流必须并行。

    “灵性之流与心智之流之间必须平行,心智之波与实体之波之间也必须平行。”
    Bábá in Taiwan, “Man and His Ideological Desideratum”
  3. 03

    身体之流得到净化

    纯净、整洁、干净的生活,加上严守十六条,能净化身体之流,使它与心智协调一致。

    “要遵守严格的道德准则。过纯净的生活,整洁干净的生活。严守十六条。会怎么样呢?你们的实体之流会得到净化,与你们的心智之波保持平行。”
    Bábá in Taiwan, “Man and His Ideological Desideratum”
  4. 04

    心智的力量

    守得越严格,心智就越强大。

    “所以你们必须努力培养心智的力量——这是你们义不容辞的责任。你们越严格地遵守十六条,获得的心智力量就越大。这不会花你们很长时间。”
    Ánanda Vacanámrtam 7, “An Exemplary Life”
  5. 05

    一起坚持

    大家一起坚持:人人互相监督,没有人例外。

    “同样,我也向所有人指示过,要互相监督。在十六条上,谁也不会对别人网开一面。”
    Ánanda Vacanámrtam 23, “Silent Action”
  6. 06

    心智与灵性一致

    冥想和良伴能净化心智,心智便与灵性之流协调一致。

    “这些念诵式的自我暗示和外部暗示,会净化你们的心智,使心智能与你们的灵性之流保持恰当的平行。”
    Bábá in Taiwan, “Man and His Ideological Desideratum”
  7. 07

    他的旨意

    虔信者眼中,十六条就是 ápta vákya:至上本体(Parama Puruśa)的旨意,通过对他的爱而得知。这样遵守,就是虔信。

    “当虔信者与至上本体建立起爱的关系,能够听到、感受、领悟并理解他的旨意时,这就叫作 ápta vákya。作为虔信者,你们只应遵循 ápta vákya。要记住,十六条就是你们的 ápta vákya。”
    Ánanda Vacanámrtam 2, “The Excellence of a Bhakta”
  8. 08

    至上境地

    通过虔信,人到达至上境地:得到至上本体。这就是目标。

    “凭着自己的虔信,人可以到达至上境地,得到至上本体。”
    Bábá in Taiwan, “Man and His Ideological Desideratum”

它是什么

十六条是斯里·斯里·阿南达穆提(Shrii Shrii Ánandamúrti)汇集的一套身体、心智和灵性的修习。它是贯穿存在三个层面的同一套修习,让人在每个方面都得到发展,并在最短的时间内完成人生的目标。

十六条的力量

“增强心智的最好办法是什么?最好、最恰当的办法,就是严格遵守十六条[为个人全面发展而设的身体、心智和灵性练习]。你们越严格地遵守十六条,心智的力量就增长得越多。它会增长到比十万人的心智力量加起来还要强大。在一场心智的较量中,他们将不得不向你们认输。”(Ánanda Vacanámrtam Part 7, “An Exemplary Life”, 1979)

“身体强壮的人,最多能对付八个、十个或二十个人,再多就不行了。而心智发达的人,却能对付多得多的人。”(Ánanda Vacanámrtam Part 7, “An Exemplary Life”, 1979)

“要在人类福祉的道路上向前迈进,我们就必须在生活的各个领域增强自己。身体、心智、道德、社会和灵性等一切领域福祉的完整种子,都蕴藏在十六条之中。所以,要坚定地持守十六条。”(Ánanda Váńii 45, Ánanda Púrńimá 1976)

十六条

  1. 1

    用水

    “小便之后,用水清洗排尿器官。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)

    小便后用水清洗,大便后也一样。

    详细阅读
    “小便后应当用水冲洗生殖器。用冷水浇在生殖器官上,能使尿道和膀胱彻底排空残留的尿液,从而帮助预防结石形成。大便后也应当用水,以保持清洁。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “这是个非常好的习惯,值得培养。这不只是为了个人的清洁和卫生,还因为小便后用凉水浇在排尿器官上,有助于把最后几滴尿液排出尿路,从而预防肾结石,以及由残留尿液中的尿酸结晶形成的尿路结石。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “正确的用水方法,是小便后用凉水浇在排尿器官上。这会使膀胱收缩,排出更多的尿液,所以还要再次用水清洁,可以重复,直到尿液排尽、排尿器官干净为止。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “旅行时,不一定总能找到现成的凉水,不过只要在口袋或手提包这类顺手的地方放一小瓶水,这个困难就很容易克服。这通常叫作“shaoca mainjuśá”。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “小便后向生殖器浇水,既能冲走残留的尿液,也能冲走分泌物,预防多种疾病。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “一天几次冲洗生殖器,能使下部的脉轮(cakra)和腺体降温。由此节省下来的能量被转向心智和灵性的追求。心神恢复平静,修习也随之进步。所以,这个简单的修习影响深远,完全可以称为身体、心智、灵性兼具的修习。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:日常卫生 →
  2. 2

    包皮的护理

    “男性要么做包皮环切,要么始终把包皮向后翻起。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “男性应当做包皮环切,或者始终保持包皮向后翻起的状态。这样做有几方面的好处。从健康和卫生的角度看,如果不这样做,污垢和细菌很容易积在包皮下面,引起刺激,甚至引起疾病。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “这头两条,加上第 4 条(laungot́á),对控制心智、让心智不起淫欲的念头大有帮助。性本能本来是很自然的,但对性欲不加节制地追求,对个人和社会都有害。这几条有助于控制心智。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “总之,要不要做包皮环切,是个人根据自己的人生观作出的选择。作出这个选择之前,应当充分了解它对个人身心健康以及灵性成长的影响。如果决定保留包皮,就应当学会护理它,包括向后翻起、小便后冲洗(第 1 条)以及使用 laungot́á(第 4 条)。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “这里必须提醒一句。儿童的包皮不一定能完全翻起来,有时要到青春期才行。翻起他们的包皮时要小心,用力硬翻反而可能造成更大的伤害。随着他们长大,包皮会越来越容易翻起,那时应当教他们怎样护理。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:男性篇 →
  3. 3

    关节处毛发的护理

    “身体各关节处的毛发,绝不要剪。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)

    身体各关节处的毛发,绝不要剪;洗澡后把它梳好,抹上油(最好是有降温作用的椰子油)。

    详细阅读
    “体毛也是调节体温的重要因素,尤其在关节部位(腋下和腹股沟);因此不应去除。出于同样的原因,也建议不要去除手臂和腿上的毛。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “为了清洁,关节处的毛发应当每天用肥皂清洗,之后可以抹上合适的清淡油,如椰子油、婴儿油、芝麻油等。涂油能防止毛发因使用肥皂而流失天然油脂、变得干燥,从而保持毛发的活力。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “体毛在体温调节中起着非常重要的作用。它使身体不受外界温度波动的影响,也调节热量的散失。体温低于正常、需要保存热量时,毛发会竖起,保温效果更好。如果长时间受冷,体毛会变得更厚。腋下、耻骨部位等某些关节处的毛丛更浓密,对身体的热量调节机制有重要影响。剃掉这些部位的毛,就会干扰这一机制。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “然而,在灵性科学中,毛发,尤其是关节处的毛发,也有重要作用。它们在调节热量、起保温作用方面的功效,现代科学同样证实。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “因此,保留关节处的毛发能控制性冲动,增强遵循灵性之道的心智决心。好好护理它们是必须做的。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:体毛 →
  4. 4

    Laungot́á / 内裤

    “男性应当始终穿 kaopiina(laungot́á)。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “男性应当穿 laungot́á。穿得正确,laungot́á 能防止受伤,并减少性欲。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “男女的生殖系统都非常敏感,极易受到刺激,也极易受伤。这些娇弱的部位需要保护好,以免受伤。因此建议男性穿一种特制的紧身内裤,叫作“laungot́á”。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “这种稳固的支撑还有一个重要的心理作用,就是让人心神稳定、有信心。所以 laungot́á 远比普通内裤好。做 táńd́ava(一种有力的瑜伽舞)和做体式(ásana)时必须穿。不过,建议平时也一直穿它,而不是普通内裤。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “女性需要戴胸罩来托住乳房,减轻对固定乳房的韧带的牵拉。也应当穿内裤以保持清洁。为了清洁卫生,内衣应当每天清洗。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “男性合适的盆骨部位服装,是一条 laungot́á:它长方形的中间部分包住骨盆,两条带子绕腰一圈,稳定下段脊柱。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:男性篇 →
  5. 5

    半浴

    “按指示做 vyápaka shaoca。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “做 vyápaka shaoca 的方法:先洗生殖器;再洗双手至手肘、双腿至膝盖;然后含一口水,向眼睛和脸上泼水,至少十二次。最后洗耳朵和脖子。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya 2, “The Body”
    “半浴是一种局部沐浴的方式,能让关节部位和感觉、运动器官降温,使人身体清爽,心智平静而警觉。因此,它是冥想、体式以及其他任何需要心智平静和专注的活动之前的理想准备。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “先用凉水浇生殖器,再浇小腿,从膝盖到脚;然后浇手臂,从手肘到手。接着,嘴里含着凉水,睁着眼睛向眼睛泼凉水至少十二次,然后把嘴里的水吐出。再通过两个鼻孔吸水三次来清洁鼻腔,水从嘴里吐出。然后清洁喉咙:把右手中指伸进喉咙,使人咳出积在里面的黏液;再用凉水擦洗耳后、后颈和脸的其余部分。这一切都用凉水完成,不必用肥皂。习惯之后,只需要几分钟。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “因此,半浴应当始终在冥想、体式、进食和睡觉之前做(刚洗过全身澡则除外);在做任何需要心智平静的事情之前,或者身体发热的时候做,也很有益处。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “半浴的做法是:用凉水清洗手肘和前臂、膝盖和小腿、生殖器、后颈、头顶和耳后。还要睁着眼睛向脸上泼水 12 次。半浴的目的,是在开始冥想、用餐、做体式和睡觉之前,让身体降温,带来清爽干净的感觉。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “所用水的温度必须低于体温。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “这样做带来的清爽,通过让全部五个感觉器官和五个运动器官降温,使整个身体精神焕发。焕然一新的身体,让心智摆脱日常生活中苦与乐的钳制。这样的心智更容易控制,更容易专注,也能从日常的压力和劳累中放松下来。因此,半浴在修习、进餐和睡觉之前都很有益。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:Vyápaka shaoca,即半浴 →
  6. 6

    全浴

    “按规定的方法沐浴。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “每天至少应当洗一次全身澡或淋浴。开始时,先把冷水浇在肚脐上,或用淋浴喷头对着肚脐冲,再冲到背后与肚脐相对的位置。之后让水顺着头顶沿脊柱流下(如果不想弄湿头发,就从脖子往下冲)。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “按瑜伽的说法,肚脐区域是身体的热量控制中心。所以你会发现,在炎热的国家,人们常常露着肚脐区域走路——比如印度女性的纱丽和短上衣就是这样设计的——这有助于身体适应炎热。因此洗澡时,应当先把凉水浇在肚脐区域,让身体容易适应水温;然后浇在背后与肚脐相对的位置;再从头顶顺着脊柱往下浇。之后可以把全身淋湿。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “洗澡用水的温度极其重要,应当低于核心体温。人的核心体温约为三十七摄氏度。理想的情况下,水温低于三十度才有益。不过,在寒冷的气候中,低于三十五度的温水也是合适的。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “洗澡也可以借助一段优美的“沐浴梵咒(mantra)”,从一件相当平常的事,变成一件能激发谦卑、灵性观想和人生使命感的事。这个梵咒要面对光源(最好是太阳),趁皮肤还湿着时念诵,同时配合一个手印(mudra),手印能在念诵时强化梵咒背后的观想。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “因此,在这种沐浴方式中,先给下部的脉轮降温,以控制身体里的惰性力量和变性力量;接着给上部的脉轮降温;最后通过沐浴手印和梵咒,使这些悦性的脉轮焕发活力。由此得到的身体外在清洁,使身体焕发光泽,也使心智纯净而沉静。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “这些修习是提升和扩展我们心智的灵性修习,而不是仪式性的修习;如果做的时候不知道目的,也没有正确的观想,只是照例行事,它们就可能变成仪式。”
    16 Points for Individual and Social Development
    本站:沐浴 →
  7. 7

    饮食

    “只吃悦性(sáttvika)食物。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “悦性食物对心智和身体都有益。变性食物对身体有益或无关紧要,对心智可能有益,也可能无益。惰性食物对心智有害,对身体不一定有害。悦性食物是纯净的,能造就更精细的身体和神经系统,更能接收更高的灵性振动。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “显然,为了让身心处于最佳状态,我们应当主要从悦性食物中选择,其次才从变性食物中选择,而完全不选惰性食物。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “悦性:牛奶、奶制品、大豆和豆制品、各种豆类、坚果和谷物、几乎所有的蔬菜和水果、草药茶、不含任何变性或惰性成分的甜食、温和的香料、海藻(海带除外)、种子、醋。变性:茶、咖啡、巧克力、可可、适量使用的辛辣香料、酱油、医生开具的西药、海带。惰性:肉类、禽类、鱼、蛋、洋葱、大蒜、蘑菇和其他菌类(包括啤酒酵母)、辣根、非常辣的香料、烟草、酒精、毒品和非医嘱用药、发酵、发霉、不新鲜、陈旧和烧焦的食物、味道浓烈的奶酪。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “最好吃心怀爱意的悦性之人做的饭菜。避免吃心胸狭窄的人做的饭,也避免在心烦意乱时自己做饭。要尽量与别人一起吃饭,保持愉快的气氛。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “大部分谷物和扁豆、水果和乳制品,都是悦性食物的例子。这些食物含有生命能量,很容易转化为心智能量。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “不过,对刚开始冥想的人,要提醒他们不要突然从大量吃肉转为完全不吃肉。生理过程的转化是缓慢而渐进的。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:饮食 →
  8. 8

    断食(Upavása)

    “按规定断食。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “玛吉(Margii)应当在 ekádashii 这天不吃不喝地断食,ekádashii 通常是新月或满月之后的第十一天。断食从 ekádashii 的日出开始,持续到次日日出。特殊情况下,可以在 ekádashii 的前一天或后一天断食。如果生病,可以喝加少许盐的柠檬水,或者那半个月不断食。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “断食让胃和肠得到急需的休息,也让身体有机会排出积累下来的废物——这些废物是消化过程的副产物,也来自吃了太多不合适的食物。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “青春期之前的儿童和病人不必断食(他们可以喝流食)。如果有人断食时感到异常虚弱或有困难,可以吃流质食物或水果。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “一天的断食是完全断食,从断食日日出到次日日出,连水也不喝(当然,在远北的气候中,可以按早上 6 点到次日早上 6 点来算,而不按太阳)。结束断食时,最好先喝一些加盐的柠檬水,中和胃液的酸性。第一样吃的食物应当是熟透的香蕉。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “梵语里断食这个词是“upavása”,它的意思其实是“留在主的身边”。断食期间,如果可能,最好避免繁重的体力劳动,把更多的时间用于灵性修习。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “然而,这个修习不只是断食而已。Upavása 的意思是留在至上本体(无限的存在)的近旁,这就要求超越身体的世俗需求。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:断食 →
  9. 9

    修习(Sádhaná,灵性冥想)

    “规律地做 sádhana。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “每一位玛吉,每天至少要冥想(sádhaná)两次。全职志愿者每天要做四次。所有功课都要在这些时间里做。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “梵语里冥想一词是“sádhaná”。Sádhaná 这个词来自梵语词根“sadh”,意思是“完成”。确切地说,sádhaná 是追求圆满的努力,是实现我们生而为人的目的的努力。所以 sádhaná 的含义远不止冥想这个行为本身——它其实是我们全部灵性修习的总和,这些修习构成一个完整的体系,帮助我们全面发展,并以最快的速度走向那至上的所求。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “Sádhaná 的字面意思是为实现人生目标而作的无尽努力。人生的目的,是把自己从时间、地点和人这类相对因素的一切局限中解放出来。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “不过,要得到冥想的益处,就必须每天规律地做。冥想应当一天做两次,每次至少努力做半个小时。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “持戒(Yama)与精进(Niyama)是冥想的基础,所以要想在冥想中取得成就,也必须遵循持戒与精进的原则。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “冥想给我们能量和灵感,让我们与他人一起建设更美好的人类社会;同时,因为它让我们的心牢牢系于灵性的理想,也确保我们拥有的任何权力、地位、财富或影响力,都会被用来造福他人。”
    16 Points for Individual and Social Development
    本站:冥想 →
  10. 10

    专注于目标(Iśt́a)

    “对 Iśt́a(目标)的神圣性,要毫不妥协、严格持守并怀有信念。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “Iśt́a 是我们前行所朝向的目标,是最适合我们的、绝对者的人格化一面,也就是至上本体、神,等等。无论出于什么原因,都不能忘记这个目标,也不能牺牲它,因为我们的 Iśt́a 是对我们最神圣的东西。玛吉应当捍卫自己选择的理想,不容任何攻击,也不得攻击别人的 Iśt́a。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “在生活中,做任何事都需要一个目标。人们努力争取的大多数目标都是有限的东西,所以最终无法让人的全部能量完全投入其中,人就开始动摇。只有灵性的目标,才能完全吸纳我们所有的能量,才是永恒的:因为灵性的目标就是至上意识(Supreme Consciousness),即无限的存在。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “Iśt́a 表明,灵性修行者与古鲁(Guru)之间有一种个人的关系;古鲁对他来说代表着人生的终极目标,是他与无限相连的纽带。”
    16 Points for Individual and Social Development
  11. 11

    理念(Ádarsha)

    “对 Ádarsha(理念)的神圣性,要毫不妥协、严格持守并怀有信念。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “我们朝着自己所选的理想前进所走的道路,就是 Ádarsha。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “理念是我们心智对灵性目标的构想。它不是指理论,也不是指如今以理念之名流行的某些唯物主义原则。人的整个生命和人类的整个历史,无非是一股理念之流。它是从粗到精的运动:从唯物主义走向灵性主义。在阿南达玛迦(Ananda Marga),我们理念的精髓用这句话来表达:Átma mokśártham jagat hitáya ca——自我了悟,服务众生。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “我们接近至上主体(Supreme Subjectivity,即至上本体或神)的方式,是配合客观的调适,也就是一边修习冥想,一边服务人类。这套理念和我们的灵性修习,来自远远超出我们自身的智慧,是我们希望借以实现人生目标的手段;因此,我们应当尽自己所能,不去更改它们,也不向它们妥协,更不能在没有努力正确、合乎逻辑地阐明我们立场的情况下,听任别人嘲笑它们。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “在这个世界上做任何事,都需要体系和速度。我们的速度来自对 Iśt́a 的虔信与爱,我们的体系就是我们的理念。要记住,有速度而无体系是危险的,有体系而无速度则毫无用处。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “要遵循 Ádarsha,人需要道德的勇气和努力。”
    16 Points for Individual and Social Development
  12. 12

    至上命令

    “对至上命令的神圣性,要毫不妥协、严格持守并怀有信念。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “至上命令是所有玛吉都应遵循的根本指路碑。它是最重要的一条,所以每个玛吉都应当熟悉它,并尽自己所能遵循其中的教导。而且,绝不能在别人面前对它作出妥协,不能把它看轻,也不能听任别人拿它开玩笑。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “阿南达穆提在至上命令中说,每天规律地做两次修习(sádhaná)并遵循道德原则(持戒与精进)的人,必定会达到解脱(mukti),与至上意识合一。他还说过,帮助他人走上灵性之道,是修习中不可缺少的“一部分”,所以每一位玛吉都有责任为全人类的福祉和提升而努力。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “至上命令提醒我们灵性修行者的根本责任。人类的一切成就,都有必须先满足的最低要求,才算配得上它。至上命令每周至少一次,提醒我们目标是什么、达到目标的方法是什么。灵性成长的最低要求,是每天做两次修习,并恪守持戒与精进的原则。它还要求引领他人走在正义的道路上。在一个充满妄想和困惑、越来越难以分辨是非的世界里,这些准则就是最黑的夜空中的北极星。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “至上命令除了指引修行者,也带来巨大的希望和乐观。无论一个人的体质和社会特征如何,它都保证他最终得到解放,摆脱人生的一切束缚和局限。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:至上命令 →
  13. 13

    行为准则

    “对行为准则的神圣性,要毫不妥协、严格持守并怀有信念。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “行为准则通过让我们保持在正道上、保持恰当的观想,帮助我们的修习。它们应当被视为神圣,必要时要向别人加以捍卫,但绝不妥协。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “阿南达穆提为阿南达玛迦的工作者和追随者订立了许多准则,帮助他们在身体、心智和灵性上发展,并更好地服务他人。如果我们真的想发展自己、改善社会,就应当尽自己所能努力遵循这各种准则,不在它们上面妥协。行为“准则”并不是为了不必要地束缚、限制行动自由的“规矩”,而是科学的修习和原则,能塑造品格,带来身体的健康、心智的纯净和灵性的提升,帮助我们成为促成更美好社会的积极力量。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “普通玛吉的行为准则,就是十六条、持戒与精进、15 条 shiila(行为准则)、社会规范,以及《Caryácarya》的 Part I、II 和 III 中阐述的阿南达玛迦社会准则。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “阿南达穆提说过:“hitártham shásanam ityarthe anushásanam”,意思是,为人们全面的福祉而立的纪律,就是行为准则。这种福祉应当涵盖人类存在的各个领域:身体、心智和灵性。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “有纪律的行为是一切人类努力所必需的。它让人能控制自己外在和内在的冲动,并保存能量。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “灵性修行者有责任把通过灵性修习得到的内在平衡,体现在自己的社会行为中。四十条社会规范和十五条 shiila 的编订,是为了在社会上树立最高价值的榜样,并建立社会的和谐。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:持戒与精进 →
  14. 14

    誓言

    “要始终记得你们誓言的内容。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “玛吉应当每天早晨回想,并遵守入门传授时向阿查里亚(ácárya)所发的誓言,以及之后所发的其他誓言。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “每天早晨,你们都应当对自己重复这些誓言,提醒自己记得它们,也每天更新自己对理想的个人承诺感。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “灵性道路需要坚定不移的专注和始终不渝的努力。它既需要内在的活力,也需要外在的活力。誓言能产生这种活力。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “此外,誓言提醒我们记得目标,保护我们的行为不致堕落。守好的誓言能保存能量,并把它引向积极的思考。每天回想誓言,能净化情感,而对周围环境生起福佑之感,是少不了这种情感的。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
  15. 15

    Dharmacakra(集体冥想)

    “应当把参加当地 jágrti 的每周 dharmacakra 视为必须做的事。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)
    详细阅读
    “每周的集体冥想对玛吉非常重要。如果错过了 Dharmacakra,应当少吃一顿饭(孕妇和哺乳期的母亲除外),让心里更加看重它。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “对冥想的人来说,用能帮助而不是妨碍自己在灵性道路上进步的积极影响把自己围起来,是非常重要的。在冥想的初期尤其如此。集体冥想,即 dharmacakra,创造的正是这样的灵性环境。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “我们在小组里一起冥想时,每个人的振动彼此增强,形成一股非常强大的集体振动,帮助我们所有人更好地专注。所有的念头共鸣成一股强大的流。很多人体会过,与一群人一起冥想比一个人冥想容易得多。这是因为许多人的心一起专注于同一个观念,产生了群体的心智能量。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “强烈建议所有受过入门传授的人规律参加每周的集体冥想。新的冥想者在那里能接触到更有经验的修习者(sádhaka),他们能帮他解开困惑,在灵性道路上给他鼓励。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “集体冥想帮助人克服修习中遇到的障碍或困难,也让人能充分参与阿南达玛迦的决策和服务活动。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “集体冥想能帮助那些修习较弱、独自一人难以专注的人。而且,集体的决心会加快进步的步伐。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    本站:Dharmacakra →
  16. 16

    C.S.D.K.

    “遵守 C.S.D.K.(行为准则、研讨会、责任、基尔坦 Kiirtana)。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2, “Sixteen Points” (c. 1975)

    遵守行为准则,参加研讨会,尽自己的责任,唱基尔坦(kiirtan),其中包括这些舞蹈:lalita mármika、kaośikii 和 táńd́ava。

    详细阅读
    “S. 研讨会:参加研讨会和静修等,以便更好地理解阿南达玛迦的哲学,并深入自己的修习。D. 责任:履行你承担的或你的阿查里亚交给你的责任。K. 基尔坦(Kiirtan):基尔坦对冥想和激发虔信情感是积极的助力;集体冥想之前,以及每一个空闲的时刻,都要唱基尔坦。”
    Ánanda Márga Spiritual Practices — 16 Points, compiled by Ác. Abhiik Kumara Brc. from lectures by Ác. Pranavánanda Avadhúta (Ananda Marga Sydney, 1974)
    “遵守这些准则,要让自己既能成为玛吉的榜样,也能成为其他人的榜样。要让人们看到,因为你的行为,他们被吸引去过道德的、灵性的生活,并更真诚地去践行。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “为了在灵性道路上有所进步,也为了能向别人讲清灵性理念,就有必要从理论上理解构成我们理念的灵性和社会哲学。最好的办法是参加尽可能经常举办的专门静修和研讨会,因为在那里可以体验理论与实践中的理念。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “为了使思想与行动协调,必须承担相应的责任。高深的哲学必须落实到负责任的行动中。”
    Dr. Jitendra Singh and Ác. Bhaskaránanda Avt., Biopsychology of Spiritual Practices: Science behind the Sixteen Points (Gurukula Publications, 2000)
    “基尔坦就是唱诵主的名字,常常还配合一种灵性舞蹈,因此对身体和心智的作用最为强大。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “基尔坦最好与大家一起唱。这时产生的强大的集体灵性振动,会提升所有人的心灵,使大家以真正的兄弟姐妹之情、以与至上者合一的感觉,同声共振。”
    16 Points for Individual and Social Development
    “你们知道,基尔坦(kiirtana)期间用的 lalita mármika 舞是纯粹灵性的舞,kaośikii 是心智与灵性兼具的舞——它从心智层面开始,在灵性层面达到顶点。而 táńd́ava 则是身体、心智与灵性兼具的舞。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, Bábá in Fiesch, “A Purely Personal Entity”
    “如果在做基尔坦(kiirtana)的同时跳 lalita mármika 舞[触及心灵深处的舞],就能在身体、心智和灵性三个领域都得到益处。”
    Shrii Shrii Ánandamúrti, “Benefits of Kiirtana”
    本站:研讨会与静修 →

故事

  • 巴特那的 RDS

    我们每两个月一次的例行 RDS 在 12 月的第二周于巴特那举行。我晚到了一天,到了那里,我注意到气氛非常严肃。……看到每个人神情中的凝重,我问一位资深的达达(dádá)是怎么回事。他笑着说:“你明天就知道了。” 第二天早上我发现,巴巴开始检视工作人员的十六条。他问每一位来到他面前的人,是否遵守这条规则或那条规则,这让工作人员非常难堪,尤其因为在这些会议上,玛吉(márgii)在不在场,对巴巴来说都没有关系。 我要在这里说明,在那之前,十六条作为一个体系并不存在。规则是有的——我们知道应该每天冥想四次,在修习(sádhaná)、用餐和睡眠之前洗半浴,在 ekadashi 日断食——但它还没有被系统化,巴巴也从未像在这次 RDS 上这样强调这些规则。比如说,我们是断食的,但并不那么严格。有时断食日我们会喝一杯 lassi,或者吃水果,有时干脆不去断食。巴巴也从来不强制。但现在一切都变了。他决定把所有规则系统化,给它们一个固定的形式。我到的时候,他还没有确定最终的格式,之后的好几天里也没有。有时是十五条,有时是十七条。 经过一番斟酌,他才最终定为十六条。但在此期间,他在逐个检查工作人员,看他们是否遵守这些年来他所给的各种规则。……阅读这个故事

    — 一位阿查里亚(ácárya),巴特那, Ácárya Nityashuddhánanda Avadhúta, “Samarpan: At the Feet of the Master”, “Bábá is Arrested”

  • 第一条

    ……那天早上,我参加的第一场会议只有工作人员。他检视的第一条,是小便后用水,那时它已经被定为将正式成为十六条的第一条。 他问:“第一条是什么?” 有人回答:“用水。”于是巴巴开始问工作人员,小便后有没有用水。回答有的,他让他们站到右边排成一队;回答没有的,让他们站到左边排成一队。轮到我的时候,我说有,站到了右边。几分钟后,巴巴又来到我面前,问了同样的问题。我又说有,仍留在原地。过了一会儿,他又回到我这里,再一次问了同样的问题。我想,我一定是做了什么,否则巴巴不会再问我。 所以这一次我说:“巴巴,我不记得了。”他就让我去站到左边。 走出房间时,我还在想,我到底做了什么。然后我想起来了。前一天夜里小便后,我拧开水龙头,发现没有水。我打开水箱,里面也是空的,而我已经在便盆里小便过了,所以别无选择,只好不用水。 第二天早上,巴巴检视断食,问每个人,是否按照规定的方式定期断食。轮到我的时候,类似的事情发生了。我说是,可是第二轮巴巴又问我同样的问题,这一次我不确定了。我走到另一队,这时才想起来,不久前我坐火车,在一个车站下车,在站台的一个水龙头上漱口,不经意间咽下了一些水。我已经不记得这件事了,但巴巴记得。……阅读这个故事

    — 一位阿查里亚(ácárya),巴特那, Ácárya Nityashuddhánanda Avadhúta, “Samarpan: At the Feet of the Master”, “Bábá is Arrested”

  • 布克萨尔监狱的一扇窗

    ……CBI 把巴巴带到了布克萨尔(Buxar)监狱,一两天后,我和另外三四位达达(dádá)去布克萨尔看望巴巴。监狱当局允许他走到一扇窗户旁,我们看见他站在那里,坚定而宁静,是力量的化身。我想那个房间是某种办公室,我们能够一直走到窗前和他说话。他只有一句话要对我们说: 不要担心。遵守十六条,继续与不道德的力量作斗争。当你们为一个伟大意识形态的事业而工作时,这样的斗争是不可避免的。 那次会面只持续了几分钟,却让我们充满了决心。这是一场法(dharma)的战斗,而正如巴巴一再对我们说的,法最终总会获胜,所以我们知道最后的结果会是什么。……阅读这个故事

    — 一位阿查里亚(ácárya),布克萨尔, Ácárya Nityashuddhánanda Avadhúta, “Samarpan: At the Feet of the Master”, “Bábá is Arrested”

  • 他们有什么评论?

    ……那是 1971 年 12 月。事态正一步步走向玛迦古鲁(Márga Guru)最终被捕、随后入狱。他当时住在巴特那的 Pataliputra Colony。我住在阿南达纳加尔(Ánandanagar),只是偶尔去巴特那。在 10 日,玛迦古鲁给出了灵性修习的十六条,并规定所有灵性求道者都必须遵守。在阿南达纳加尔,总秘书向所有人解释了十六条。……那天夜里,我坐上去巴特那的火车,第二天早上到达。上午 11 点左右,我站在 jágrti 的门口, 这时玛迦古鲁的车在附近停下,他说:“上来!我们到外面走走。”我坐在玛迦古鲁身边,在车的后座,我们开走了。 他问起我的近况:我什么时候到的巴特那?那里大家都好吗?阿南达纳加尔的所有人都听说十六条了吗?他们有什么评论?等等。我简短地回答了所有这些问题。 我说:“昨天,所有人都听说了十六条。大家都很高兴,行为准则现在被列为灵性修习中固定的一部分。他们已经开始真诚地遵守了。” 然后他说:“十六条是在审视了心理与灵性生活的各个方面之后设立的。我相信,灵性求道者如果真诚地遵守它们,一定会受益。yati(出家人,sannayasin)和 vratii(传道者)一定会受益。我已经确定,那些带着真诚和虔信遵守这些准则的人,必定会取得灵性上的进步。他们对自己的灵性进步可以有百分之百的信心。”……阅读这个故事

    — 一位阿查里亚(ácárya),巴特那, Ac. Vijayánanda, “Ánandamúrti As I Knew Him”, “6. I Am an Incorrigible Optimist”

  • 十六条表格

    那是 1977 年 7 月。巴巴在 1971 年 9 月或 10 月提出了十六条(Sixteen Points)。他规定每一位玛吉(Márgii)都必须严格遵守十六条,特别是在修习(sádhaná)、体式(ásana)和断食方面。汇报期间,巴巴对十六条是否被好好遵守,查得特别仔细。 紧急状态结束之后,我和另外两位工作人员一起去见巴巴。问过我们有什么消息等等之后,巴巴说:“虽然每一位修习者(sádhaka)都在真诚地努力遵守十六条,但我现在希望他们更严格、更真诚。所以,准备一张十六条表格。每一位修习者每天填写,这样他们自己就能知道在哪里松懈了。你们[结构性工作人员]要时常检查这些表格。”他给了我们一天的时间准备表格。 凭借他的恩典和启发,表格在二十四小时内准备好了。巴巴看了很高兴,允许印刷。阅读这个故事

    — 一位工作人员,巴特那, Ácárya Keshavánanda Avadhúta, “Reminiscences of Bábá: Memoirs”, “3.23. THE SIXTEEN POINTS CHART”

  • 无法穿透的盾牌

    1971 年 12 月 29 日,CBI 逮捕了巴巴。对他的虔信者来说,这完全出乎意料。但对巴巴来说,并不意外。…… 有时需要提前做准备。巴巴会预先告诉我们将要发生什么,并用必要的指示让我们做好准备。这看起来难以置信,却是真的。这个使命是他的孩子,他用稳健的脚步引导它走向光明的未来。 使命的每一个行动都带着巴巴无所不知的印记。他知道什么时候会有逮捕,随后是长期的监禁。他预见到他的追随者将经历一段可怕的考验和苦难。他在被捕之前不久给出了十六条(Sixteen Points),也许是因为他知道将要到来的磨难,也知道在他肉身不在的时候,这些条文会激励、鼓舞他的虔信者去做使命的工作。巴巴长期的监禁,以及一场有组织的反玛迦(anti-Márga)运动,自然使虔信者们士气低落。十六条就像一面无法穿透的盾牌,让虔信者保持着活力和坚强。阅读这个故事

    — Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, “My Days With Bábá”, “1.1. Advance Preparations”

  • 在莱克花园汇报

    ……一位新的工作人员被派到印度西部。他是来汇报的。大多数工作人员来自中学、大学,在清洁方面没有多少经验,因为在这一段求学的时期,他们什么都依赖父母。这位工作人员来到了加尔各答的莱克花园(Lake Gardens)。那时蒂尔贾拉(Tiljala)还没有建成,巴巴住在那里。汇报期间,各部门的负责人、各行各业的地区级工作人员、各行各业的片区级工作人员,以及 ERAWS 部门的所有 DS,都在场。巴巴也按名字叫他们到他面前。一位工作人员来到巴巴面前。巴巴常常通过向资深者提问来教导初级工作人员。 “你们在好好遵守十六条(sixteen points)吗?” “是的,巴巴,我在好好遵守。” “你按时不喝水断食吗?” “是的,巴巴。” 然后巴巴说出了某个月的某一天,那是一个满月日(púrńimá)。在阿南达玛迦(Ananda Marga)里,工作人员、出家的男女,每个月断食四天。这位工作人员说他一直在不喝水断食。巴巴问他,他的学校附近有没有河,工作人员说有。巴巴又问他,是不是每天傍晚都到河里洗澡。他承认了,说他每天都在那里洗澡,连断食的日子也是。 巴巴说:“那个满月日(púrńimá),你在水里洗澡的时候,开始喝水了。” 巴巴对他说了一句俗话:沉入水中时,你一边喝,一边想着巴巴没有在看。 这位工作人员承认了自己的错误。……阅读这个故事

    — 一位阿查里亚(ácárya),加尔各答, Ácárya Krpánanda Avadhúta, “About Bábá and Ananda Marga”, “A divine Guru”

  • 十六条检视

    ……我向中央迪迪(Didi)保证自己一切都好之后,她说:“巴巴的生日庆典结束后,做好准备。巴巴可能会叫你去检视你的十六条(Sixteen Points)。这是巴巴开始的一个新项目。检视的时候,巴巴可以揭示你一生中做过的错事。对任何错误的行为,他都会给予惩罚。这个项目会减轻你,让你从所欠的偿还之债的重担中解脱出来。” 我得知,这个新项目叫作“十六条检视”(Sixteen Points Review)。到目前为止,只有中央的达达(dádá)和迪迪(didi)经历过。这次,巴巴很有可能把它扩展到海外的达达和迪迪。有人告诉我,检视时我要一个人站在巴巴面前。他很可能会说出我做过的各种不当行为或念头,并给予报应。…… 生日庆典结束之后,两位海外迪迪和我被叫进一个小房间,站在巴巴面前,接受我们的十六条检视。巴巴坐在一张木沙发上,沙发上铺着一条折好的毯子。我们向巴巴行礼,然后坐在他面前的地板上。迪迪 Ananda Karuńá 和总秘书达达作为我们的监督人在场。我第一个被叫到巴巴面前站着。站着的时候,我在心里向巴巴祈祷:不要在别人面前羞辱我。 想到可能被这样揭露,我羞愧难当,尽管我想不起自己有什么真正严重的错事。我知道自己的小气,还有一些别的坏习惯。巴巴专注地看了我好几秒钟。然后他用孟加拉语对迪迪 Ananda Karuńá 说了几句。她转向我说:“巴巴说你在遵守十六条,所以你可以坐下了。” 听到巴巴的话,我松了一口气。我想:这并不太难。我知道自己的十六条还需要改进。……阅读这个故事

    — 一位海外迪迪(didi),加尔各答, Nancy “Niiti” Gannon, “Meetings with My Master: A Woman’s Experience”, “The Master Gives Dharma Samiksa”

  • 完全一片空白

    1979 年,巴巴来到欧洲。他访问了许多地方,第一站是瑞士,他在那里举行了多次觐见(darshan)和一次 Dharma Maha Cakra。当时我是个十九岁左右的年轻小伙子,有机会与巴巴个人接触(PC)。那里发生的事很有意思。我走进房间,行了五体投地礼(sastaung prańám)。巴巴叫我。我走到他面前,却犯了一个小错误:我没有盘成莲花坐,而是跪坐着走到他面前。 也许我应该先说说那时我的心态。我那时就像一个十九岁的小伙子可能有的那样自以为了不起,心想:“哦,我很棒,我是 LFT,我是个多么好的孩子,所以巴巴一定会对我特别好,而且……”我当时就是这种心态。实际发生的是,因为我是跪坐着的,巴巴立刻用有点严厉的声音说:“坐好。” 我想:“哦,我跪着坐了。”我甚至没有认真去想自己的坐姿,只是换了一下,坐成了半莲花坐。他问我的名字和其他一些小事。他问我从哪里来,做什么。我告诉他我来自荷兰,是一名 LFT。他说:“哦,很好。” 然后他问我:“你知道十六条吗,我的小朋友?”我想:“我每天都在填那张表,当然知道这十六条。”我当时就是这样想的。 接着他说:“你能把这十六条全都告诉我吗?” 我想,好,十六条,可我真的完全一片空白。连第一条都想不起来。 他坚持着,又问:“你知道这十六条吗?” 我说:“是的,巴巴,我知道这十六条,可是,呃……”我就这样回答他。……阅读这个故事

    — 一位 LFT,荷兰, Vidyananda, in “Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti”, ed. Ác. Subuddhyananda Avt., “Do You Know The 16 Points?”

  • 用水

    ……我的职责之一,是为每一位来见巴巴的工作人员、LFT 和 Bhukti Pradhán 签发出入门条。我从他们那里听到很多故事。他们都得到了个人接触(Personal Contact,PC),而我还从来没有得到过。这让我生出强烈的愿望,想得到自己的 PC。过了一段时间,巴巴宣布,所有还没有 PC 的全职志愿者都可以为此前来。 我当时已经在那里,所以被安排在第一批五位全职志愿者之中。我们在莱克花园(Lake Gardens)的大厅里等候。第一位达达(dádá)进去了,只过了几秒钟就跑了出来。他说,巴巴让他背诵十六条(16 Points),他一条也想不起来。于是我们都稍微复习了一下。接着第二位达达进去,他跑出来得更快,因为巴巴让他拿出他的 shaoca mainjusa(小水瓶),而他没有。我意识到这非常重要。然后轮到我。巴巴让我背诵十六条(Sixteen Points)。我先说了“Using water”,巴巴说这在语法上是错的,应该是“Use of Water”。他讲了很长一段语法解释,说明为什么是这样。我接着背了后面的几条,然后巴巴给了我 PC。……阅读这个故事

    — 一位全职志愿者,加尔各答, Vaekuntha Duhaylungsod, in “Garland of Devotion — A Compilation of Blissful Memories”, compiled by Ác. Bhaktapráńánanda Avt., “27. Fulfilled Desires”

  • 一天二十四小时

    有一天,我正在给巴巴按摩,他问:“Shamitananda,你严格遵守十六条(Sixteen Points)吗?” “是的,巴巴。我尽力而为。” “你的 pratiik 一直戴在心轮(heart cakra)上吗?” “是的,巴巴。” “不,你没有。你洗澡的时候,为什么把它摘下来?” “巴巴,我摘下来,是为了不让棉线被弄湿。洗完澡我再戴回去。比起金属链,我更喜欢用棉线。”我说。除了我,没有人知道这件事。巴巴抓到了我。 “pratiik 应该一天二十四小时戴在你的心轮上。它会保护你不遇到任何问题。所以连一分钟也不要摘下来。” 我向巴巴道了歉,发誓一定严格遵守他的指示。阅读这个故事

    — Ác. Shamitánanda Avadhúta, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 87

  • 巴巴在海法

    我是中东地区的女子志愿者秘书,所以巴巴在海法期间,安排姐妹们与他个人接触,是我的职责。我们都坐在他的房间里,他和她们说话,向她们提问。 一些阿查里亚(Ácárya,男女)本来要从土耳其赶来参加 Dharma Mahácakra(有巴巴亲临的灵性聚会)。所以那段时间我们人很少:陪同他巡回的迪迪(Didi)、我,还有几位达达(Dádá)。 我们有机会参加与巴巴的汇报会议。有一次,他因为土耳其的全职志愿者至今还没到而非常不悦。我站起来说,他们以为土耳其也要举行 DMC,所以不必来以色列。他对这个失误非常不悦,下令所有人立刻来海法,他们很快就到了。 巴巴访问了土耳其的伊斯坦布尔,但正式的 DMC 在海法举行。 把获得与巴巴个人接触(P. C.)的玛吉们列了一份名单之后,有人提出一个问题:如果他们没有遵守十六条(16 points,即纪律准则),是否还配得到这个机会。巴巴于是说,每个人都应该有机会,因为他不久的将来不会再来以色列。于是所有的玛吉都得到了 P. C.,包括那些离开阿南达玛迦(Ananda Marga)很久、这次是第一次来见他的人。……阅读这个故事

    — 中东地区的女子志愿者秘书,海法, Avadhútiká Ánanda Harimayá Ácáryá, “This Life With My Adorable Beloved”, “Bábá in Haifa”

  • 她在尽自己最大的努力

    来自瑞典北部的 Aruna 姐妹站在巴巴面前。按流程报过姓名、职责等之后,总秘书开始询问她十六条(Sixteen Points)的情况。 巴巴打断说:“不必问她的行为。她在尽自己最大的努力。” 我们都惊呆了。这是第一次有玛吉(Márgii)被宣布为不容批评。 我看着 Aruna 的脸。换作几乎任何别人,听到这样的话,自我都会膨胀,可她却显得毫不在意自己——她的眼里闪着泪光。她沉醉在与她的巴巴同在的狂喜之中。 法的检视(dharma samiksha)的进行方式与个人接触(Personal Contact)不同。我见过很多人对个人接触的反应。我自己的个人接触就是一例。但每一次 dharma samiksha,无一例外,都带来了无与伦比的鼓舞。巴巴的话针对每个人,无论是责备还是赞许,都让每一位玛吉彻底满足。我们大多数人都能证实,他知道我们最隐秘的心事,知道我们心智和身体的每一个波动。我相信每一位玛吉想的都是类似这样的话:“他关心我。他爱我。” 在最后的几周里,巴巴逐渐病了。8 月 24 日,改变我们心智与身体状态所带来的消耗达到了极限。他宣布 dharma samiksha 的项目结束。阅读这个故事

    — Dada Dharmavedananda, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master: A Modern Yogi Reveals the Secret World of Tantra”, “Beyond criticism”

  • 香皂

    一位达达(Dádá)长途旅行后到了一户人家。最后几天他没能好好洗澡。他也没有香皂。他请那位玛吉(márgii)兄弟帮他买一块。他去洗澡时才发现,那是一块有香味的香皂,而全职志愿者是不用这种的。他不想再请那位兄弟去给他买另一块,于是想:“先用这块吧,明天我可以再弄别的香皂。”这件事以后,他总是想:“我为什么要用那块香皂呢?”他来到另一座城市,在那里收到一个消息,要他二十四小时之内赶到加尔各答,否则就会失去他的全职身份。他没有钱。一位玛吉兄弟帮他安排了车票,他动身去了加尔各答。 在加尔各答,汇报进行的时候,巴巴问起了他,说:“二十四小时的通知,时间所剩无几了,他要是不来,就会失去全职身份。”他在期限过后几分钟赶到了那里,巴巴叫他到前面来,问他:“你遵守十六条(Sixteen Points)吗?” 他回答:“是的,巴巴。” 巴巴又问:“一切都做得完美吗?” 他又说:“是的,巴巴。” 于是巴巴说:“两天前你为什么用了有香味的香皂?你请一位兄弟给你带块香皂,他带来了有香味的,你就用了,为什么?”他无话可说。 巴巴说:“你要知道,你也许离开了这里,但巴巴一直和你在一起,每时每刻都在看着你。”阅读这个故事

    — Ac. Dhyaneshananda, Ac. Dhyaneshananda, “Stories of Bábá”, no. 138

斯里·斯里·阿南达穆提说过的话

  • “很多人问过我,怎样才能增强记忆力。就我个人而言,我知道这方面不少的秘诀,也知道一些能增强记忆力的身体练习。在我们的十六条里,有一些心智练习同样有帮助。”
    Ánanda Vacanámrtam 7, “An Exemplary Life” (2 January 1979, Patna)
  • “要坚定地持守十六条。团结一切正义的力量。邪恶势力的所有大话都将归于沉寂。”
    Ánanda Váńii Saḿgraha, Ánanda Váńii no. 44 (1 January 1976)
  • “你们来到这个世界上,不是来活几千年的。能活到一百岁的人也寥寥无几。当然,如果你们遵守十六条,寿命会更长,但也不会活到一千年、两千年。人最多只能活一百岁或一百二十五岁。”
    Ánanda Vacanámrtam 5, “Devotion and the Realm of Intellectuality” (24 November 1978 morning, Bombay)
  • “一个很流行的名字是“Hari”。在 Saḿskrta 中,词根动词“Har”的意思是“偷”,“Hari”就是“偷窃者”。 这从根本上违背十六条,也违背持戒(Yama)与精进(Niyama),那至上本体(Parama Puruśa)怎么会偷呢?”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “The Supreme Witness and the Great Thief” (10 May 1979 evening, Fiesch, Switzerland)
  • “严格遵守十六条的准则。”
    Caryácarya 2, “Conduct Rules for Sádhakas”, rule 4 (c. 1975, Patna)
  • “长寿的秘诀: 1. 适度的体力劳动。 2. 一觉得饿就吃。 3. 一觉得困就睡。 4. 规律地进行灵性修习。 5. 间隔断食。 6. 在修习(sádhaná)、睡觉和进食之前做 vyápaka shaoca。 7. 酸奶(curd)[[和/或]] 生食。 8. 在 Bráhma muhúrtta 起床。 9. 十六条。”
    Caryácarya 3, Appendix, “Secrets for a long life” (no year given for the appendix)

视频

常见问题

提一个问题 →