Ananda Marga

个人修习 · 独自修习 · 每天至少一次,绝不在午夜前后

沐浴

Snána

“按规定的方法沐浴。”(Ananda Marga Caryácarya Part 2, “Sixteen Points”, c. 1975)

A smiling girl bathing in a clear river, splashing water over herself

我们为什么这样做

瑜伽的目标是至上意识

  1. 1

    目标 是至上意识。瑜伽的目标很远,像一个遥远的星系。

  2. 2

    工具 是心智。它是我们身上最微细的部分,所以只有它细到足以抵达目标。

  3. 3

    方法 是冥想。要看见一颗星,需要一架对准它的望远镜;要抵达至上意识,需要让心智对准它。这就是冥想。

  4. 4

    准备和保养。 望远镜要保养、擦拭、调整,才能看见星星。心智也一样。每一种修习都在为心智做这件事,有的直接作用于心智,有的通过身体,因为心智与身体相连。

    看看它如何通向目标 ↓

通过沐浴抵达目标

沐浴通过身体带我们走向目标。心与身体相连:身体过热或松垮,就会把心拉下来,冥想也受影响。每次修习之前,按规定的方法浇上凉水,能让身体凉爽而警觉,让神经强健。 这样的身体,让心能在冥想中与至上者在一起,而与他在一起的心,就能到达他。这就是瑜伽的目标。

  1. 01

    心与身是一体的

    我们的心与身体紧密相连。

    “身体与心之间的关系非常密切。”
    Caryácarya 3, “Ásanas”
  2. 02

    身体出了问题,心就受苦

    如果身体过热,或者不能正常运作,心也会跟着受苦。

    “身体会垮掉;结果,心也会受到有害的影响。”
    Ánanda Vacanámrtam 20, “Prańipátena Pariprashnena Sevayá – 2”
  3. 03

    于是冥想受影响

    心受影响,冥想也跟着受影响,就不能带我们到达目标。这就是要照顾身体的原因。

    “因为修习需要身体——所以为了维持身体,你们必须对世间的一切保持警觉。”
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  4. 04

    凉水使人清醒,热水使人疲倦

    热水澡使身体疲倦、松垮,心也不会警觉。我们需要让身体始终保持警觉,而冷水淋浴能让精神和心智焕发活力。所以水总是比身体凉。

    “水温应当始终低于体温。”
    Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”
  5. 05

    多巴胺

    冷水淋浴还会增加多巴胺,它对我们的整体状态有积极的作用。

  6. 06

    凉的身体,强健的神经系统

    好的修习需要凉的身体,而热水淋浴恰恰相反。神经系统必须经历冥想中的高级状态;用冷水淋浴,也能增强它。

    “由于过度的喜悦之感,神经细胞和神经纤维会失去效用。”
    Tattva Kaomudii 2, “Anindyánanda Rasa Samádhi”
  7. 07

    走向目的地

    身体凉爽而警觉,神经强健,心就能在冥想中与至上者在一起。修习者(sádhaka)在观想他时,会经过各个证悟的阶段,不论自己察觉与否,就像一位坐在窗板关着的火车里的乘客,仍然会到达目的地。目的地就是他:这就是目标。

    “在灵性的世界里同样,修习者在观想至上者时,必定会经过证悟的不同阶段,而不一定意识到这一点。”
    Tattva Kaomudii 2, “Anindyánanda Rasa Samádhi”

它是什么

按规定的方法沐浴,是十六条之一。这套方法规定了什么时候洗、水有多凉、以什么顺序和什么姿势浇水,以及洗完澡后做什么:pitr yajiṋa,即对祖先和 rśi 的记念。

出自原典

“每个人都必须在其他三个 sandhyá 中的任何一个洗澡。考虑到自己的健康和气候条件,也可以在其余两个 sandhyá 中的一个或两个都洗澡。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

“早晚修习(sádhaná)之前,要么做 vyápaka shaoca,要么洗全身澡。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “General Health Rules”, 1965)

“洗澡时,身体的各个部位,尤其是腋下和腹股沟,都应当仔细清洗。每天都要用肥皂、油和梳子。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “General Health Rules”, 1965)

“不要站着洗澡、淋浴或喝水。”(Ananda Marga Caryácarya Part 2, “Social Norms”, 1978)

“水温应当始终低于体温。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

什么时候洗

至少每天一次,在 sandhyá,也就是一天的交接时段之一:黎明、中午或傍晚,绝不在午夜的 sandhyá。考虑健康和气候,可以在其中再多洗一到两个。

早晚修习之前,洗全身澡或半浴。

四个 sandhyá

“日出前四十五分钟到日出后四十五分钟这段时间,称为‘黎明’,黎明是第一个 sandhyá。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

“上午 9:00 到中午 12:00 这段时间,称为中午的 sandhyá。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

“日落前四十五分钟到日落后四十五分钟这段时间,称为傍晚的 sandhyá。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

“午夜 12 点前四十五分钟到午夜 12 点后四十五分钟这段时间,称为午夜的 sandhyá(23:15 到 0:45)。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

怎样洗澡

  1. 1

    坐姿Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “如果你不泡浴,就应当坐着洗澡;最好不要站着洗。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  2. 2

    水Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “水温应当始终低于体温。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  3. 3

    肚脐Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “先把水浇在肚脐上。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  4. 4

    肚脐以下Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “然后从前面泼水,打湿肚脐以下的部位。再从后面浇水。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  5. 5

    头顶Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “此后把水浇在头顶,让它顺着脊柱流下。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  6. 6

    全身Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “然后全身洗一遍。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  7. 7

    泡浴Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “如果想泡浴,先按上面所说的方法,把水浇在腰部、肚脐区域及其以下,然后再入水浸泡。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  8. 8

    擦干身体之前Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “洗完澡后,擦干身体之前,一边做规定的手印(mudrá),一边注视任何发光的物体,念诵下面的梵咒(mantra):”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  9. 9

    三遍Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

    “把梵咒配合手印重复三遍。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)

  10. 10

    肥皂、油和梳子Caryácarya 3, “General Health Rules”

    “洗澡时,身体的各个部位,尤其是腋下和腹股沟,都应当仔细清洗。每天都要用肥皂、油和梳子。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “General Health Rules”, 1965)

    实践中: 洗完澡后,把腋下和腹股沟的毛发梳好,抹上油。通常用椰子油;也可以用其他的油。

注意事项

  • “对寒冷敏感的病人,应当用温水,并在有遮挡的封闭地方洗澡。被太阳晒暖的水也很好。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)
  • “在极寒冷的气候条件下,应当用温水。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956)
  • “月经期间洗澡没有什么不可以,但要避免用很冷的水洗。月经的第一天,只要不觉得不舒服,可以用平常的凉水洗。”(Yogic Treatments and Natural Remedies, “Female Diseases”, 1958)

其中所做的

The eight gestures of pitr yajiṋa, drawn one after another

Pitr yajiṋa

“洗完澡之后,擦干身体之前,一边做规定的手印(mudrá),一边注视任何发光的物体,念诵下面的梵咒(mantra)。”(Caryácarya Part 3)

一步一步怎么做 →

原文

Pitr puruśebhyo namah rśi devebhyo namah. Brahmárpanaḿ Brahmahavir Brahmágnao Brahmańáhutam. Brahmaeva tena gantavyaḿ Brahmakarma samádhiná.

译文

向祖先致敬,向神一般的 rśi 致敬。献祭的行为是梵(Brahma);所献之物是梵;接受献祭的那一位是梵;献祭的人是梵。人将在完成梵交给他或她的责任之后,融入梵。

逐词释义

Pitr puruśebhyo
向祖先,也就是在我们之前来到这个世界的所有人
namah
致敬
rśi devebhyo
向神一般的 rśi,那些发明了这么多东西的伟大人物
Brahmárpanaḿ
献祭的行为(arpańa)是梵
Brahmahavir
所献之物是梵
Brahmágnao
接受献祭的那一位是梵
Brahmańáhutam
献祭的人是梵
Brahmaeva tena gantavyaḿ
梵是献祭者唯一的目标
Brahmakarma samádhiná
完成梵所分派的工作之后

Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956; word by word: Ánanda Vacanámrtam Part 30, “Ascribe Brahma-hood to All” (1971)

下载 PDF

为什么水要这样浇

肚脐区域是身体的热量控制中心。先把凉水浇在那里,再浇在背后与肚脐相对的位置,然后从头顶顺着脊柱往下浇,身体就很容易适应水温。

为什么坐着:人站着时,内脏被拉伸,这时把冷水浇在身上,是一个强烈的冲击。坐着时,内脏是放松的,它们更能承受冷水,冲击就小一些。

Shrii Shrii Ánandamúrti
“如果不泡浴的人(也就是只泼水或淋浴、不把身体完全浸入水中的人)又站着洗澡,下腹部和背部可能始终完全是干的。这种干燥可能刺激神经系统,引发鞘膜积液(hydrocele)。”
Shrii Shrii Ánandamúrti, Yogic Treatments and Natural Remedies, “Hydrocele”

关于冷水的研究发现了什么

故事

  • 苍蝇

    有几天巴巴身体不舒服,我们就去他家里汇报。有一天,一只苍蝇飞进他的房间,嗡嗡作响,吵得厉害。 巴巴说:“今天一定有人没有洗澡。是谁?”大家都沉默了。 “我的房间很干净;苍蝇不会飞进来。今天是谁没有洗澡?” 最后,一位达达站出来说:“巴巴,我今天没有洗澡,因为办公室没有水。” 巴巴不高兴了。“那其他人都是在哪里洗的?很不好,很不好。你现在就去洗澡。”那位达达走了,苍蝇也跟着他走了。巴巴常常利用这样的小机会来教导我们所有人。阅读这个故事

    — 阿查里亚 Shamitánanda Avt.,在巴巴家中的汇报会上, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 75

  • 漏水的管子

    住院期间,巴巴想每天洗三次澡。这是因为,由于强大的灵性振动集中在他身上,他的身体往往变得很热。医院的规定每天只允许洗一次澡。到了他下午和晚上洗澡的时间,巴巴会假装要上厕所,然后照样去洗额外的澡。清洁人员问,为什么白天地上有这么多水,巴巴回答:“也许是管子漏水了?”阅读这个故事

    — “Bábá Stories (Excerpts)”中一篇未署名的记述,讲巴巴住院期间的事, “Bábá Stories (Excerpts)”, “Bábá’s Bath”

  • Pitr yajiṋa 齐诵

    ……到这时,他已经给了我们洗澡用的梵咒(mantra)和 Pitra Yajiṋa 的仪轨(Vidhi)[Pitra Yajiṋa 是每次淋浴之后,回忆祖先、感念我们从他们的美好品质中受益的过程]。…… ……后来,巴巴让我们每个人唱诵 Saḿgacchadhvaḿ 梵咒。他亲自教我们如何正确发音。在解释 Pitra Yajiṋa 梵咒的内在重要性时,他也告诉了我们它的意义。……我问:“在即将到来的 1 月 1 日,在瓦拉纳西(Varanasi)集体沐浴之后,齐声诵念 Pitr Yajiṋa 梵咒,作为 DMC 的前奏,怎么样?”古鲁德瓦(Gurudeva)说:“这是个绝妙的主意,你应该带领他们。”DMC 定于 1 月 1 日在瓦拉纳西举行。……阅读这个故事

    — 一位在巴特那办公室的男出家人,1971 年 12 月, Ácárya Rudránanda Avadhúta, “Sharanágati”, “Chapter 19. The Beginning of 16 Sútras”

  • 沐浴皂

    DMC 在 Ananda Nagar 举行。我们都在巴巴家附近的小河里洗澡。达达(Dádá)Y 忘了带沐浴皂,他想,就用一次洗衣皂应该没关系。 我们去汇报。巴巴看着另一位达达,问:“洗澡的时候,应该用什么肥皂?” “沐浴皂,巴巴。” “身体能用洗衣皂吗?对健康好吗?”巴巴问。 “不好,巴巴。” 达达 Y 明白了,感激巴巴这样不点名地关注他。阅读这个故事

    — 一位在 Dharma Mahá Cakra 上的男出家人,Ánandanagar, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 81

  • 按时吃饭、洗澡、睡觉

    我病得很重,持续了将近十五天。过了一阵,我稍微好一点的时候,巴巴把我叫到他的房间。只有我们两个人的时候,他询问我的健康。他说:“别担心,你很快就会好的。你必须记住一件事:吃饭、洗澡和睡觉,总要守时。如果你能做到这一点,你的健康就会一直很好。”阅读这个故事

    — 一位病后康复的工作者, Ac. Dhyaneshananda, “Stories of Bábá”, no. 19

  • 即使发着烧

    巴巴非常注重身体的清洁。他为所有灵性追求者制定了洗澡的规则。 我在这件事上得到的一个教训,我永远不会忘记。有一次 WRDS 会议期间,我发着高烧。因此我决定在康复之前不去参加会议。巴巴注意到我缺席,问其他人我为什么没来。他们告诉他,我病了,不能出席。 巴巴向总秘书表示,对我缺席感到不悦,总秘书立刻把这件事告诉了我。第二天,我决定去参加会议,尽管我还在发高烧。 我们排成几排站着,准备呈上报告,巴巴问在场的人中,谁还没有洗澡。我举手承认了。巴巴问我为什么没有洗澡,我回答说,我在发高烧。 巴巴对这个回答不满意,为我的疏忽责备了我。他告知所有工作者,洗澡对灵性追求者来说不是可有可无的,即使发烧,也必须洗澡。 令人惊奇的是,受到训斥之后,我的烧和身体的疼痛竟神秘地立刻退去,我又觉得舒服了。阅读这个故事

    — 阿查里亚 Parameshvaránanda Avadhúta,在一次 WRDS 会议上, Ácárya Parameshvaránanda Avadhúta, “Divine Experiences: An Autobiography”, “The Magic of Bathing”

视频

常见问题

提一个问题 →