Ananda Marga

个人修习 · 独自修习 · 每一餐

悦性饮食

Sáttvika Áhára

“所有对身体和心智都有益的食物,都被视为悦性(sáttvika)。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

Two women preparing vegetables together in a home kitchen

我们为什么这样做

瑜伽的目标是至上意识

  1. 1

    目标 是至上意识。瑜伽的目标很远,像一个遥远的星系。

  2. 2

    工具 是心智。它是我们身上最微细的部分,所以只有它细到足以抵达目标。

  3. 3

    方法 是冥想。要看见一颗星,需要一架对准它的望远镜;要抵达至上意识,需要让心智对准它。这就是冥想。

  4. 4

    准备和保养。 望远镜要保养、擦拭、调整,才能看见星星。心智也一样。每一种修习都在为心智做这件事,有的直接作用于心智,有的通过身体,因为心智与身体相连。

    看看它如何通向目标 ↓

通过悦性饮食抵达目标

悦性食物通过身体带我们走向目标。身体的细胞由我们吃的东西造成,细胞的性质又传到心里:惰性食物使心迟钝,被欲望搅得不安,悦性食物则使心清明。 清明的心能保持冥想所需的不间断专注,在冥想中,心与至上者合一。这就是瑜伽的目标。

  1. 01

    心与身体相连

    心与身体直接相连。所以不对的食物,不只影响身体,也影响心。

    “如果细胞受食物和水的影响,而细胞的性质又影响人心的性质,那么显然人应当吃正确的饮食,因为食物和心是密切相关的。”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  2. 02

    三种食物

    食物有三种。悦性食物对身体和心都有益。变性食物对身体有益,对心可能有益,也可能无益,但不会伤害心。惰性食物对心有害,对身体可能有益,也可能无益:对身体不一定每种都如此,但对心则必定有害。

    “对心有害、对身体可能有益也可能无益的食物,是惰性的。”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  3. 03

    身体不断更新它的细胞

    身体不断更新自己的细胞:大约每二十一天,旧的细胞死去,新的细胞长出来。它们由光、空气、水和我们吃的食物长成。

    “一般来说,一个细胞大约活二十一天就死去,被新的细胞所取代。”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  4. 04

    惰性食物长出惰性细胞

    如果我们吃惰性食物,就会长出惰性细胞。惰性细胞给心带来迟钝和呆滞。

    “假设一个人吃 támasika[惰性]食物。结果是,过了一段时间,惰性的细胞就会生长,对修行者的心产生惰性的影响。”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  5. 05

    迟钝使人无法强力专注

    迟钝和呆滞让我们无法好好专注。而冥想需要超强的专注。它不是我们用来把事情做完的那种专注:它是超强的专注,是一种不间断的心之流。

    “冥想(dhyána)就是心质(citta)不间断地、连续不断地流动,就像油的流动一样,此时心的所有倾向都固定在目标上。”
    Caryácarya 1, “Sádhaná”
  6. 06

    惰性食物也使身体发热

    惰性食物使身体发热。淋巴,也就是腺体制造激素的原料,被转化成激素,比如精液,身体里就积起过剩的部分。身体想把它排出去,于是产生性方面的念头。

    “如果男性吃了燥热的惰性食物或过量的动物蛋白,淋巴的量会减少,而淋巴转化为精液的量会增加。”
    Yoga Psychology, “Bio-Psychology”
  7. 07

    所以对的食物让心有所准备

    这就是为什么对的食物如此重要:它让心保持端正、有所准备。

    “为了拥有平衡的心并在灵性上进步,人必须留意自己所吃食物的品质。”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  8. 08

    悦性细胞,对修习的热爱

    悦性食物长出悦性细胞,悦性细胞带来对灵性修习的热爱和平衡的心。

    “这会带来悦性细胞的诞生,悦性细胞又会生出对灵性修习的热爱,并帮助达到心智的平衡与安定,从而带来巨大的灵性提升。”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  9. 09

    与他合一

    清明而有准备的心,在冥想中能把至上者的观念抱持住;心想着什么,就变成什么:最终它与他合一。这就是目标。

    “在修习的过程中,个体的心取至上本体(Parama Puruśa)为观想。按照心的本性,它有一天会转化为至上本体。”
    Ánanda Vacanámrtam 33, “Savikalpa and Nirvikalpa Samádhi”

它是什么

悦性食物,即 sáttvika áhára,是对身体和心智都有益的食物。规则是:始终尽量吃悦性食物,只在偶尔时吃变性食物,绝不吃惰性食物。

出自原典

“宇宙中的每一样东西里,sattva、rajah 和 tamah 这三种属性中总有一种占主导。所以食物也按属性的主导程度分为三类。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

“细胞通常由光、空气、水和我们吃的食物生长而成。食物和饮品的性质会影响细胞,因而也会影响人的心。显然,每一位修习者(sádhaka),即灵性修行者,在选择食物时都应当非常谨慎。”(Tattva Kaomudii Part 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”, 1970)

“假设一个人吃惰性(támasika)食物。结果是,过了一段时间,惰性的细胞就会生长,对修行者的心产生惰性的影响。人必须根据时间、地点和人,选择悦性(sáttvika)食物,或变性(rájasika)食物。这会带来悦性细胞的诞生,悦性细胞又会生出对灵性修习的热爱,帮助达到心智的平衡与安定,从而带来巨大的灵性提升。”(Tattva Kaomudii Part 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”, 1970)

“所以,进食时你们应当非常小心。要始终尽量吃悦性食物,偶尔可以吃变性食物。绝不要吃惰性食物。”(Ánanda Vacanámrtam Part 14, “Seven Secrets”, 1979)

悦性食物:sáttvika áhára

“所有主食谷物,如大米、小麦、大麦等;除 masúr[一种橙色的扁豆]和 khesári 以外的所有豆类;所有水果和根茎;除紫色胡萝卜、白茄子(brinjal)、洋葱、大蒜和蘑菇以外的所有蔬菜;牛奶和奶制品;除红色的 puni 和芥菜以外的所有绿叶菜。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

“能产生悦性细胞、因而有利于身心健康的食物,是悦性的。悦性食物的例子有大米、小麦、大麦、各种豆类、水果、牛奶和奶制品。”(Tattva Kaomudii Part 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”, 1970)

变性食物:rájasika áhára

“任何对身体有益而对心中性的食物,或者反过来,都称为 rájasika。不属于 sáttvika 或 támasika 类别的食物,属于 rájasika 性质。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

“少量的茶、可可和类似的饮料,只要不会刺激人到失去理智的地步,就属于 rájasika 类。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

“对身体有益、对心可能有益也可能无益,但肯定对心无害的食物,是变性的。”(Tattva Kaomudii Part 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”, 1970)

惰性食物:támasika áhára

“所有对身体或心智有害、对另一方可能有害也可能无害的食物,都称为 támasika。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

“不新鲜、腐烂的食物,牛、水牛等大型动物的肉,以及各种致醉物,都归为 támasika。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

“对心有害、对身体可能有益也可能无益的食物,是惰性的。洋葱、大蒜、酒、不新鲜和腐烂的食物、牛和水牛等大型动物的肉、鱼、蛋等等,都是惰性的。”(Tattva Kaomudii Part 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”, 1970)

致醉物

“人们练习冥想,是为了让自己的智力和直觉更敏锐,并获得更大的扩展。饮酒会毁掉这些能力,不利于人的全面发展。”(Prout in a Nutshell Part 21, “Intoxicants”, 1990)

“因为喝酒,一个学生潜在能力的百分之二十会被毁掉。极度的醉酒会导致迟钝。”(Prout in a Nutshell Part 21, “Intoxicants”, 1990)

把伤害降到最低

生命依赖其他生命:连大米也是活的谷粒,为了维持身体而被杀死。这不是 hiḿsá,即伤害,因为没有伤害任何人的意图。但选择食物时要记住两件事。

“第一,只要可能,选取的食物应当来自意识发展相对较少的那些品类;也就是说,有蔬菜可吃,就不应屠宰动物。第二,无论在什么情况下,在杀死任何意识已发展或欠发展的动物之前,都必须考虑:不夺取这些生命,是否也能在健康的身体里活下去。”(A Guide to Human Conduct, “Ahiḿsá”, 1957)

什么时候吃

早餐在早晨的冥想之后,晚餐在晚上的冥想之后。

只在饿的时候吃:不饿或只有半饿时进食,对健康非常有害;饭后不休息就匆匆跑去工作,也同样有害。

怎样吃

  1. 1

    进食之前Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “进食之前,用冷水好好做 vyápaka shaoca。在极寒冷的气候中,用微温的水。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

  2. 2

    坐下来吃饭之前Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “坐下来吃饭之前,邀请你周围在场的人,把你的食物分给他们。如果他们不愿分享,就问问他们自己带的食物够不够。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

  3. 3

    吃饭时Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “吃饭时,找一个舒服的坐姿。与人一起吃,比一个人吃更好。如果你正在发怒,或心态低下,就不要坐下来吃饭。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

  4. 4

    为了正常消化Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “为了正常消化,胃里一半装食物,四分之一装水,留四分之一装空气。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

  5. 5

    吃完晚饭之后Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “吃完晚饭后,散一小会儿步。这对健康非常有益。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

注意事项

  • “变性(rájasika)食物的食用者,应当逐渐努力改吃悦性食物;惰性(támasika)食物的食用者,应当尽早努力戒除这类食物。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Procedure for Eating”, 1956)

研究发现了什么

食物与情绪

  • 在一项有 39 名肉食者参加的小型随机试点试验中,两周内避免吃肉、鱼和禽肉的人,在几项指标上报告了更好的情绪,而其他组没有变化。

    Beezhold BL, Johnston CS, 2012, Nutrition Journal

  • 在一项为期 12 周的随机试验中,67 名成年人患有中度至重度抑郁,在营养师帮助下改为更健康的地中海式饮食的人,比只得到社会支持的人改善得多:其中 32% 的人达到缓解,而对照组只有 8%。

    Jacka FN et al., 2017, BMC Medicine

故事

  • 只管试着去看

    ……入门传授之后,我问巴巴,为了这种修习(sádhaná),是否必须吃素——我告诉他,没有非素食食物我活不下去。 巴巴微笑着说:“不过,吃素是好的。” 他还补充说,洋葱和大蒜比肉更具惰性(támasika)的性质,因此也应当戒掉。 我无助地问:“可我怎么可能戒掉肉呢?我就是做不到!”他的回答很奇妙。 他微笑着说:“到现在为止,你只想过怎样才能把肉吃得最好。你也许从来没有想过,它也可以戒掉。就试着看看,你能不能那样戒掉它。”…… 我走下楼梯时,心里冒出一个念头:“巴巴只是叫我想一想,能不能戒掉非素食食物。如果只要想一想就能戒掉,那我现在就开始想:我再也不吃任何非素食食物了。” 是巴巴的恩典,从那天起,我一直是素食者。……阅读这个故事

    — 一位刚入门的新弟子,在入门传授时,Jamalpur,1953 年 11 月, Ácárya Nagina (translated from Hindi by Mangal Behari), “Ananda Katha”, “My First Meeting with Bábá and Initiation”

  • 太多的鸡

    一位新玛吉(Márgii)来到巴巴在 Lake Gardens 的家。他还没有养成吃悦性饮食(sentient food)的习惯。 巴巴微笑着看着他,问:“我想你有个问题想问我,是不是,我的孩子?” “好,说吧。”巴巴说。这位新玛吉很爱吃鸡。 他说:“巴巴,如果我们不吃鸡,整个地球就会被鸡占满,而且——”我们都笑了起来。 “不许笑!”巴巴说。那位玛吉把话说完:“人类就没有地方站了。”巴巴斥责他:“你真笨。这里没有人吃蚯蚓。你觉得地球会被蚯蚓占满,人类就没法站在这里了吗?这是创造的体系——生灵出生,然后死去。Prakrti 维持着一种平衡。” 巴巴问:“那么,你喜欢吃鸡吗?” “是的,巴巴。”那位玛吉说。然而,从那天以后,他内心有什么东西变了,他再也不吃鸡了。相反,他成了严格的素食者,吃百分之百的悦性饮食。 后来,我问那位玛吉:“你怎么了?” 他回答:“我不知道,但是见过巴巴之后,我就不想吃鸡了,只想吃素食。巴巴真的改变了我的生活。”如今,这位玛吉兄弟是一位伟大的虔信者。阅读这个故事

    — 阿查里亚 Shamitánanda Avadhúta,讲一位在巴巴 Lake Gardens 家里的新玛吉, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 46

  • 坐下来分享

    有一天,巴巴说:“Calati 的意思是只是走路。Carati 的意思是一边走路,一边吃东西。Vrajati 的意思是欢喜地走路。” 然后他指着房间里的一位资深达达(dádá)说:“他在做 carati,像牛和山羊一样。牛和山羊边走边吃草。” 巴巴接着说:“你们知道他做什么吗?他一边走,一边吃坚果,还以为自己很聪明。他右边口袋里装着花生,左边口袋里装着腰果,可是有人请他分享坚果时,他只从右边口袋里拿出花生,不拿腰果。”巴巴和我们所有人都笑了起来。“不是这样吗?”巴巴问他。“是的,巴巴,对不起。”“从现在起,达达们请你分享的时候,你必须给他们腰果,并且坐着吃。你必须坐着吃、坐着喝,明白了吗?”巴巴说。然后巴巴结束了他的解释:“Vrajati 指的是这样一种心的状态:一个人总是快乐,沉浸在对克里希纳(Krishna)或神圣者的思念中。所以它不只是身体的移动,而是一种持续的福乐与虔信的状态。”……阅读这个故事

    — 一位在巴巴房间里的男出家人, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 27

  • 不是为了吃

    ……有一天,我得到机会向巴巴问起这件事。我把当时与巴巴关于这个问题的谈话记在下面: 我说:“巴巴,我们在 Ánandanagar 附近的一些人家里接受款待时,他们常常给我们吃一些让人心里存疑的东西。吃,还是不吃——我为这种犹豫不决而苦恼。” 巴巴说:“告诉我,他们给你们吃的是什么。” “有时他们给我们吃竹笋做的菜,”我说,“在当地的孟加拉语里,叫 bamboo karil。” “记住,”巴巴说,“bamboo karil 的食物价值,就是卷心菜的食物价值。把它当作悦性(sáttvika)食物,不必顾虑,吃吧。”…… ……紧急状态(Emergency)刚结束,Midnapore 举行了一次 Dharma Mahá Cakra。在那里的讲话中,巴巴顺带谈到了食物。他只说了一句话:人是山羊还是骆驼,得到什么就吃什么?巴巴就这样让我们对吃饭保持觉知。…… ……另一位同行的乘客听到了他的话,对巴巴说:巴巴,你看这个爱吃的人在说什么。巴巴笑着说:告诉他,这首诗还有两句,是—— Dekhe shune tabe khái, khábár janya ási nái. 我是看过、听过之后才吃; 我来,不是为了吃东西。……阅读这个故事

    — 一位在 Ánandanagar 周边村庄工作的男出家人, Ácárya Kiirtánánanda Avadhúta, “Remembering Bábá”, “Food habits”

  • 乌云散去

    ……尽管他一再努力克服自己的弱点,可无论怎么努力,想战胜对非素食食物的渴望,每次都以失败告终。每一次他下了新的决心要停下来,自控几天之后,想吃肉和鱼的冲动,就又压过了他较好的判断。承认失败之后,他不断向巴巴祈求帮助。…… ……服务员过来时,他勉强点了炸鸡。这时,他已经被强烈的愧疚吞没,心中激烈地进行着一场剧烈的道德冲突。…… 过了一会儿,服务员走进来,把他点的饭放在桌上。Bhuvaneshvari 不忍心看它。就连炸鸡的气味,也让他恶心。他擦掉眼泪,请服务员把它端回去,送给外面任何一个饥饿的人。饭店里的气味让他感到厌恶。付完账,他匆匆冲出了那个地方。外面的空气令人清新。 经历了那次深刻的体验之后,Bhuvaneshvari 再也无法忍受哪怕是非素食食物的气味。他终于从长久背负的愧疚重担中解脱出来。…… 一个月后,Bhuvaneshvari 在陪同巴巴前往虎墓(Tiger's Grave)的“B”组玛吉(Márgiis)中。在和其他一些人说过话之后,巴巴转向他,带着甜美的微笑说:“那么,Bhuvaneshvari,我想,一直笼罩着你的那片乌云,终于散去了。” “是的,巴巴,这只是因为你的恩典。”……阅读这个故事

    — 一位戒不掉吃肉的阿查里亚(ácárya),Gaya,1959 年, Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, “Advent of a Mystery”, “42.4. Strange Cure for a Serious Addiction”

斯里·斯里·阿南达穆提说过的话

  • “也就是说,对你们的灵性和心智发展有帮助、对身体也有益的食物,叫作 pramitáhára。它必须是 sáttvika 食物,因为 sáttvika 食物会帮助你们的灵性发展和心智发展。”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Hara’s Seven Secrets”
  • “一切致醉物都是 támasika,要像毒药一样舍弃。”
    Caryácarya 3, “General Health Rules”
  • “一个人不应当遇到什么吃什么。你们应当只吃那种对你们的身体、心智和精神有益的食物。”
    Subháśita Saḿgraha 18, “The Cult of Spirituality – the Cult of Pinnacled Order”

视频

常见问题

提一个问题 →

资料