Ananda Marga

自我了悟 · 10 / 11

知识、行动与虔信

有三样东西带着人向前:知道,去做,去爱。前两样是道路。第三样是道路抵达的地方。

每一页上标出的段落,都是斯里·斯里·阿南达穆提的话,摘自他的书。段落之间的几句是我们写的,只用来从一段引向下一段。

三个助力

人人都知道,jiṋána(知识)、karma(行动)和 bhakti(虔信),是灵性道路上进步的三个助力。Jiṋánii(有知识的人)到达目标附近,但中间还剩一小段距离。Karmii(行动的人)到达离目标更近的地方,但即便如此,仍剩一小段空隙。Bhakta(虔信的人)则径直抵达目标。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ánanda Vacanámrtam Part 5, “Devotion – the Only Path” (1978)
依我看,三者——知识、行动和虔信——都是必要的。但虔信比另外两者更重要……
斯里·斯里·阿南达穆提, Subháśita Saḿgraha Part 6, “In Adoration of the Supreme”

知识与行动在哪里不够

两条路各有各的陷阱,而且是同一个陷阱。

无论一个知识分子多么朴素,虚荣总是藏在他心智深处的角落里。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ánanda Vacanámrtam Part 5, “Devotion – the Only Path” (1978)
Karmii 也一样,当他们觉得自己完成了某件事时,也会感到骄傲。表面上,他们可能说自己什么也没做,但暗地里,他们心里怀着希望:报纸会登出他们的名字。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ánanda Vacanámrtam Part 5, “Devotion – the Only Path” (1978)

虔信是什么

虔信不是赞美,也不是仪式。它是整个心智朝着同一个方向。

当人的心智中所有的思想和倾向,都专一地导向自己的 Iśt́a[至上目标]时,这就叫 bhakti。
斯里·斯里·阿南达穆提, Subháśita Saḿgraha Part 21, “The Liberation of the Devotee” (1966)
在行动和知识的道路上,至上本体(Parama Puruśa)是目标,是有待实现的存在,并且有一套明确的方法去达到他、实现他。但虔信(Bhakti)本身就是目标,而不是一种修行方法。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ánanda Vacanámrtam Part 15, “Service to God Is Devotion”
走行动和知识之路的人说:“我想要实现至上存在。”但虔信者心里的想法是:“我想要服务至上本体。”
斯里·斯里·阿南达穆提, Ánanda Vacanámrtam Part 15, “Service to God Is Devotion”

没有什么可失去

虔信者得到什么?这个问题被翻转了过来。

Bhakta 没有什么可失去的。因为他们认识到至上本体是他们自己的,所以他们没有什么可失去,也没有什么可得到。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ánanda Vacanámrtam Part 5, “Devotion – the Only Path” (1978)
灵性追求者应当永远记住,要获得解脱,bhakti 是不可或缺的。
斯里·斯里·阿南达穆提, Subháśita Saḿgraha Part 21, “The Liberation of the Devotee” (1966)