Ananda Marga

Pratiche personali

Tándava

Táńd́ava

«Il táńd́ava – che non è stato inventato da me, ma da Sadáshiva circa settemila anni fa – è un esercizio totale del corpo, un esercizio per l’intero corpo, cervello compreso.» (Ánanda Vacanámrtam, parte 6, «The Cosmic Father Has a Special Responsibility» (1978))

Boys dancing tándava outdoors, leaping high with knees raised and knives held aloft

Perché lo facciamo

Lo scopo dello yoga è la Coscienza Suprema

  1. 1

    Lo scopo è la Coscienza Suprema. La meta dello yoga è lontana, come un sistema stellare distante.

  2. 2

    Lo strumento per raggiungere questa meta è la mente. È la parte più sottile di noi, quindi l’unica abbastanza fine da arrivare allo scopo.

  3. 3

    Il metodo è la meditazione. Per vedere una stella serve un telescopio puntato su di essa; per raggiungere la Coscienza Suprema serve la mente puntata su di essa. Questa è la meditazione.

  4. 4

    La preparazione e la cura. Per vedere le stelle, un telescopio va curato, pulito e regolato. Con la mente è lo stesso. Ogni pratica fa questo per la mente, direttamente o attraverso il corpo, perché la mente è legata al corpo.

    Guarda come porta alla meta ↓

Tándava: la via verso la meta

Il táńd́ava ci porta alla meta attraverso il corpo. I suoi salti esercitano ogni ghiandola, e le ghiandole nutrono non solo il corpo ma la mente e il sé; la mente conserva il suo potere di pensare in profondità e di ricordare. Con la morte in una mano e un pugnale nell’altra, il danzatore rifiuta la paura e la sconfitta, e la paura è un ostacolo sul cammino spirituale. Puro e forte nel corpo, nella mente e nello spirito, si trova all’inizio del tantra, il cammino che espande la mente finché è libera.

  1. 01

    Ogni ghiandola in esercizio

    Una danza fatta con il respiro, il ritmo e il gesto giusti è un buon esercizio. Quando agisce su ogni ghiandola, le ghiandole danno la giusta quantità di ormoni, e questi nutrono il corpo, e anche la mente e il sé.

    «E se al tempo stesso quella danza influisce allo stesso modo su ogni singola ghiandola, allora quelle ghiandole secernono la giusta quantità di ormoni, che porta nutrimento non solo al corpo, ma anche alla mente e all’átman [il sé, o anima].»
    Namah Shiváya Shántáya, «Shiva – the Focal Point of Everything (Discourse 3)»
  2. 02

    In aria, poi a terra

    Per questo il táńd́ava è una danza di salti. Mentre il danzatore è in aria arriva il beneficio; quando atterra, il corpo lo assorbe.

    «Finché il danzatore resta sollevato da terra, ne trae molto beneficio; quando tocca terra, quei benefici vengono assimilati dal corpo.»
    Namah Shiváya Shántáya, «Shiva – the Focal Point of Everything (Discourse 3)»
  3. 03

    La mente conserva il suo potere

    La mente ha due qualità principali, pensare e ricordare. Senza l’esercizio di certe ghiandole svaniscono presto e non si possono ripristinare; il táńd́ava, che è un esercizio anche per il cervello, le conserva.

    «La mente ha due qualità principali – il pensiero e il ricordo. Entrambe queste qualità si deteriorano in assenza dell’esercizio di quelle ghiandole, e non esiste un procedimento per ripristinarle.»
    Namah Shiváya Shántáya, «Shiva – the Focal Point of Everything (Discourse 3)»
  4. 04

    Una lotta contro la morte

    Una mano tiene la morte, l’altra un pugnale. Sono immagini: il danzatore le immagina, e ne porta lo spirito, la lotta contro la morte, il declino e il decadimento.

    «La morte è rappresentata dal teschio, e lo spirito combattivo degli esseri umani è rappresentato da un coltello.»
    Ánanda Vacanámrtam, parte 5, «Táńd́ava Is a Fight»
  5. 05

    Né paura né sconfitta

    Circondato dalla morte, il danzatore non cede alla paura né al disfattismo. Ogni complesso, fra cui la paura e il disfattismo, ostacola il progresso spirituale; con Parama Puruśa accanto a noi non c’è nulla da temere.

    «Qualsiasi tipo di complesso – complesso di superiorità, complesso di inferiorità, complesso di paura, complesso disfattista, mancanza di speranza – è dannoso per il progresso spirituale.»
    Ánanda Vacanámrtam, parte 15, «Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva»
  6. 06

    Puri e forti per la sádhaná

    Sadáshiva creò questa danza per mantenere i sádhaka puri nel corpo e nella mente. Il tantra chiede forza di corpo, mente e spirito, e il táńd́ava ne è la fase iniziale.

    «Ora, questa danza fu inventata da Sadáshiva per mantenere la purezza fisica e psichica dei sádhaka. Questo può aiutarli nel loro progresso spirituale.»
    Ánanda Vacanámrtam, parte 6, «The Cosmic Father Has a Special Responsibility»
  7. 07

    Espansione, poi liberazione

    Tantra significa espansione e liberazione: il cammino che espande la mente e così la rende libera. Questa libertà nel Supremo è la meta.

    «perciò il processo scientifico che apre la via alla liberazione degli esseri umani [attraverso l’espansione della loro mente] si chiama Tantra.»
    Ánanda Vacanámrtam, parte 15, «Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva»

Che cos’è

Il táńd́ava è una danza di salti: tańd́u significa salto verso l’alto. Sadáshiva lo introdusse circa settemila anni fa, e fra tutte le danze è la migliore.

Chi danza táńd́ava indossa una parte superiore marrone-bordeaux cioccolato e una parte inferiore verde.

Nelle fonti

«Il táńd́ava – che non è stato inventato da me, ma da Sadáshiva circa settemila anni fa – è un esercizio totale del corpo, un esercizio per l’intero corpo, cervello compreso. (Ci sono esercizi intellettuali per il cervello, ma quasi nessun esercizio fisico. In realtà il táńd́ava è l’unico esercizio fisico per il cervello.)» (Ánanda Vacanámrtam, parte 6, «The Cosmic Father Has a Special Responsibility» (1978))

«Ora, la fondamentalità, o meglio la fase primordiale della danza orientale, è il táńd́ava. Non è nemmeno un compito molto facile. Le ginocchia devono superare l’ombelico. Quando superano l’ombelico si chiama Brahma táńd́ava. Quando superano l’anáhata [punto centrale del petto] si chiama Viśńu táńd́ava. Quando superano questa parte [indica la gola], si chiama Rudra táńd́ava. È molto difficile danzare il Rudra táńd́ava. Richiede una lunga pratica.» (Ánanda Vacanámrtam, parte 12, «Dance, Mudrá and Tantra» (1979))

«Considerando tutto questo – considerando la posizione delle ghiandole e l’effetto dei chandas e delle mudrá – Shiva inventò una danza unica e perfetta: il táńd́ava. Finché il danzatore resta sollevato da terra, ne trae molto beneficio; quando tocca terra, quei benefici vengono assimilati dal corpo. Per questo nel táńd́ava si salta molto, perché il salto richiede che chi pratica resti sollevato da terra per un tempo abbastanza lungo.» (Namah Shiváya Shántáya, «Shiva – the Focal Point of Everything (Discourse 3)» (1982))

«La motivazione interiore del táńd́ava è questa: “La distruzione è inevitabile, ma continuerò a combattere la distruzione attraverso la lotta”. Perciò c’è un teschio in una mano e un pugnale nell’altra. Il teschio rappresenta la distruzione, e il pugnale rappresenta la lotta. Il sentimento di fondo è: “Non mi arrenderò alla distruzione né alla morte. Continuerò la lotta con questo pugnale”.» (A Few Problems Solved, parte 3, «Song, Dance and Instrumental Music» (1978))

«La pratica del táńd́ava che è prescritta per voi [uomini] favorisce il progresso fisico e spirituale. A mio parere, quante più persone possibile dovrebbero praticare il táńd́ava. Quelli un po’ anziani dovrebbero praticarlo due volte al giorno, al momento delle loro pratiche spirituali. Quanto ai giovani, possono praticarlo il più possibile.» (Ánanda Vacanámrtam, parte 22, «Táńd́ava and Kaośikii» (1984))

«Táńd́ava indica ciò in cui il salto è lo spirito principale. Sapete, quando si prepara il riso dal risone, quei chicchi di riso appena ottenuti saltano così. Ed è per questo che in sanscrito il riso si chiama tańd́ula. Il riso crudo, cioè – il riso cotto si chiama odanam. Allo stesso modo, táńd́ava indica una danza che ha lo spirito del salto, ed è stata una creazione del Signore Sadáshiva; ha un effetto curativo su quasi tutte le membra del corpo e anche sul cervello; e la danza lalita mármika che fate mentre cantate il kiirtana è stata inventata da Párvatii; e molto di recente, forse il 6 settembre, ho inventato il kaośikii, perché per le donne c’era bisogno di una danza simile al táńd́ava, e il kaośikii servirà allo scopo; e spero che la maggior parte di voi l’abbia già imparato. Avrà un ottimo effetto sul vostro corpo fisico, sulla vostra mente e sul vostro spirito.» (Ánanda Vacanámrtam, parte 5, «Táńd́ava Is a Fight» (1978))

I suoi tipi

Secondo l’altezza delle ginocchia ci sono tre tipi di táńd́ava. Quando le ginocchia superano l’ombelico, è il Brahma táńd́ava; quando superano il centro del petto, il Viśńu táńd́ava; quando superano la gola, il Rudra táńd́ava, che richiede una lunga pratica.

La danza, parte per parte

  1. 1

    I piediÁnanda Vacanámrtam, parte 15, «Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva»

    «Il tallone è collegato al suono tá, l’avampiede al suono dhin, e le dita al suono dhae. Nella danza kaośikii tutti e tre vengono utilizzati in una certa misura. Ma nella danza táńd́ava tá viene utilizzato più di dhin [e dhae non viene utilizzato affatto].»

  2. 2

    Táńd́ava · chiÁnanda Vacanámrtam, parte 6, «The Cosmic Father Has a Special Responsibility»

    «E fra tutte le danze è la migliore. Ma non è per le donne.»

  3. 3

    Táńd́ava · le maniÁnanda Vacanámrtam, parte 12, «Dances and the Path of Vidyá»

    «Una mano, che tiene un teschio o il fuoco o un serpente, rappresenta la morte, mentre l’altra mano tiene un pugnale, che rappresenta lo spirito di lotta contro la morte.»

    In pratica: Il teschio, il serpente, il fuoco e il pugnale sono immagini. Non c’è bisogno di tenerli in mano: il danzatore li immagina, e ciò che conta è l’idea che portano, lo spirito di lotta contro la morte.

  4. 4

    Táńd́ava · di giorno e di notteÁnanda Vacanámrtam, parte 6, «The Cosmic Father Has a Special Responsibility»

    «E secondo la regola, di giorno, se lo si desidera, si può usare un serpente vivo al posto del teschio; e di notte si può usare una mashála di fuoco [torcia] o un d́amaru [piccolo tamburo].»

    In pratica: Il teschio, il serpente, il fuoco e il pugnale sono immagini. Non c’è bisogno di tenerli in mano: il danzatore li immagina, e ciò che conta è l’idea che portano, lo spirito di lotta contro la morte.

  5. 5

    Táńd́ava · le bracciaÁnanda Vacanámrtam, parte 12, «Dances and the Path of Vidyá»

    «Le mani poste a 90 gradi indicano la forza delle braccia del danzatore. Il táńd́ava esprime lo spirito della forza. Le tue braccia esprimono forza e vigore. Sono dritte, a significare che sono pronte a combattere la morte.»

  6. 6

    Táńd́ava · il saltoÁnanda Vacanámrtam, parte 15, «Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva»

    «La parola sanscrita tańd́u significa “salto verso l’alto”, e perciò la danza che comporta molti salti si chiama táńd́ava.»

  7. 7

    Táńd́ava · l’ideaÁnanda Vacanámrtam, parte 5, «Táńd́ava Is a Fight»

    «Il táńd́ava è una lotta. In questa lotta si combatte contro la morte, contro il declino, contro il decadimento.»

Attenzione

  • Prima di saltare, riscalda gambe, ginocchia e articolazioni: puoi farti male.
  • Le donne non dovrebbero danzare il táńd́ava.

Táńd́ava: la tecnica, a comandi

Pronti. In piedi sulle punte, le braccia aperte ai lati.

Uno, due, tre, salto. Salta, e nel salto colpisci i glutei con i talloni; atterra sulle punte, in posizione accovacciata.

Tá-tá-dhin-tá. Su «dhin» salta, toccando il petto con le ginocchia nel salto; su «tá» atterra sulle punte, in piedi.

Tá-tá-dhin-tá. Sull’ultimo «tá» saltella sul piede sinistro, sollevando nello stesso tempo la gamba destra, leggermente piegata al ginocchio, verso il lato sinistro, più in alto che puoi (il ginocchio dovrebbe essere sopra la vita).

Tá-tá-dhin-tá. Sul primo «tá» atterra sul piede destro; sul «tá» seguente saltella, sollevando la gamba sinistra, leggermente piegata al ginocchio, verso il lato destro.

Continua, saltellando alternativamente sul piede destro e sul sinistro. La danza accelera man mano.

Stop! Ferma la danza e mettiti in posizione eretta, sulle punte.

Posizione finale, salto. Salta, e nel salto colpisci i glutei con i talloni; atterra sulle punte, in posizione accovacciata, poi alzati.

Secondo quanto sale la gamba nel salto ci sono tre tipi di táńd́ava: Brahma táńd́ava, il ginocchio supera l’ombelico; Viśńu táńd́ava, il ginocchio supera il livello dell’anáhata (il centro del petto); Rudra táńd́ava, il ginocchio supera il livello della gola.

Dada Sadananda on TandavaApri su YouTube ↗
Dada Sadananda on Tandava

Quando danzarlo

Ogni giorno, preferibilmente due volte: dopo gli ásana e dopo il kaośikii. Puoi danzarlo anche per trenta secondi, ma due minuti è meglio; da due a tre minuti danno un buon effetto.

Chi è un po’ anziano lo danza due volte al giorno, al momento delle pratiche spirituali; i giovani, quanto possono.

Chi dovrebbe danzarlo

Il táńd́ava è per gli uomini. Durante il táńd́ava il corpo libera molto testosterone, l’ormone maschile. Alle donne questo non si addice: il loro sistema ormonale cambierebbe e comincerebbero ad assomigliare agli uomini, con peli che crescono sul corpo e così via. Per loro è stato dato il kaośikii.

Non è facile per tutti, e si impara come si deve, con disciplina.

Shrii Shrii Ánandamúrti
«La pratica del táńd́ava [danza spirituale] che è prescritta per voi [uomini] favorisce il progresso fisico e spirituale. A mio parere, quante più persone possibile dovrebbero praticare il táńd́ava.»
Shrii Shrii Ánandamúrti, Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

Racconti

  • Una cosa coraggiosa

    Bábá teneva DMC in molti luoghi dell’India, di solito viaggiando in aereo. Quella sera andava da Calcutta a Bombay. Il governo del Bengala Occidentale aveva vietato il táńd́ava, ma io ero deciso a farlo eseguire, sapendo che Bábá lo avrebbe voluto. Bábá era seduto su una sedia, circondato da devoti che facevano kiirtan. Organizzai in segreto una dimostrazione di táńd́ava con altri due fratelli, anche se non ero riuscito a ottenere il permesso da nessuno degli altri dádá. I due fratelli cominciarono a fare il táńd́ava. Avevo dato loro i teschi da usare e li guidavo. All’improvviso diversi poliziotti ci saltarono addosso; due di loro mi picchiarono con i fucili. Bábá mi guardava e io guardavo Lui mentre succedeva tutto questo. Non provavo nient’altro che amore per Lui. La polizia ci trascinò sul furgone e ci portò in prigione; fummo rilasciati il giorno dopo. Era su tutti i giornali. Vidi il signor R, che era volato con Bábá a Bombay. Mi disse che, appena Bábá era sceso dall’aereo, la prima cosa che aveva detto era stata: «Oggi S ha fatto una cosa molto coraggiosa.» Il signor R mi disse che Bábá era molto contento.Leggi il racconto

    — Un operatore che guidò una dimostrazione di tándava, Calcutta, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 54

  • Mettere alla prova la gamba

    Nel dicembre 1984 Bábá aveva un ascesso alla gamba destra, e fu chiamato un chirurgo. L’operazione fu eseguita nella Sua residenza e un medico veniva ogni giorno a medicare l’ascesso. Tre o quattro giorni dopo l’intervento di Bábá, il medico fu trasferito in un ospedale lontano, a Ulberia. Anche così veniva portato in macchina per il controllo e la medicazione di Bábá, perché Egli potesse guarire il prima possibile. Passarono così otto giorni. Un giorno, mentre il medico esaminava la ferita, Bábá disse: «Ora mi sento meglio. Oggi, facendo il táńd́ava, non ho sentito nessun fastidio.» Il medico rimase sbalordito: «Come! Ha fatto il táńd́ava in queste condizioni? Bábá, la prego, non lo faccia. Aspetti ancora qualche giorno. Lasci prima guarire la ferita e poi faccia il táńd́ava.» Bábá disse: «No, stavo solo provando se riuscivo a fare il táńd́ava o no.» C’ero anch’io e ridemmo, sentendo la conversazione tra Bábá e il medico. Evidentemente Bábá seguiva rigorosamente i sedici punti nella Sua vita personale. Tutto ciò che aveva reso obbligatorio per i Márgii lo seguiva Lui stesso con rigore. …Leggi il racconto

    — Un operatore di servizio presso Bábá, Calcutta, dicembre 1984, Ácárya Keshavánanda Avadhúta, “Reminiscences of Bábá: Memoirs”, “5.24. Bábá Danced Tándava”

  • Bábá lo danzò per primo

    Quando Bábá ci insegnò il Táńd́ava, disse: «Non sono stato io a introdurre la danza Táńd́ava nel mondo – è stato il Signore Shiva, settemila anni fa. In un tempo così lungo, però, la pratica è degenerata e cambiata molto. Così l’ho riportata alla forma che il Signore Shiva aveva introdotto in origine. Il Táńd́ava è l’unico esercizio per il cervello.» Bábá non disse che era il migliore; disse che era l’unico. Io ero presente quando Bábá introdusse il Kaoshikii a Patna, il 6 settembre 1978. Disse: «Per tradizione il Táńd́ava è praticato solo dagli uomini, ma da un po’ di tempo penso che anche le donne possano trarne beneficio. Perciò ho creato il Kaoshikii, che permette alle donne di sperimentare gli stessi benefici del Táńd́ava.» Poi Bábá danzò il Kaoshikii davanti a noi. Dopo Bábá, la prima persona a farlo fui io. A quel tempo ero di una magrezza estrema. La pratica quotidiana del Kaoshikii può curare ventidue malattie. Anche gli uomini possono fare il Kaoshikii, anche se ne trarranno meno beneficio. Bábá ci disse di farne almeno sei giri al giorno, e che più facciamo il Kaoshikii, più ci aiuterà. Perciò oggi ne faccio dodici giri.Leggi il racconto

    — Un operatore presente quando fu introdotto il kaoshikii, Patna, settembre 1978, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 97

  • Quando il cuore non c’era

    … Quando Bábá venne a Taichung, il darshan si tenne nell’ostello degli insegnanti. Io ero tra quelli che si erano preparati a fare il táńd́ava per dare il benvenuto a Bábá. Avevamo anche trasformato una sedia di rattan in una portantina per portare Bábá su e giù per le scale, e io ero uno dei portatori della portantina di Bábá. Era una sensazione così bella portare Bábá. Ancora una volta il mio guru era così vicino. Come mi sentivo benedetto! Nel cuore custodivo un piccolo segreto, solo tra Bábá e me. Sentivo che Bábá sapeva tutto, anche le emozioni che non esprimevo a parole. Prima dei darshan di Bábá facevamo il táńd́ava, ma prima di quel darshan in particolare non avevo voglia di fare il táńd́ava, non sapevo perché. Ero di malumore, quasi come se volessi entrare in sciopero. Stranamente, quel giorno Bábá non ci disse di fare il táńd́ava. Passammo invece direttamente all’attività successiva. Rimasi scioccato. Guardai Bábá e mi sembrò che Bábá dicesse: «Non vuoi fare il táńd́ava? Allora non mi interessa nemmeno vederlo.» Fu una sensazione strana e unica. Se non vuoi farlo, Lui non ti costringerà. Credo che molte persone abbiano avuto un’esperienza simile. …Leggi il racconto

    — Rajendra, Taichung, Taiwan, agosto 1979, Avadhutika Ánanda Lalita Ác., “A Garland of Lights: Bábá’s Love for Taiwan”, “9.9. Ganesh”

Che cosa ha detto Shrii Shrii Ánandamúrti

  • «La pratica del táńd́ava non è adatta alle donne a causa di certi limiti fisiologici. Ma anche loro hanno bisogno di qualcosa.» (Ánanda Vacanámrtam, parte 22, «Táńd́ava and Kaośikii»
    1984)
  • «Così il táńd́ava rappresenta la lotta eterna, la lotta per la sopravvivenza, la lotta per mantenere l’esistenza, la lotta per affermarsi come uomo in questo mondo.» (Ánanda Vacanámrtam, parte 6, «The Cosmic Father Has a Special Responsibility»
    1978)
  • «Le gare di táńd́ava e kaośikii sono molto belle e incoraggianti. Le sostengo con forza. Dovrebbero esserci gare ovunque ci siano Ananda Margii.»
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

Video

  • Tandava Dance. All round exercise, affecting brain and masculinityApri su YouTube ↗

    Tandava Dance. All round exercise, affecting brain and masculinity

  • The Tantric Spirit: Overcoming Fear and Embracing LifeApri su YouTube ↗

    The Tantric Spirit: Overcoming Fear and Embracing Life

  • Dada Sadananda on TandavaApri su YouTube ↗

    Dada Sadananda on Tandava

  • Táńd́ava: guidelineApri su YouTube ↗

    Táńd́ava: guideline

  • Benefits of Kiirttan // Kaoshiki and Tandava // A’ca’rya Shankara’nanda Avt .Apri su YouTube ↗

    Benefits of Kiirttan // Kaoshiki and Tandava // A’ca’rya Shankara’nanda Avt .

  • Тандава – мужской танец – таймер и музыкаApri su YouTube ↗

    Тандава – мужской танец – таймер и музыка

  • Тандава – мужской танец. Музыка и таймер 3 минутыApri su YouTube ↗

    Тандава – мужской танец. Музыка и таймер 3 минуты

Musica

Domande

Fai una domanda →