El verdadero significado de ahiḿsá
… Mi jefe empezó a inventar cargos nuevos contra mí todos los días y empezó a adoptar cada vez más malas artes para hostigarme. … El principio de la ahiḿsá (no violencia) … me parecía el mayor obstáculo en mi camino para protegerme, porque sentía que sería violar este principio si tomaba represalias. Así, incapacitado, estas agresiones me destruían y por eso busqué de nuevo el refugio de Bábá. … Entonces le dije a Bábá que seguía la ahiḿsá y que mi jefe me atacaba de manera fatal y yo lo soportaba todo en silencio. Bábá dijo: «Esto significa que no has comprendido el verdadero significado de la ahiḿsá. Supón que vas por la selva por un sendero en zigzag lleno de arbustos. A ambos lados hay arbustos. Tu enemigo está sentado en algún lugar al lado de tu camino y te atacará en cuanto llegues cerca. ¿Qué debes hacer en tal situación?». Dije: «Bábá, o bien volvería atrás o bien soportaría el golpe en silencio». Bábá respondió: «No, mi instrucción sobre la ahiḿsá no significa esto. En tal situación sería tu deber tomar una caña de bambú larga y fuerte y golpear los arbustos a ambos lados de tu camino mientras avanzas. Si por esta acción el agresor escondido se rompe la cabeza o incluso muere, seguirás siendo un seguidor de la ahiḿsá. La ahiḿsá no significa que no harás nada para protegerte». Esta interpretación de la ahiḿsá renovó mi fuerza interior. Mi mente sintió una paz profunda. …Leer la historia
— Ácárya Nagina, poco después de su iniciación, Ácárya Nagina, “Ananda Katha”, “The True Meaning of Ahimsa”


