Ananda Marga

Prácticas personales · A solas · En la vida diaria

15 normas de conducta

Paiṋcadasha Shiila

«Observar Paiṋcadasha Shiila (los 15 Shiila) en la vida diaria.» (Ananda Marga Caryácarya Part 2, “Conduct Rules for Sádhakas” (c. 1975))

Two ácáryas in orange greeting each other with folded hands, smiling

Por qué lo hacemos

La meta del yoga es la Consciencia Suprema

  1. 1

    La meta es la Consciencia Suprema. La meta del yoga está lejos, como un sistema estelar distante.

  2. 2

    El instrumento para alcanzar esa meta es la mente. Es la parte más sutil de nosotros, así que es la única lo bastante fina para llegar a la meta.

  3. 3

    El método es la meditación. Para ver una estrella hace falta un telescopio apuntado hacia ella; para llegar a la Consciencia Suprema hace falta la mente apuntada hacia ella. Eso es la meditación.

  4. 4

    La preparación y el cuidado. Un telescopio hay que cuidarlo, limpiarlo y ajustarlo para ver las estrellas. Con la mente pasa lo mismo. Cada práctica hace esto por la mente, de forma directa o a través del cuerpo, porque la mente está conectada con el cuerpo.

    Ver cómo conduce a la meta ↓

15 normas de conducta: el camino hacia la meta

Las quince normas nos llevan a la meta a través de lo que dejamos entrar en la mente sobre los demás. El desprecio, los celos y la ira permanecen en la mente que los alberga; las normas vuelven la mente en sentido contrario, hacia la amistad, el perdón y el respeto, y la mente se calma y asciende. Al ver en cada persona una expresión de la única Conciencia Suprema, la mente mantiene esa Conciencia a la vista, y una mente que Lo mantiene a la vista crece hasta ser una con Él. Esa es la meta del yoga.

  1. 01

    Lo que piensas de los demás se queda en ti

    Menosprecia a alguien y la inferioridad de esa persona se instala en tu propia mente.

    «No intentes asumir superioridad menospreciando a otros, porque la inferioridad de la otra persona se alojará en tu mente.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  2. 02

    La postura contraria

    Así, la mente se vuelve en sentido contrario: paciencia contra ira, honestidad contra deshonestidad, generosidad contra codicia, verdad contra falsedad.

    «Por lo tanto, la política de adoptar la postura contraria en la batalla es la estrategia más eficaz; hay que guiar la mente en la dirección opuesta.»
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  3. 03

    Amistad en lugar de celos

    Cuando alguien es feliz, la mente toma su felicidad como la de un amigo.

    «En lugar de sentir celos, uno debe pensar: «Fulana es mi amiga, ¡qué maravilla! ¡Es tan feliz!» Si la mente piensa así, todos los celos desaparecerán.»
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  4. 04

    Perdón

    En la vida individual, el perdón no tiene límite: cuanto más, mejor.

    «en la vida individual puedes extender el máximo perdón; más bien, cuanto más perdón, mejor.»
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  5. 05

    Una mente equilibrada

    Al dar respeto a quienes nadie respeta, la mente se equilibra y avanza.

    «Más bien debes dar respeto a quienes no reciben respeto de nadie; de este modo tu mente se equilibrará y progresarás.»
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  6. 06

    Expresiones del Uno

    El mendigo del camino y el ministro son por igual expresiones de la única Conciencia Suprema. Visto así, cada persona vuelve la mente hacia Él.

    «¿No son seres humanos dignos? ¿No son también expresiones de la misma Conciencia Suprema, que es Una?»
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  7. 07

    Uno con Él

    Una mente que mantiene al Supremo siempre a la vista crece y, al final, se hace una con Él. Esta es la meta.

    «Así, cuando una mente centra constantemente su ideación en la Entidad Suprema, se expande poco a poco, con el tiempo se hace una con la Mente Cósmica y se vuelve serena de forma automática.»
    Subháśita Saḿgraha 9, “Cognitive Faculty and the Supreme Desideratum”

Qué es

Paiṋcadasha shiila son quince normas de conducta que se observan en la vida diaria. Empiezan por el perdón y la magnanimidad de la mente; entre ellas están la moderación de la conducta y del genio, el trato dulce y sonriente, el valor moral y dar ejemplo con la propia conducta antes de pedirle a nadie que haga lo mismo. Las quince se enumeran más abajo.

En las fuentes

Lo que encontraron los estudios

Perdón, ira y salud

15 shiilas (normas de conducta)

Las quince, tal como las dio Shrii Shrii Ánandamúrti:

  1. 1

    Perdón.

    Permanecer libre de todo deseo de vengarse de alguien. El perdón es cosa de la propia vida: un mal que me hacen a mí puedo perdonarlo en la medida de lo posible; un mal hecho a la sociedad no me corresponde perdonarlo.

    Perdonar también hace bien a quien perdona. Sin perdón, la mente vuelve una y otra vez al mismo pensamiento, no lo suelta, y tú sufres por ello. Perdonar es liberarte.

    La investigación lo confirma. Las personas que guardaban rencor en el pensamiento mostraron una frecuencia cardíaca y una presión arterial más altas que cuando se imaginaban perdonando (Witvliet CVO, Ludwig TE, Vander Laan KL, 2001, Psychological Science). En 103 estudios con 26.043 personas, el perdón fue de la mano de una mejor salud, sobre todo de la salud mental (Rasmussen KR et al., 2019, Psychology & Health). En ensayos controlados, aprender a perdonar redujo la depresión, la ira y el estrés (Akhtar S, Barlow J, 2018, Trauma, Violence & Abuse).

    Ánanda Vacanámrtam, parte 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika” (1978); Subháśita Saḿgraha, parte 10, “Taking the Opposite Stance in Battle” (1970)

  2. 2

    Magnanimidad de ánimo.

    Un corazón grande: cuidar del interés de los demás, no del propio interés pequeño. Ejemplo: te dan dos manzanas y una de ellas es peor, está podrida. Le das la mejor a un amigo y te quedas con la mala. No piensas en tu propio provecho egoísta, piensas en la otra persona. La cortesía es solo una señal; la magnanimidad es ayudar a la persona a la que has herido, aun a costa propia.

    Human Society, parte 1, “Social Justice” (1959)

  3. 3

    Control constante de la conducta y del genio.

    No dejar que la ira ni la agitación gobiernen las propias palabras y acciones, en ningún momento. Quien está enojado ya ha perdido el juicio; quien está en calma puede actuar con sabiduría.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, “Taking the Opposite Stance in Battle” (1970)

  4. 4

    Disposición a sacrificar todo lo de la vida individual por la Ideología.

    La ideología de Ananda Marga es la autorrealización y el servicio a todos: átma mokśártham jagat hitáya ca. La autorrealización incluye todas las normas de conducta y todas las prácticas espirituales; el servicio incluye el trabajo por el bienestar de la humanidad y del universo entero. Es la base de la vida: decide cómo vive una persona.

    En la vida diaria uno procura seguir la ideología. Cuando hay que elegir entre seguirla y hacer algo que va en contra de ella, uno elige la ideología y renuncia a otras cosas por ella.

    Sacrificar la vida por la ideología significa esto: si llega el momento de traicionar los propios ideales y obrar contra ellos, incluso bajo amenaza de muerte, hay que mantenerse fiel a ellos. Hay que atenerse estrictamente a los propios principios y estar dispuesto a seguir el ideal hasta el punto de dar la vida por él. Es una disposición, no una exigencia diaria, pero muestra lo que es el ideal: es lo que hace humana a una persona. «Decimos que la vida humana es un flujo ideológico», y «donde no hay flujo ideológico, es un animal». Quien abandona el ideal abandona ese flujo y se desliza hacia abajo.

    Ánanda Vacanámrtam, parte 30, “Ascribe Brahma-hood to All” (1971); A Guide to Human Conduct, “Shaoca” (1957): «quien se dedica a un ideal debe estar dispuesto a renunciar con alegría y con ánimo a todo lo que tiene —incluso a su vida— por el interés colectivo».

  5. 5

    Autocontrol en todos los ámbitos.

    Control en todos los ámbitos: comida, sueño, palabra, deseo. Controlar no significa matar un deseo, significa encauzarlo.

    A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya” (1957)

  6. 6

    Trato dulce y sonriente.

    Recibir a las personas con calidez, con una palabra amable y una sonrisa, para que se sientan bienvenidas y a gusto.

  7. 7

    Valor moral.

    Hacer y decir lo que es justo aunque sea impopular, arriesgado o contrario al propio interés; no callar ante la injusticia.

  8. 8

    Dar ejemplo con la conducta personal antes de pedir a nadie que haga lo mismo.

    Primero hazlo tú, después pídeselo a los demás. La gente sigue lo que ve, no lo que oye.

  9. 9

    Mantenerse al margen de criticar a otros, condenar a otros, difamar y toda clase de camarillas.

    No hablar mal de las personas y no formar camarillas. Cuando varias personas se sientan juntas, empiezan a criticar a otros, y eso degrada la mente; es mejor cantar las glorias del Señor.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, “Taking the Opposite Stance in Battle” (1970)

  10. 10

    Adhesión estricta a los principios de Yama y Niyama.

    Los diez principios morales son la base de toda la práctica; sin ellos no es posible la sádhaná. Consulta la página Yama y Niyama.

  11. 11

    Si por descuido se ha cometido algún error sin saberlo o sin darse cuenta, hay que admitirlo de inmediato y pedir un castigo.

    Cuando cometemos un error, el sentimiento de culpa puede atormentarnos. Cuando se lo contamos a alguien, pedimos el castigo y lo cumplimos, la culpa se va. Es como si nos quitaran una piedra de los hombros.

    Ananda Marga Caryácarya, parte 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)” (1956): «Si hay en ti aunque sea una pequeña falta, debes mantener la boca cerrada y aceptarlo todo, y debes dar las gracias a la persona que te señala tu falta y pedir el castigo».

  12. 12

    Incluso al tratar con una persona de naturaleza hostil, hay que mantenerse libre de odio, ira y vanidad.

    Aun con un enemigo uno mantiene limpia la mente. La ira y el odio dañan primero a quien los guarda; una mente en calma trata mejor con el enemigo.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, “Taking the Opposite Stance in Battle” (1970)

  13. 13

    Mantenerse alejado de la locuacidad.

    No hablar demasiado ni por hablar. La charla vacía malgasta energía y a menudo acaba en murmuración.

  14. 14

    Obediencia al código estructural de disciplina.

    Seguir las normas y el orden de la organización a la que uno pertenece, no la propia voluntad.

    Por qué. Si cada uno actúa según su propia voluntad, cada uno tira hacia su lado, el trabajo no suma y el colectivo se debilita. La falta de disciplina ha sido a menudo la razón principal de que una sociedad se destruyera, y la indisciplina de unos pocos puede hacer imposible la vida pacífica de los demás. Por eso la disciplina es absolutamente necesaria para mantener vivo el colectivo.

    No prohíbe pensar. En el Marga la razón viene después de la obediencia: si, tras obedecer, uno siente que una norma es errónea, tiene todo el derecho a discutirla y a que se cambie; pero discutir antes de obedecer lleva a la indisciplina.

    A Few Problems Solved, parte 7, “Social Psychology” (1957)

  15. 15

    Sentido de responsabilidad.

    Lo que una persona ha asumido debe llevarlo hasta el final: hacerlo, responder por ello, no dejarlo a medias y no pasar la responsabilidad a otros. Si alguien ha tomado una tarea, él es quien responde de ella hasta que esté terminada.

Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya, parte 2, “Paiṋcadasha Shiila”, c. 1975

Descargar la hoja (PDF)

Historias

  • Un hombre muy amable

    En una ocasión, uno de los hermanos a quienes yo había iniciado era el cocinero de Bábá. Era un muchacho sencillo y yo lo quería mucho. Pero, por alguna razón, el PA estaba siempre molesto con él y lo regañaba constantemente. Yo veía a este muchacho llorar a menudo, y me molesté. Evitaba al PA y no le hablaba. Una tarde fui a la field walk con Bábá. Me senté a su lado en el automóvil, con Dádá T en el asiento delantero. Apenas arrancó el automóvil, Bábá me miró. «¿Sabes? —dijo Bábá—, el PA es un hombre muy amable. Trabaja duro y se ocupa de muchas cosas importantes. Es un hombre muy bueno. ¿No es así?». «Sí, Bábá, es un dádá muy amable», respondí. Comprendí que no debía albergar malos pensamientos sobre Dádá, e hice un esfuerzo decidido por entablar amistad con él. Cuando estuvimos más cerca, le pedí que no regañara tanto al cocinero y que le diera más cariño.Leer la historia

    — Un ácárya en una field walk con Bábá, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 31

  • «Tiene razón»

    En mayo de 1989 fui a Calcuta como representante del sector de Georgetown (GT), para asistir al RDS global. Estaba extremadamente ansioso; iba a ser la primera vez que informaría directamente a Bábá en simultáneo. Bábá tenía una manera sistemática de recibir los informes de los sectores. El sector GT era el quinto en el orden. Después de escuchar al representante del sector de Nueva York, el cuarto, Bábá declaró que no recibiría más informes; se puso de pie y salió del salón. … Estaba desesperado, atormentado por dentro. Estallé en llanto. ¡Mi llanto era tan fuerte y las lágrimas tan grandes! Todos en el salón se sorprendieron; muchos Ácárya vinieron a consolarme, pero eso solo aumentó mi lamento. Mis gritos se volvieron escandalosos, hicieron retumbar las paredes y llegaron al instante a los oídos de mi Bábá. En Su habitación, en el último piso, Bábá oyó que lloraba. Llamó de inmediato a Keshavanandji y preguntó: «¿Quién llora allá abajo?». Keshavananda: «Debe de ser Pavananda, Bábá». Bábá: «¿Por qué llora?». Keshavananda: «Dijo que estaba muy decepcionado y roto mentalmente por no haber podido presentarTe su informe, Bábá». Bábá: «Tiene razón; debí haber recibido su informe. Dile que no se preocupe, dile que traiga guirnaldas mañana por la mañana cuando salga a caminar». En ese momento Bábá no recibía guirnaldas por su salud, pero nos alegramos mucho de recibir esta noticia y todos vinieron a felicitarme, a elogiar mi resiliencia al derramar lágrimas. A la mañana siguiente, Bábá, como había prometido, vino personalmente al salón y aceptó nuestras guirnaldas. …Leer la historia

    — Un trabajador que informaba desde el sector de Georgetown, Calcuta, mayo de 1989, Ácárya Pavanananda Avadhúta, in “Shrii Shrii Ánandamúrti: Journey of a Mystery through African Experience”, “He Is Right; I Should Have Received His Report”

  • Un sueño sobre la crítica

    Unos días después tuve otro sueño. Este ocurrió un día en que yo había criticado a otro trabajador, aunque había otras personas presentes. Me arrepentí de mi comportamiento y, al quedarme dormido, le supliqué a Bábá que me librara de esta clase de desagradable tendencia psicológica. Este fue mi sueño: una hermana Margii cometió un error. Delante de los demás, la reprendí repetidamente por su equivocación. Al final levanté un palo y, sin dejar de reprocharle, le golpeé suavemente la cabeza. Ella quedó completamente avergonzada. Desde detrás de una cortina oí la voz de Bábá que le decía que viniera de inmediato. Ella me dejó y fue hasta donde estaba Bábá. Me sentí muy mal por lo que había hecho. Al cabo de unos minutos, volvió. Le pregunté: «¿Qué te dijo Bábá?». «Estaba enojado conmigo —dijo—, porque toleré en silencio tu crítica pública hacia mí». Antes de que pudiera preguntarle algo más, Bábá volvió a llamarla fuera de la habitación. Y me desperté.Leer la historia

    — Un monje que había criticado en público a un compañero de trabajo, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master”, “Therapeutic rebuke”

  • Incluso un opositor

    Bábá dijo que la conducta de un aspirante espiritual, un Sadhak, debe ser tan perfecta e impecable que hasta el enemigo del Sádhaka pueda apreciarlo diciendo: «Aunque mis ideas no coinciden con las suyas (es decir, las del aspirante espiritual), es una buena persona».Leer la historia

    — Un Margii en el Darshan General, Ranchi, años 1960, Kamal Kumar, “My Experiences with Bábá”, “2.2.4 Conduct of a spiritual aspirant”

  • No te quejes de la lluvia

    Una vez más tuve la oportunidad de acompañar a Bábá en el paseo por el campo. Era de tarde y yo caminaba al lado de Bábá. Ese día había llovido y el camino estaba mojado y sucio. Caminábamos despacio y con cuidado. Dije: «La temporada de lluvias es mala. Alrededor solo vemos barro y suciedad». A Bábá no le gustó mi comentario. Poniéndome la mano en la boca, Bábá me aconsejó: «Los sádhaka no deben hacer tales comentarios. Si no hubiera lluvia, la vida correría peligro. Por eso la lluvia es indispensable».Leer la historia

    — Ácárya Keshavánanda Avadhúta, en un paseo por el campo con Bábá, Ácárya Keshavánanda Avadhúta, “Reminiscences of Bábá”, “1.11. Always Speak Positively”

Lo que dijo Shrii Shrii Ánandamúrti

  • «Antes de censurar a alguien por una falta, asegúrate de no tener el mismo defecto.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • «Son las acciones, y no la lógica, las que establecen la superioridad de una persona.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • «Supera la censura con la alabanza, la oscuridad con la luz.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • «Si hay en ti aunque sea una pequeña falta, debes mantener la boca cerrada y aceptarlo todo, y debes dar las gracias a la persona que te señala tu falta y pedir castigo.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • «¿Qué es el perdón? Significa permanecer libre de actitudes vengativas hacia cualquiera.»
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”
  • «Una persona dhármika —y, de hecho, una persona inteligente— debe estar libre de ira.»
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”
  • «Es decir, no me corresponde perdonar a ciegas a quien hace el mal, ni tampoco castigarlo a ciegas. Debemos pensar bien antes de actuar.»
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”

Videos

Preguntas

Haz una pregunta →