Ananda Marga

个人修习

Tándava

Táńd́ava

“Táńd́ava——不是我创造的,而是 Sadáshiva 大约七千年前创造的——是一种全身的锻炼,一种整个身体的锻炼,包括大脑。”(Ánanda Vacanámrtam Part 6,“The Cosmic Father Has a Special Responsibility”(1978))

Boys dancing tándava outdoors, leaping high with knees raised and knives held aloft

我们为什么这样做

瑜伽的目标是至上意识

  1. 1

    目标 是至上意识。瑜伽的目标很远,像一个遥远的星系。

  2. 2

    工具 是心智。它是我们身上最微细的部分,所以只有它细到足以抵达目标。

  3. 3

    方法 是冥想。要看见一颗星,需要一架对准它的望远镜;要抵达至上意识,需要让心智对准它。这就是冥想。

  4. 4

    准备和保养。 望远镜要保养、擦拭、调整,才能看见星星。心智也一样。每一种修习都在为心智做这件事,有的直接作用于心智,有的通过身体,因为心智与身体相连。

    看看它如何通向目标 ↓

通过Tándava抵达目标

Táńd́ava 通过身体带我们走向目标。它的跳跃锻炼每一个腺体,而腺体不仅滋养身体,也滋养心和自我;心保持它深入思考和记忆的力量。 一只手里是死亡,另一只手里是匕首,舞者拒绝恐惧和失败,而恐惧是灵性道路上的障碍。身体、心和精神都纯净而强健,他站在 Tantra 的起点,那是一条扩展心、直到它自由的道路。

  1. 01

    每一个腺体都得到锻炼

    用正确的呼吸、节奏和手势做的舞蹈,是很好的锻炼。当它作用于每一个腺体时,腺体就分泌适量的激素,这些激素滋养身体,也滋养心和自我。

    “如果同时,这种舞蹈对每一个腺体都产生同样的影响,那么这些腺体就会分泌适量的激素,这不仅给身体带来滋养,也给心和 átman[自我,或灵魂]带来滋养。”
    Namah Shiváya Shántáya, “Shiva – the Focal Point of Everything (Discourse 3)”
  2. 02

    先在空中,再落到地上

    这就是为什么 táńd́ava 是一种跳跃的舞。舞者在空中时,益处到来;落地时,身体把它吸收。

    “舞者只要还在离地的状态,就能获得很多益处;当他触到地面时,这些益处就被身体吸收了。”
    Namah Shiváya Shántáya, “Shiva – the Focal Point of Everything (Discourse 3)”
  3. 03

    心保持它的力量

    心有两种主要的性质,思考和记忆。如果某些腺体得不到锻炼,这两种性质很早就会衰退,而且无法恢复;táńd́ava 也是针对大脑的锻炼,能保住它们。

    “心有两种主要的性质——思考和回忆。在缺少对那些腺体的锻炼时,这两种性质都会衰退,而且没有办法让它们恢复。”
    Namah Shiváya Shántáya, “Shiva – the Focal Point of Everything (Discourse 3)”
  4. 04

    与死亡作战

    一只手拿着死亡,另一只手拿着匕首。这些是意象:舞者在心里想象它们,并带着它们的精神——与死亡、衰退和腐朽作战。

    “死亡由骷髅代表,而人的战斗精神由刀代表。”
    Ánanda Vacanámrtam 5, “Táńd́ava Is a Fight”
  5. 05

    不怕,不败

    被死亡包围,舞者不向恐惧或失败主义屈服。每一种情结,其中包括恐惧和失败主义,都会挡住灵性进步的路;有至上本体(Parama Puruśa)在身边,就没有什么可怕的。

    “任何一种情结——优越情结、自卑情结、恐惧情结、失败主义情结、绝望——都有损于灵性进步。”
    Ánanda Vacanámrtam 15, “Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva”
  6. 06

    为了修习,保持纯净和强健

    Sadáshiva 创造这种舞,是为了让修习者(sádhaka)在身体和心上保持纯净。坦特拉(Tantra)要求身体、心和精神的力量,而 táńd́ava 是它的起始阶段。

    “这种舞是 Sadáshiva 创造的,为的是保持修习者身体和心理的纯净。这可能有助于他们的灵性进步。”
    Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”
  7. 07

    扩展,然后解脱

    Tantra 的意思是扩展和解脱:这条道路扩展心,从而使它得到自由。在至上者之中的这种自由,就是目标。

    “所以,为人类的解脱[通过心的扩展]铺平道路的科学过程,称为 Tantra。”
    Ánanda Vacanámrtam 15, “Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva”

它是什么

Táńd́ava 是一种跳跃的舞:tańd́u 的意思是向上的跳跃。它是 Sadáshiva 大约七千年前引入的,在所有的舞蹈中,它是最好的。

出自原典

“Táńd́ava——不是我创造的,而是 Sadáshiva 大约七千年前创造的——是一种全身的锻炼,一种整个身体的锻炼,包括大脑。(大脑有智力的锻炼,但几乎没有身体的锻炼。事实上,táńd́ava 是唯一针对大脑的身体锻炼。)”(Ánanda Vacanámrtam Part 6,“The Cosmic Father Has a Special Responsibility”(1978))

“东方舞蹈的根本,或者说原初阶段,是 táńd́ava。它也不是一件很容易的事。膝盖必须越过肚脐。越过肚脐时,叫作 Brahma táńd́ava。越过 anáhata[胸口的中点]时,叫作 Viśńu táńd́ava。越过这个部位[指喉咙]时,叫作 Rudra táńd́ava。跳 Rudra táńd́ava 非常难。它需要长期的修习。”(Ánanda Vacanámrtam Part 12,“Dance, Mudrá and Tantra”(1979))

“考虑到这一切——考虑到腺体的位置,以及 chandas 和 mudrás 的作用——Shiva 创造了一种独一无二、完美的舞蹈:táńd́ava。舞者只要还在离地的状态,就能获得很多益处;当他触到地面时,这些益处就被身体吸收了。这就是为什么 táńd́ava 中有很多跳跃,因为跳跃要求练习者在相当长的一段时间里离开地面。”(Namah Shiváya Shántáya,“Shiva – the Focal Point of Everything (Discourse 3)”(1982))

“Táńd́ava 的内在动机是这样的:‘毁灭是不可避免的,但我将通过斗争,继续与毁灭作战。’所以,一只手里有骷髅,另一只手里有匕首。骷髅代表毁灭,匕首代表战斗。潜在的感受是‘我不会向毁灭或死亡屈服。我将用这把匕首继续斗争。’”(A Few Problems Solved Part 3,“Song, Dance and Instrumental Music”(1978))

“为你们[男性]规定的 táńd́ava 修习,有利于身体和灵性的进步。依我看,应该有尽可能多的人修习 táńd́ava。年纪稍大的人,应当在做灵性修习的时候,每天修习两次。至于年轻人,可以尽其所能地多练。”(Ánanda Vacanámrtam Part 22,“Táńd́ava and Kaośikii”(1984))

“Táńd́ava 的意思是,以跳跃为主要精神。你们知道,从稻谷加工出米来的时候,新出来的米会这样跳起来。所以在梵语里,米叫作 tańd́ula。我指的是生米——熟米叫作 odanam。同样,táńd́ava 的意思是带有跳跃精神的舞蹈,它是主 Sadáshiva 的创造;它对身体几乎所有的肢体和大脑都有疗愈作用;而你们在唱 kiirtana 时跳的 lalita mármika 舞,是由 Párvatii 创造的;就在最近,大概是 9 月 6 日,我创造了 kaośikii,因为女士们需要一种类似 táńd́ava 的舞蹈,kaośikii 就能满足这个目的;我希望你们大多数人已经学会了。它会对你们的身体、你们的心和你们的精神有很好的作用。”(Ánanda Vacanámrtam Part 5,“Táńd́ava Is a Fight”(1978))

它的种类

按膝盖的高度,táńd́ava 有三种。膝盖越过肚脐时,是 Brahma táńd́ava;越过胸口中间时,是 Viśńu táńd́ava;越过喉咙时,是 Rudra táńd́ava,它需要长期的修习。

舞蹈,一部分一部分来

  1. 1

    双脚Ánanda Vacanámrtam 15, “Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva”

    “脚跟与 tá 的声音相关,脚掌前部与 dhin 的声音相关,脚趾与 dhae 的声音相关。在 kaośikii 舞中,这三者都在一定程度上用到。但在 táńd́ava 舞中,tá 比 dhin 用得更多[dhae 则完全不用]。”

  2. 2

    Táńd́ava · 谁来跳Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”

    “在所有的舞蹈中,它是最好的。但它不适合女性。”

  3. 3

    Táńd́ava · 双手Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “一只手拿着骷髅、火或蛇,代表死亡,另一只手拿着匕首,代表与死亡战斗的精神。”

    实践中: 骷髅、蛇、火和匕首只是意象。它们不必真的拿在手里:舞者在心里想象它们,重要的是它们所带的想法,即与死亡作战的精神。

  4. 4

    Táńd́ava · 白天与夜晚Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”

    “按照规定,白天,如果愿意,可以用一条活蛇代替骷髅;夜里,可以用火把 mashála[火炬]或 d́amaru[小鼓]。”

    实践中: 骷髅、蛇、火和匕首只是意象。它们不必真的拿在手里:舞者在心里想象它们,重要的是它们所带的想法,即与死亡作战的精神。

  5. 5

    Táńd́ava · 手臂Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “双手成 90 度,表示舞者手臂的力量。Táńd́ava 表达力量的精神。你们的手臂表达力量和活力。它们是直的,意思是它们已经准备好与死亡战斗。”

  6. 6

    Táńd́ava · 跳跃Ánanda Vacanámrtam 15, “Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva”

    “梵语的 tańd́u 一词,意思是‘向上跳’,所以包含大量跳跃的舞蹈,称为 táńd́ava。”

  7. 7

    Táńd́ava · 理念Ánanda Vacanámrtam 5, “Táńd́ava Is a Fight”

    “Táńd́ava 是一场战斗。在这场战斗中,人是在与死亡、与衰退、与腐朽作战。”

注意事项

  • 跳跃之前,先把腿、膝盖和关节活动开:你可能会受伤。
  • 女性不应该跳 táńd́ava。

Táńd́ava:口令式的技法

预备。踮起脚尖站立,双臂向两侧伸开。

一、二、三,跳。跳起,在跳跃中用脚跟拍打臀部;脚尖着地,蹲下。

Tá-tá-dhin-tá。念到“dhin”时跳起,在跳跃中让膝盖碰到胸口;念到“tá”时,脚尖着地,站立。

Tá-tá-dhin-tá。念到最后一个“tá”时,用左脚跳一下,同时把右腿向左侧抬起,膝盖微微弯曲,尽可能抬高(膝盖应高于腰部)。

Tá-tá-dhin-tá。念到第一个“tá”时,右脚着地;念到下一个“tá”时跳一下,把左腿向右侧抬起,膝盖微微弯曲。

继续,轮流用右脚和左脚跳。舞蹈越跳越快。

停!停下舞蹈,踮着脚尖站直。

最后的姿势,跳。跳起,在跳跃中用脚跟拍打臀部;脚尖着地,蹲下,然后站起来。

根据跳跃时腿抬起的高度,táńd́ava 分为三种:Brahma táńd́ava,膝盖越过肚脐;Viśńu táńd́ava,膝盖越过 anáhata(胸口的中点)的高度;Rudra táńd́ava,膝盖越过喉咙的高度。

Dada Sadananda on Tandava在 YouTube 上打开 ↗
Dada Sadananda on Tandava

什么时候跳

每天做,最好做两次:体式(ásana)之后和 kaośikii 之后。哪怕只跳三十秒也可以,但两分钟更好;两到三分钟效果很好。

年纪稍大的人,在做灵性修习的时候每天跳两次;年轻人,尽其所能地多跳。

谁该跳它

Táńd́ava 是为男性的。跳 táńd́ava 时,身体会释放大量睾酮,也就是男性激素。这对女性不合适:她们的激素系统会改变,她们会开始长得像男人,身上长毛,等等。为她们给出的是 Kaośikii。

它并不是人人都容易做,要用有纪律的方式,好好地学。

Shrii Shrii Ánandamúrti
“为你们[男性]规定的 táńd́ava[灵性之舞]修习,有利于身体和灵性的进步。依我看,应该有尽可能多的人修习 táńd́ava。”
Shrii Shrii Ánandamúrti, Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

故事

  • 勇敢的事

    巴巴在印度许多地方举行 DMC,通常乘飞机旅行。那天夜里他要从加尔各答去孟买。西孟加拉邦政府禁止了坦达瓦(táńd́ava),但我决心要组织一场,因为我知道巴巴会希望这样。 巴巴坐在一把椅子上,周围是做着基尔坦(kiirtan)的虔信者。我悄悄地和另外两位兄弟组织了一场坦达瓦演示,尽管我没能获得其他任何一位达达(dádá)的许可。 两位兄弟开始跳坦达瓦。我把要用的头骨交给了他们,并在指挥他们。忽然,几名警察扑了上来;其中两个用步枪打我。这一切发生的时候,巴巴看着我,我也看着他。我对他除了爱,什么也没有感觉。 警察把我们拖到警车上,带到监狱;我们第二天被释放。所有的报纸都登了。我见到了 R 先生,他是和巴巴一起飞去孟买的。他告诉我,巴巴一走出飞机,说的第一句话就是:“S 今天做了一件非常勇敢的事。”R 先生告诉我,巴巴非常高兴。阅读这个故事

    — 一位带领坦达瓦演示的工作人员,加尔各答, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 54

  • 试一试那条腿

    1984 年 12 月,巴巴的右腿长了脓肿,于是请来了外科医生。手术在他的住处进行,之后每天都有一位医生来给脓肿换药。 巴巴手术后的三四天,医生被调到乌尔贝里亚(Ulberia)一家偏远的医院。即便如此,他仍被用车接来给巴巴检查和换药,好让他尽快康复。 就这样过了八天。有一天,医生检查伤口的时候,巴巴说:“我现在感觉好些了。我今天跳坦达瓦(táńd́ava)的时候,没有感到任何不适。”医生惊讶地说:“什么!您在这种状况下一直在跳坦达瓦?巴巴,请您不要这样。再等几天。让伤口先愈合,然后再跳坦达瓦。” 巴巴说:“不,我只是在试试我能不能跳坦达瓦。”我也在场,听着巴巴和医生的这番对话,我们都笑了。显然,巴巴在他个人生活中也严格遵守十六条(Sixteen Points)。凡是他规定玛吉(Márgii)必须做的,他自己都严格遵守。……阅读这个故事

    — 一位在巴巴身边值班的工作人员,加尔各答,1984 年 12 月, Ácárya Keshavánanda Avadhúta, “Reminiscences of Bábá: Memoirs”, “5.24. Bábá Danced Tándava”

  • 巴巴先跳了这支舞

    巴巴教我们坦达瓦(Táńd́ava)的时候说:“坦达瓦舞不是我引入这个世界的——是七千年前的湿婆神(Lord Shiva)。不过,经过这么长的时间,这个修习已经退化,发生了很大的变化。所以我把它恢复成湿婆神最初引入的形式。坦达瓦是唯一一种大脑的运动。”巴巴没有说它是最好的;他说它是唯一的。 1978 年 9 月 6 日,巴巴在巴特那引入 Kaoshikii 时,我在场。他说:“传统上,坦达瓦只由男性修习,但我一直在想,女性也能从中受益。因此我创造了 Kaoshikii,让女性能体验到与坦达瓦同样的益处。”然后巴巴在我们面前跳了 Kaoshikii。我是巴巴之后第一个跳的人。当时我很瘦。每天修习 Kaoshikii 可以治愈二十二种疾病。男人也可以做 Kaoshikii,虽然受益较少。巴巴告诉我们每天至少做六遍,做得越多,对我们越有帮助。所以现在我每天做十二遍。阅读这个故事

    — 一位在 kaoshikii 引入时在场的工作人员,巴特那,1978 年 9 月, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 97

  • 心里不想跳的时候

    ……巴巴来到台中(Taichung)时,觐见在教师宿舍举行。我是为欢迎巴巴而准备跳坦达瓦(táńd́ava)的人之一。我们还把一把藤椅改成了轿椅,用来抬巴巴上下楼梯,我是巴巴的轿夫之一。能抬着巴巴,感觉真好。我的古鲁又一次离我这么近。我感到多么有福! 我心里有一个小小的秘密,只在巴巴和我之间。我觉得巴巴什么都知道,连我没有说出口的情绪也知道。每次觐见之前,我们都会跳坦达瓦,但这一次觐见之前,我不想跳坦达瓦,我不知道为什么。我心情很糟,几乎想罢工。奇怪的是,那天巴巴没有让我们跳坦达瓦。我们直接进入了下一项活动。我很震惊。我看着巴巴,感觉他仿佛在说:“你不想跳坦达瓦?那我也不想看。”这是一种奇怪而独特的感觉。如果你不想做,他就不会强迫你。我相信很多人有过类似的经历。……阅读这个故事

    — Rajendra,台湾台中,1979 年 8 月, Avadhutika Ánanda Lalita Ác., “A Garland of Lights: Bábá’s Love for Taiwan”, “9.9. Ganesh”

斯里·斯里·阿南达穆提说过的话

  • “由于某些生理上的限制,táńd́ava 的修习不适合女性。但她们也需要一些东西。”(Ánanda Vacanámrtam Part 22,“Táńd́ava and Kaośikii”
    1984)
  • “所以,táńd́ava 代表永恒的战斗,为生存而战,为维持存在而战,为在这个世界上确立自己是一个男人而战。”(Ánanda Vacanámrtam Part 6,“The Cosmic Father Has a Special Responsibility”
    1978)
  • “táńd́ava 和 kaośikii 的比赛非常好,也很鼓舞人。我坚决支持。有阿南达玛迦玛吉(Ananda Margiis)的地方,就应该有比赛。”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

视频

  • Tandava Dance. All round exercise, affecting brain and masculinity在 YouTube 上打开 ↗

    Tandava Dance. All round exercise, affecting brain and masculinity

  • The Tantric Spirit: Overcoming Fear and Embracing Life在 YouTube 上打开 ↗

    The Tantric Spirit: Overcoming Fear and Embracing Life

  • Dada Sadananda on Tandava在 YouTube 上打开 ↗

    Dada Sadananda on Tandava

  • Táńd́ava: guideline在 YouTube 上打开 ↗

    Táńd́ava: guideline

  • Benefits of Kiirttan // Kaoshiki and Tandava // A’ca’rya Shankara’nanda Avt .在 YouTube 上打开 ↗

    Benefits of Kiirttan // Kaoshiki and Tandava // A’ca’rya Shankara’nanda Avt .

  • Тандава – мужской танец – таймер и музыка在 YouTube 上打开 ↗

    Тандава – мужской танец – таймер и музыка

  • Тандава – мужской танец. Музыка и таймер 3 минуты在 YouTube 上打开 ↗

    Тандава – мужской танец. Музыка и таймер 3 минуты

音乐

常见问题

提一个问题 →