姐妹之舞
巴巴还在班基布尔(Bankipur)监狱的时候,迪迪 Vanii 和 Niruttara 向他问起女性能不能跳坦达瓦(Táń́dava),迪迪 Vanii 问:“姐妹们可以跳坦达瓦吗?”巴巴回答:“你看,生理上不允许。我想让你们跳,可生理不允许。”后来,巴巴对另一位姐妹说,等他出来以后,他会教姐妹们一种舞蹈,它有坦达瓦所有的好处,却没有它的坏处。那是1978年9月6日的夜晚,在巴巴的住处。晚间觐见(darshan)结束,他向我们行了合十礼(Namaskar),轮椅正要被推走的时候,Aincala 说:“巴巴,您什么时候教我们姐妹之舞?”我也插话说:“巴巴,我们真的很需要它。”他挥了挥手,轮椅被推进屋里,巴巴说:“正在考虑。”第二天我们才得知,玛吉们刚一回家,巴巴就把当班守在他住处的几位 VSS 工作人员叫来,指导他们怎么跳,好让他们第二天教给我们这些全职志愿者(WTs 和 LFTs)。那天早上,巴巴传话下来,让一组来自印度和其他国家的姐妹把它学好,准备在他面前演示。不用说,我们在巴特那闷热的天气里一遍遍练习,汗流浃背,再练习,再练。巴巴说,它的名字叫“Kaoshikii Nrtya”,也就是 Kaoshikii 之舞。巴巴问:“Kaoshikii 是什么意思?”我脱口而出:“巴巴,是 Shivanii。”他挥了挥手说:“不,不是哲学,Kaoshikii 的意思是心智的扩展。Kaoshik 是男性,Kaoshikii 是女性。”Kaoshikii Nrtya 有坦达瓦所有的积极作用,却没有它对女性身体和心理的负面影响。巴巴说,兄弟们也可以跳 Kaoshikii Nrtya,但因为它对女性的益处更大,“可以把它叫作姐妹之舞”。他说这话时,眼里闪着光,脸上带着调皮的笑。阅读这个故事
— 一位向巴巴求舞的姐妹,巴特那,1978年9月, Brcii Valaka Ác., in “Yoga Dances from Shrii Shrii Anandamurtiiji (Kaośikii)”, “Kaoshikii Nrtya – The Dance of Mind Expansion”


