Ananda Marga

个人修习

Kaoshikii

Kaośikii

“我在 9 月 6 日创造了 kaośikii[1978 年]。这种舞既是锻炼,也是治疗二十二种疾病的药。”(Ánanda Vacanámrtam Part 6,“The Cosmic Father Has a Special Responsibility”(1978))

A row of people dancing kaoshikii on a wooden pier above the sea, bending to the side with joined hands raised

我们为什么这样做

瑜伽的目标是至上意识

  1. 1

    目标 是至上意识。瑜伽的目标很远,像一个遥远的星系。

  2. 2

    工具 是心智。它是我们身上最微细的部分,所以只有它细到足以抵达目标。

  3. 3

    方法 是冥想。要看见一颗星,需要一架对准它的望远镜;要抵达至上意识,需要让心智对准它。这就是冥想。

  4. 4

    准备和保养。 望远镜要保养、擦拭、调整,才能看见星星。心智也一样。每一种修习都在为心智做这件事,有的直接作用于心智,有的通过身体,因为心智与身体相连。

    看看它如何通向目标 ↓

通过Kaoshikii抵达目标

Kaośikii 通过身体和心带我们走向目标。作为锻炼,也作为药,它清除那些困扰修习的小病。它是心的扩展之舞:它打开 kośa,也就是心的五层,把内在的自我带到外面。 每一个动作都是一个对至上本体说的想法,最后是彻底臣服。舞蹈从心的层面开始,在精神的层面结束:它把心聚集在至上本体居住的那一点上,就在最细微的那一层的正上方。

  1. 01

    一种药

    Kaośikii 是锻炼,也是药:是二十二种疾病的解药,也是几乎所有女性疾病的万能药。

    “它是几乎所有女性疾病的一种万能药,对年轻男孩的许多男性疾病也是如此。”
    Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”
  2. 02

    对修习(sádhaná)的障碍被消除

    小病,比如肝脏不适,会时不时地给修习(sádhaná)带来困难。Kaośikii 就是为了消除这类障碍而创造的。

    “例如,肝脏不适这样的小病,会时不时地引起问题,为了消除这类障碍,我在 1978 年 9 月 6 日创造了 kaośikii[“心的扩展”]舞。”
    The Awakening of Women, “The Dance of the Expansion of Mind”
  3. 03

    心的层层打开

    Kośa 的意思是内在的自我,是心的层次。Kaośikii,即心的扩展之舞,打开这些层次,并与 kiirtana 一起,把内在的自我带到外面。

    “Kośa 的意思是“内在的自我”,所以这种舞蹈在人类生命的心理层面和灵性层面有巨大的价值。”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “The Value of Dance”
  4. 04

    五层,像花瓣

    心有五层,一层套着一层,像芭蕉花的花瓣:从通过感官运作的粗钝的心,经过记忆和反思的细微的心,到原因心的三层,其中最细微的一层是金色的。

    “Paiṋcakośátmiká jaeviisattá kadaliipuśpavat。[生命是由五个 kośa(心的层次)组成的复合体,像芭蕉花(及其花瓣)一样。]”
    Ánanda Sútram, 3-1
  5. 05

    每一个动作都是一个想法

    这是一种虔信之舞:每个动作都是一个 mudrá,一个向至上本体(Parama Puruśa)诉说些什么的手势,从与他建立第一个联系,到彻底臣服。

    “这三种舞都是虔信之舞,因此都是 mudraic(手印式)的。”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”
  6. 06

    从心到精神

    Lalita mármika 是纯粹灵性的,táńd́ava 是身体-心理-灵性的。Kaośikii 始于心,止于精神。

    “kaośikii 是心理-灵性的舞蹈——它始于心理层面,在灵性层面达到顶点。”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “A Purely Personal Entity”
  7. 07

    至上本体居住的地方

    首先,舞蹈把身体调整到位。然后它推动心的质料,把它聚集在一点,也就是灵魂之点,至上本体居住的地方。在最细微的那一层的正上方,是他全然喜乐的境地。这就是目标。

    “所有这些首先都是为了确保客观的调整:然后,它们震动 cittáńu[心质性的质料],这些质料再被集中在某一点上,触及灵魂之点,那是至上本体居住的地方。”
    The Awakening of Women, “The Dance of the Expansion of Mind”

它是什么

Kaośikii 是斯里·斯里·阿南达穆提(Shrii Shrii Ánandamúrti)在 1978 年 9 月 6 日引入的一种舞蹈。它的名字的意思是心的扩展。

为跳 kaośikii 的人选定了绿色和巧克力棕色这两种悦目的颜色。

出自原典

“舞蹈是人类生命的表达。Kiirtana 是人类心的表达。人类的自我有许多种表达。通过舞蹈和通过 Kiirtana 的这种特别的表达,把内在的自我带到外面,也就是给内在的自我适当的表达——这种特别的舞蹈,连同 Kiirtana,称为‘Kaośikii’。‘Kośa’的意思是‘内在的自我’,所以这种舞蹈在人类生命的心理层面和灵性层面有巨大的价值。”(Ánanda Vacanámrtam Part 12,“The Value of Dance”(1979))

“我在 9 月 6 日创造了 kaośikii[1978 年]。这种舞既是锻炼,也是治疗二十二种疾病的药。它是几乎所有女性疾病的一种万能药,对年轻男孩的许多男性疾病也是如此。它是大多数肝病的药。它保证女性安全分娩,也能延缓衰老的到来。它是一种药。”(Ánanda Vacanámrtam Part 6,“The Cosmic Father Has a Special Responsibility”(1978))

“此外,人们发现,人有时会受各种疾病的影响;而且常常在修习(sádhaná)方面遇到各种困难。这些障碍可能重大,也可能不重大。例如,肝脏不适这样的小病,会时不时地引起问题,为了消除这类障碍,我在 1978 年 9 月 6 日创造了 Kaoshikii 舞。这种舞是二十二种疾病的解药。”(A Few Problems Solved Part 3,“Song, Dance and Instrumental Music”(1978))

心的五层

心有五层,即 kośa,从最粗钝的到最细微的,像芭蕉花的花瓣。身体,annamaya kośa,是它们粗钝的容器。

Kámamaya kośa,粗钝的心,或显意识。它处理感觉器官和运动器官,并控制身体的渴望。

Manomaya kośa,细微的心,或潜意识。它有回忆和沉思的能力。

Atimánasa kośa,超心智,原因心的第一层。

Vijiṋánamaya kośa,阈下心。saḿskára 就存在于这一领域。

Hirańmaya kośa,细微的原因心,是一切中最细微的;hirańmaya 的意思是金色的。在这一层的正上方,是至上实体全然喜乐的境地。

Kaośikii,心的扩展之舞,是为了打开这些层次而跳的。

动作及其含义

  1. 1

    Kaośikii · 1Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “双手举起并合拢,代表:‘现在我正试图与至上本体建立联系。’”

  2. 2

    Kaośikii · 2Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “双手向右弯,表示:‘我知道向你祈请的正确方式。’身体的弯曲应当呈 45 度角。”

  3. 3

    Kaośikii · 3Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “向左的动作代表:‘我知道怎样满足你的要求。’”

  4. 4

    Kaośikii · 4Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “向前弯的动作,表示彻底臣服。”

  5. 5

    Kaośikii · 5Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “向后弯,代表:‘我准备好面对可能到来的一切困难。’”

  6. 6

    Kaośikii · 6Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “最后的‘tá, tá’代表:‘主啊,我重复你的节奏。’”

  7. 7

    双脚Ánanda Vacanámrtam 15, “Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva”

    “脚跟与 tá 的声音相关,脚掌前部与 dhin 的声音相关,脚趾与 dhae 的声音相关。在 kaośikii 舞中,这三者都在一定程度上用到。但在 táńd́ava 舞中,tá 比 dhin 用得更多[dhae 则完全不用]。”

为女性而给,对男性同样有益

Táńd́ava 不适合女性。跳 táńd́ava 时,身体会释放大量睾酮,也就是男性激素;女性的激素系统会改变,她会开始长得像男人,身上长毛,等等。但女性也需要一些东西,所以给出了 kaośikii。

Shrii Shrii Ánandamúrti
“我在 Patna 时,为女性发明了一种新的舞蹈式锻炼,我把它叫作 kaośikii nrtya。就益处而言,kaośikii 与 táńd́ava 同样重要。Kaośikii 对男性和女性都有益。”
Shrii Shrii Ánandamúrti, Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

关于舞蹈的研究发现了什么

故事

  • 姐妹之舞

    巴巴还在班基布尔(Bankipur)监狱的时候,迪迪 Vanii 和 Niruttara 向他问起女性能不能跳坦达瓦(Táń́dava),迪迪 Vanii 问:“姐妹们可以跳坦达瓦吗?”巴巴回答:“你看,生理上不允许。我想让你们跳,可生理不允许。”后来,巴巴对另一位姐妹说,等他出来以后,他会教姐妹们一种舞蹈,它有坦达瓦所有的好处,却没有它的坏处。那是1978年9月6日的夜晚,在巴巴的住处。晚间觐见(darshan)结束,他向我们行了合十礼(Namaskar),轮椅正要被推走的时候,Aincala 说:“巴巴,您什么时候教我们姐妹之舞?”我也插话说:“巴巴,我们真的很需要它。”他挥了挥手,轮椅被推进屋里,巴巴说:“正在考虑。”第二天我们才得知,玛吉们刚一回家,巴巴就把当班守在他住处的几位 VSS 工作人员叫来,指导他们怎么跳,好让他们第二天教给我们这些全职志愿者(WTs 和 LFTs)。那天早上,巴巴传话下来,让一组来自印度和其他国家的姐妹把它学好,准备在他面前演示。不用说,我们在巴特那闷热的天气里一遍遍练习,汗流浃背,再练习,再练。巴巴说,它的名字叫“Kaoshikii Nrtya”,也就是 Kaoshikii 之舞。巴巴问:“Kaoshikii 是什么意思?”我脱口而出:“巴巴,是 Shivanii。”他挥了挥手说:“不,不是哲学,Kaoshikii 的意思是心智的扩展。Kaoshik 是男性,Kaoshikii 是女性。”Kaoshikii Nrtya 有坦达瓦所有的积极作用,却没有它对女性身体和心理的负面影响。巴巴说,兄弟们也可以跳 Kaoshikii Nrtya,但因为它对女性的益处更大,“可以把它叫作姐妹之舞”。他说这话时,眼里闪着光,脸上带着调皮的笑。阅读这个故事

    — 一位向巴巴求舞的姐妹,巴特那,1978年9月, Brcii Valaka Ác., in “Yoga Dances from Shrii Shrii Anandamurtiiji (Kaośikii)”, “Kaoshikii Nrtya – The Dance of Mind Expansion”

  • 巴巴先跳了这支舞

    巴巴教我们坦达瓦(Táńd́ava)的时候说:“坦达瓦舞不是我引入这个世界的——是七千年前的湿婆神(Lord Shiva)。不过,经过这么长的时间,这个修习已经退化,发生了很大的变化。所以我把它恢复成湿婆神最初引入的形式。坦达瓦是唯一一种大脑的运动。”巴巴没有说它是最好的;他说它是唯一的。 1978 年 9 月 6 日,巴巴在巴特那引入 Kaoshikii 时,我在场。他说:“传统上,坦达瓦只由男性修习,但我一直在想,女性也能从中受益。因此我创造了 Kaoshikii,让女性能体验到与坦达瓦同样的益处。”然后巴巴在我们面前跳了 Kaoshikii。我是巴巴之后第一个跳的人。当时我很瘦。每天修习 Kaoshikii 可以治愈二十二种疾病。男人也可以做 Kaoshikii,虽然受益较少。巴巴告诉我们每天至少做六遍,做得越多,对我们越有帮助。所以现在我每天做十二遍。阅读这个故事

    — 一位在 kaoshikii 引入时在场的工作人员,巴特那,1978 年 9 月, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 97

  • “很好”

    ……巴巴访问法国和别处时,令人愉悦的一个特点,是玛吉们表演 kaoshikii 和坦达瓦(táńd́ava)。在机场和每次觐见之前,都会表演。我们的 Jágrti 不在一楼,楼下的邻居对我们冥想厅里跳舞发出的大声响很敏感。所以,表演 kaoshikii 和坦达瓦的时候,只有两三位舞者。 一次下午的开示之前,有一场非常不寻常的 kaoshikii 表演。达达(Dádá)Rudreshvarananda(他是法国人)一边念诵梵咒(mantra)一边带舞,两位刚入门不久的男孩在尝试跳这个舞,这个舞对初学者相当复杂。于是那天,一个男孩向前弯腰,另一个向侧面弯腰,更糟的是,达达在念舞蹈的节奏时也出了错。尽管如此,结束时,巴巴说:“很好,”并露出了大大的笑容。 每个人都笑了。 然后巴巴解释:“脚的动作不对,身体的动作不对,连念的节奏也不对,但我还是说‘很好’。为什么?因为我喜欢给予鼓励。”……阅读这个故事

    — 一位接待巴巴的阿查里亚(ácárya),里昂,1979 年, “Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti”, “Personal Contact, Kaoshikii, Táńd́ava”

斯里·斯里·阿南达穆提说过的话

  • “由于某些生理上的限制,táńd́ava 的修习不适合女性。但她们也需要一些东西。”(Ánanda Vacanámrtam Part 22,“Táńd́ava and Kaośikii”
    1984)
  • “táńd́ava 和 kaośikii 的比赛非常好,也很鼓舞人。我坚决支持。有阿南达玛迦玛吉(Ananda Margiis)的地方,就应该有比赛。”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

视频

音乐

常见问题

提一个问题 →