Ananda Marga

个人修习 · 独自修习

身体的节制

“人不应当因为纵欲而玷污自己的性生活。每个人都应当记住,shukra 是身体的终极元素,如果它缺失或受损,身体的所有元素都可能受损,招来各种疾病的侵袭。”(Yogic Treatments and Natural Remedies, “Appendix B: Sex”, 1958)

A woman meditating alone on the grass

我们为什么这样做

瑜伽的目标是至上意识

  1. 1

    目标 是至上意识。瑜伽的目标很远,像一个遥远的星系。

  2. 2

    工具 是心智。它是我们身上最微细的部分,所以只有它细到足以抵达目标。

  3. 3

    方法 是冥想。要看见一颗星,需要一架对准它的望远镜;要抵达至上意识,需要让心智对准它。这就是冥想。

  4. 4

    准备和保养。 望远镜要保养、擦拭、调整,才能看见星星。心智也一样。每一种修习都在为心智做这件事,有的直接作用于心智,有的通过身体,因为心智与身体相连。

    看看它如何通向目标 ↓

通过身体的节制抵达目标

节制通过 shukra 和它所服务的理念,带我们走向目标。Shukra 是大脑的食物;浪费了,身体、心智和修习都会受苦。但节制是控制,不是压抑,而要避免压抑,只有靠一个崇高的理想。 这个理想就是 brahmacarya:在遇到的每一个对象里看见梵。这样,即使游荡的心也不会离开梵,对有限之物的欲望变成对无限者的爱,心依附于梵。这就是瑜伽的目标。

  1. 01

    大脑的食物

    血液的精华变成 shukra,而 shukra 是大脑的食物。

    “血液的精华经过转化,成为 shukra,而这种 shukra 是大脑的食物。”
    Caryácarya 3, “Physical Restraint”
  2. 02

    受损时

    当 shukra 缺乏或受损,整个体质都会受苦,身体容易生病,心智和灵性的修习(sádhaná)也会受影响。

    “没有 shukra,或者它的功能受损,整个体质都可能受损,身体可能容易生病,心智和灵性的修习也可能受损。”
    Caryácarya 3, “Physical Restraint”
  3. 03

    是控制,不是压抑

    节制就是控制:欲望不是被扼杀,而是被控制。压抑只会给身心造成不良反应。

    “这样的控制并不是说扼杀欲望,而是控制它。欲望和倾向是生命体的自然属性。”
    A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”
  4. 04

    崇高的理想

    只有努力追求一个崇高的理想,才能避免压抑带来的伤害。

    “压抑心智倾向所固有的心理退化,只有通过努力实现一个崇高的理想,才能避免。”
    A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”
  5. 05

    每个对象里的梵

    理想就是 brahmacarya:把遇到的每一个对象都当作梵的显现。这样,无论心游荡到哪里,都不会离开梵。

    “借助这样的观想,心即使从一个对象游荡到另一个对象,也不会与梵分离,因为对每一个对象都怀着宇宙的感受。”
    A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”
  6. 06

    欲望变成爱

    于是,对粗糙对象的牵引,变成对终极实相的牵引,对有限之物的欲望,变成对无限者的爱。

    “结果,Preya Sádhaná(外向的修习)转化为 Shreya Sádhaná(内向的修习),Káma 转化为 Prema。”
    A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”
  7. 07

    依附于梵

    心依附于梵:这就是 brahmacarya 的意思,它就是目标。

    ““Brahmacarya”的意思是“让心依附于梵”。”
    Caryácarya 3, “Physical Restraint”

它是什么

Brahmacarya 并不是指保存 shukra;Brahma 和 carya 都与它毫无关系。它的意思是让心依附于梵:把遇到的每一个对象都当作梵的显现。可一旦接受了这个含义,生活中的控制就变得必不可少。控制并不意味着违背自然的法则;它意味着遵守自然的法则。

出自原典

“在人体中,每二十八天有一天的 shukra 会成为多余。未婚男性多余的 shukra,要么随尿排出,要么在梦中排出。未婚男性每月有三四次遗精,完全不算反常。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Physical Restraint”, 1965)

“已婚者每月性关系超过四次,会导致 shukra 的不当耗损。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Physical Restraint”, 1965)

“很多人把‘Brahmacarya’一词解释为‘保存 shukra’,但‘Brahma’和‘carya’这两个词都与保留 shukra 毫无关系。‘Brahmacarya’的意思是‘让心依附于梵(Brahma)’。其实,前一种所谓的 Brahmacarya 分为两类,叫作 naeśt́hika 和 prájápatyá。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Physical Restraint”, 1965)

“不过,无疑需要适当的控制,不只是对饮食和睡眠,而是对生活的方方面面。缺乏这种控制,就会致病。”(A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”)

Brahmacarya

“很多人误解 Brahmacarya,以为它是保存精液。要记住,无论是 Brahma 这个词,还是 carya 这个词,都与‘精液’这个词没有任何关系。”(A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”)

“确实,如果接受 Brahmacarya 一词的正确含义(也就是在每一个物质对象中感受宇宙本体),生活中的控制就变得必不可少,但这种控制并不意味着违背自然的法则。控制就是遵守自然的法则。”(A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”)

手淫与过度

Shukra 不可浪费。手淫是有害的,男女都一样,性生活过度也是。

“绝不要沉溺于手淫等恶习。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “General Health Rules”, 1965)

“如果在青春期或青年期因手淫的坏习惯,或因婚姻生活缺乏节制而过度浪费精液,精液就会变稀,出现精液虚弱的症状。”(Yogic Treatments and Natural Remedies, “Impotency and Infertility”, 1958)

“过度的性交会招致便秘,便秘污染血液,引起酸性过多,而这又导致白带异常。有手淫这种不自然习惯的处女,也会招致类似的反应,可能出现白带异常。”(Yogic Treatments and Natural Remedies, “Female Diseases”, 1958)

怎么做

  1. 1

    Naeśt́hika BrahmacaryaCaryácarya 3, “Physical Restraint”,脚注

    “未婚者将遵循 naeśt́hika Brahmacarya。也就是说,他们绝不让 shukra 的浪费超出正常的多余量。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Physical Restraint”, 1965)

  2. 2

    Prájápatyá BrahmacaryaCaryácarya 3, “Physical Restraint”,脚注

    “已婚者将遵循 prájápatyá Brahmacarya,也就是说,他们将努力每月的性关系不超过四次。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Physical Restraint”, 1965)

注意事项

  • “那些用种种压抑的方法想阻止精液排出的人,会给自己的身心造成不良反应。他们的身体变得粗糙,失去光泽。对性欲的压抑,会使其他欲望,尤其是愤怒,以更可怕的形式表现出来。”(A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”)
  • “但与此同时,通过对男性或女性造成身体损害,或永久破坏他们的生育能力来节育,绝不能支持,因为这样的做法随时可能在他们身上引起严重的心理反应。但如果因为某种特殊原因必须接受永久性节育,就应当向阿查里亚(ácárya)申请许可。阿查里亚会在这种情况下征询阿查里亚委员会(Ácárya Board)的意见,然后指导这个人。”(Ananda Marga Caryácarya Part 3, “Physical Restraint”, 1965)

故事

  • 它的工作,和你的工作

    一位全职志愿者(whole time worker)有一次得到机会,在兰契(Ranchi)连续三天陪同巴巴田野散步。第一天散步时,他问巴巴:“巴巴,性让我非常困扰,该怎么办?”巴巴沉默不语。第二天,他又向巴巴提出同样的问题。巴巴又沉默不语。第三天,他再次向巴巴重复同样的问题,这时巴巴说:“噢,傻瓜!困扰你,是性的工作;控制它,是你的工作。”……阅读这个故事

    — Kamal Kumar,转述一位全职志愿者在兰契田野散步时向巴巴提出的问题(该章标题为“My Indirect Experiences about Bábá”), Kamal Kumar, “My Experiences with Bábá”, “5.15 Controlling Sex”

  • 最好的陪伴

    经典说:“Satsaunge svargavása, asatsaunge sarvanásha——与善者为伴,你将升入天界;与恶者为伴,你将堕入地狱。”巴巴说,虽然读好书、看好电影、身边有好人、吃悦性饮食(sentient food),都是 satsauṋga,“但最好的 satsauṋga,是与至上本体(Parama Puruśa)在一起——时时想着祂。”阅读这个故事

    — 一位与巴巴亲近的男出家人, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 98

斯里·斯里·阿南达穆提说过的话

  • “婚姻是一种自然的功能,就像洗澡、饮食、睡眠等一样。因此,其中没有任何值得谴责的地方,它也不违背法(dharma)。”
    A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”
  • “食物是生命所必需的,但吃得没有节制会引起消化不良。洗澡使人清爽,但洗澡没有控制,也就是长时间洗澡,会让人着凉。同样,婚姻有它的功能,但婚姻生活中没有节制,会引起身心的各种疾病。”
    A Guide to Human Conduct, “Brahmacarya”
  • “所以关于节制与不节制的问题,一个人越是节制,他或她就越安康。”
    Caryácarya 3, “Physical Restraint”

视频

常见问题

提一个问题 →