Ananda Marga

自我了悟 · 8 / 11

修习(Sádhaná)与坦特拉(Tantra)

修习是挣脱束缚的努力。这是每个人的责任,它不要求任何人离开世界,它的实践科学叫坦特拉。

每一页上标出的段落,都是斯里·斯里·阿南达穆提的话,摘自他的书。段落之间的几句是我们写的,只用来从一段引向下一段。

什么是修习

这个词的意思是努力。要紧的是朝向什么。

为了从原质(Prakrti)的束缚中解放出来而做的全面努力,就是 sádhaná,即直觉修习。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ananda Marga: Elementary Philosophy, “Intuitional Practice and Its Necessity” (1955)
什么是 sádhaná?Sádhaná 的意思是实际的努力。朝什么努力?是朝向 Puruśottama,即宇宙循环的核心,不断前进的无尽努力。
斯里·斯里·阿南达穆提, Subháśita Saḿgraha Part 11, “The Intuitional Science of Tantra” (1978)

循原路折回

心智是分三步向外构建起来的:“我存在”的感觉、做者、心智的质料。回程是同一条路,反方向走。这里只作为一个原理给出;方法要亲自当面学习。

原质的影响是逐渐抓住个体意识的,因此,为了摆脱她的控制,个体意识也必须逐渐收回。它必须先从 citta 收回到 ahaḿtattva,再从 ahaḿtattva 收回到 mahattattva;最后,变形为 mahattattva 的投射,必须被收回到个体意识之中,才能从原质的控制中解放出来。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ananda Marga: Elementary Philosophy, “Intuitional Practice and Its Necessity” (1955)

不只是给苦行者的

通常的担心是:修习意味着放下家庭和工作。这个担心,这里有直接的回答。

直觉修习,即 sádhaná,是每个人的根本责任。然而很少有人履行这个责任。一般来说,人们害怕做 sádhaná。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ananda Marga: Elementary Philosophy, “Why Are People Afraid of Intuitional Practice?” (1955)
他们把解放看作苦行者的特权,是普通的世俗之人无法达到的。这既不是必要的要求,在逻辑上也说不通。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ananda Marga: Elementary Philosophy, “Why Are People Afraid of Intuitional Practice?” (1955)
仅仅离开人类世界、住进丛林,并不能使人自由。Avidyámáyá 会跟着你到丛林和山里,用野兽的嚎叫,取代人类社会的喧嚣,在 sádhaná 中制造障碍。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ananda Marga: Elementary Philosophy, “Why Are People Afraid of Intuitional Practice?” (1955)

坦特拉

这里的坦特拉,与仪式或神秘术无关。这个词是按它的音拆开的:ta,迟钝;tra,使人解脱的东西。

回到我们最初的讨论,ta 是惰性或静止的声音词根。坦特拉(Tantra)是使人从静止(ta)的束缚中解脱出来的灵性修习。它使人在行动上积极而灵巧。它鼓励人们去工作,一头扎进行动,去奔跑,伸出手和脚。这就是坦特拉的精神。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ánanda Vacanámrtam Part 4, “Tantra Is Sádhaná, Sádhaná Is Tantra” (1978)
坦特拉本身既不是宗教,也不是主义。坦特拉是一门根本的灵性科学。所以,凡是有任何灵性修习的地方,都应当理所当然地认为,它立足于坦特拉的传统。
斯里·斯里·阿南达穆提, Tantra and Its Effect on Society

进步是一场战斗

所以坦特拉讲斗争。障碍并不是哪里出了问题的信号。

现在,这种从不完美走向完美的运动,实际上宇宙中的每一种运动,都不是没有障碍的。从根本上说,每一种运动都包含对抗,而在与障碍作斗争的过程中所得到的结果,就叫做进步。
斯里·斯里·阿南达穆提, Subháśita Saḿgraha Part 11, “The Intuitional Science of Tantra” (1978)