Ananda Marga

自我了悟 · 4 / 11

法(dharma):人的本性

法不是宗教。它是一样东西的本性,就像燃烧是火的本性。人的本性,是寻求无限。

每一页上标出的段落,都是斯里·斯里·阿南达穆提的话,摘自他的书。段落之间的几句是我们写的,只用来从一段引向下一段。

任何有限的东西都不够

论证从任何人都可以验证的事实开始:无论获得多少,都无法使渴求止息。

仅仅获得财富、权力和地位,并不能使一个人满足。获得有限的东西,只会产生对更多的渴望,对幸福的追求没有尽头。占有的饥渴是无止境的。它是无限的、无边的。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ananda Marga: Elementary Philosophy, “What Is Dharma?” (1955)
世界本身是有限的,不可能提供无限的对象。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ananda Marga: Elementary Philosophy, “What Is Dharma?” (1955)

法的意思是本性

定义由此而来。任何有限的东西都填不满的那种饥渴,本身就是人是什么的标志。

实际上,在人的这种冲动背后,隐藏着对获得宇宙存在的愿望和渴求。这正是每个生命的本性。这一点,也只有这一点,是每个人的法(dharma)。Dharma 这个词的意思是“属性”。英语里对应的词是“本性”“特征”或“属性”。火的本性是燃烧或产生热。这是火的特征或属性,也叫做火的本性。同样,人的法,即本性,就是寻求宇宙存在。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ananda Marga: Elementary Philosophy, “What Is Dharma?” (1955)
在这里,法并不是指任何特定的宗教;它指的是一个人存在本身的精华。
斯里·斯里·阿南达穆提, Namah Shiváya Shántáya, “Shiva’s Teachings – 1 (continued)” (1982)

与动物共有的,和不共有的

吃、睡、恐惧和繁衍,也是一种本性,动物也有。人的法,从那一种结束的地方开始。

Svábhávika dharma 的意思是,通过履行它来维持身体完整的那种法——也就是 áhára、nidrá、bhaya 和 maethuna[吃、睡、求生和繁衍]。Bhágavata dharma 是区分人与非人的那种法。Svábhávika dharma 和 Bhágavata dharma 的目标是一样的:得到 sukham[快乐]。但在 svábhávika dharma 中,sukham 的强度是有限的,而在 Bhágavata dharma 中,它超出一切度量,是 ananta[无限]。
斯里·斯里·阿南达穆提, Ánanda Vacanámrtam Part 33, “Svábhávika Dharma and Bhágavata Dharma” (1969)

人的法的四个标志

人的法,用三个运动及其结果来描述。

Mánava dharma[人的法]的本质,在于三个因素,加上第四个因素,它是前三个的结果:(1)vistára,扩展的原理;(2)rasa,完全臣服于至上本体(Parama Puruśa)的原理;(3)sevá,对至上本体及其创造的无私服务;(4)tadsthiti,最终安住于至上本体之中。
斯里·斯里·阿南达穆提, Namah Shiváya Shántáya, “Shiva’s Teachings – 1 (continued)” (1982)
人想要扩展,但靠剥夺别人的财富,是做不到的。只有把自己的人的价值和存在的觉知,浸入甜蜜的流中,并把它们扩展到整个宇宙——把自己内心最深处最甜蜜的感情,注入每一个存在的心中——才有可能。
斯里·斯里·阿南达穆提, Namah Shiváya Shántáya, “Shiva’s Teachings – 1 (continued)” (1982)

服务是其中的第三个,哲学的这一部分在这里通向下一部分:众生福祉。