Ananda Marga

個人靈修 · 獨自靈修

39 條社會規範

A monk with a white beard and an orange turban receives a bouquet of red roses held out with both hands by a smiling man in a white jacket

我們為什麼這樣做

瑜伽的目標是至上意識

  1. 1

    目標 是至上意識。瑜伽的目標很遙遠,像一個遙遠的星系。

  2. 2

    工具 是心靈。它是我們身上最精細的部分,所以只有它細緻到足以抵達目標。

  3. 3

    方法 是靜坐。要看見一顆星,需要一架對準它的望遠鏡;要抵達至上意識,需要讓心靈對準它。這就是靜坐。

  4. 4

    準備與保養。 望遠鏡必須保養、擦拭、調整,才能看見星星。心靈也一樣。每一種靈修都在為心靈做這件事,有的直接作用於心靈,有的透過身體,因為心靈與身體相連。

    看看它如何通向目標 ↓

透過39 條社會規範抵達目標

社會規範帶我們走向目標,靠的是我們與人相處的方式。小小的禮貌讓我們的傾向得到文雅的表達,真正的關懷比禮貌走得更遠;行事讓沒有人覺得自己更高或更低,能讓心保持平衡。 平衡的心可以走向至上本體,而以他為觀念的心,會與祂合一。這就是瑜伽的目標。

  1. 01

    文雅

    人與一切生靈共有各種傾向,但能把它們提煉得更文雅,用更精細的方式表達出來。這種提煉就叫文化。

    「區別在於,人身中的動物能夠提煉這些傾向,並以更精細的方式表達出來。這種提煉就叫文化。」
    A Few Problems Solved 6, 〈The Spirit of Society〉
  2. 02

    體現在小事裡

    它體現在小事上:對客人說「請進」,而不是「進來」。

    「在話裡加一個「請」字的這種禮貌稱呼,說明了文明,或者說有教養的稱呼,因為其中顯然有精細的文雅之意。」
    The Awakening of Women, 〈Two Wings – Section G〉
  3. 03

    不止於禮貌

    禮貌只是一個標誌。寬宏大量,是減輕被自己傷害的人的痛苦,哪怕要自己付出代價。

    「一個人的教養,只有在他或她大方地給受傷者的傷口敷上撫慰的藥膏時才看得出來——也就是冒犯者竭盡全力減輕受傷者的痛苦,哪怕要自己付出代價。」
    Human Society 1, 〈Social Justice〉
  4. 04

    沒有誰更高,沒有誰更低

    對每個人,行事要使自己和對方都不生出優越感或自卑感。

    「現在,為了帶來心靈的平衡,你們對每一個被創造的生靈、每一個人,行事都應當使你們自己和與你們交往的人,既不產生優越感,也不產生自卑感。」
    Ánanda Vacanámrtam 30, 〈Samatábháva〉
  5. 05

    平衡的心

    沒有這些情結的心是平衡的,而平衡的心可以走向至上本體(Parama Puruśa)。

    「你們必須保持心靈的平衡,保持精神的平衡。這樣平衡的心,才能走向至上本體。」
    Ánanda Vacanámrtam 30, 〈Samatábháva〉
  6. 06

    同一位父親的孩子

    這些規範建立在一個觀念之上:所有人類都屬於同一個物種,都是神的孩子。

    「人類屬於同一個物種,都是神的孩子。」
    Ánanda Vacanámrtam 30, 〈Samatábháva〉
  7. 07

    與祂合一

    以至上本體為觀念的心,憑著自己的本性,會與祂合一。這就是目標。

    「在靈修(sádhaná)的過程中,個體的心取至上本體為觀想。按照心的本性,它有一天會轉化為至上本體。」
    Ánanda Vacanámrtam 33, 〈Savikalpa and Nirvikalpa Samádhi〉

它是什麼

《Caryácarya》中日常行為的三十九條規範:感謝為你服務的人,立刻回應他人的 namaskára,長輩走近時要站起來,談到不在場的人要恭敬,打噴嚏之前先摀住嘴。這些都是小事,下面把它們全部列了出來。

出自原典

研究發現了什麼

感謝與感恩

39 條社會規範

雪莉‧雪莉‧阿南達慕提在 1978 年把它們寫了下來。全部三十九條,用他自己的話:

  1. 1

    你應當向為你提供服務的人道謝(說「謝謝」)。

    任何服務,無論多小,都值得一句「謝謝」。這表示尊重,也不讓服務你的人被當成理所當然。

  2. 2

    有人向你合十致意(namaskára)時,你應當立即以同樣的方式回應。

    問候無人回應,會讓人難受。更好的做法是自己先問候。

    《Subháśita Saḿgraha》第 10 部,〈Taking the Opposite Stance in Battle〉(1970)

  3. 3

    接受或遞出東西時,應當用下面這個手印(mudrá):伸出右手,用左手碰觸右肘。

    一種表示尊重的姿勢:全神貫注地給予,彷彿用雙手捧著。

  4. 4

    有可敬的長者走近時,應當起立。

    對年齡和閱歷表示尊重。

  5. 5

    打哈欠時,要用手摀住嘴,同時用手指彈出聲響。

    這樣不把口腔內部露給別人,也不讓哈欠把疲倦傳給別人。

  6. 6

    說話時,談到不在場的人,始終使用恭敬的言辭。

    我們怎麼說不在場的人,顯出我們是什麼樣的人;而他們無法回應。

  7. 7

    打噴嚏之前,用手帕或手摀住嘴。

    不只是為了不傳播疾病,也是為了讓噴嚏噴出的飛沫不落到別人身上。

  8. 8

    清理鼻腔之後,要洗手。分發食物時,如果打了噴嚏或咳嗽並用了手,要立即洗手。

    清潔,是為了別人的健康。

  9. 9

    大便並用水清洗之後,用肥皂洗手:先在右手上搓肥皂,再用右手清洗左手。

    這樣肥皂本身保持乾淨(髒的左手從不碰它),別人在你之後也能用。

  10. 10

    走近正在談話的人之前,先徵得他們的同意。

    他們的談話可能是私密的;不要打斷。

  11. 11

    你不應當在火車、公車或其他大眾運輸工具上進行私人的(組織內的)談話。

    陌生人什麼都聽得到;組織裡的事不該讓他們知道。

  12. 12

    未經他人事先同意,不要拿別人的東西。

    這是日常生活中的不偷盜(asteya)。

  13. 13

    不要使用屬於別人的任何東西。

    即使不拿走:屬於別人的東西,也要經過許可才用。

  14. 14

    說話時,不要用刺耳或帶刺的話傷人:想說的話,要委婉地說。

    真話可以說,而不傷人。

  15. 15

    不要沉溺於批評別人的過錯和缺點。

    第一,這是毫無意義地浪費時間。第二,它弄髒你自己的心:人們坐在一起批評,心靈就會墮落。規則不是「確定自己沒有這種過錯之後再批評」。先看自己:這能讓你不去評判;而如果這個過錯非說不可,就當面好好對那個人說,而不是在背後說。

    《Subháśita Saḿgraha》第 10 部,〈Taking the Opposite Stance in Battle〉(1970) · 《Ananda Marga Caryácarya》第 2 部,〈Sádhaná (Intuitional Practice)〉(1956):「在因某人的某個過錯而責備他之前,先確認你自己沒有同樣的缺點。」

  16. 16

    你要去見辦公室人員時,應當事先徵得許可,或送上自己的身分證件,或取得口頭許可。

    尊重別人的時間和工作。

  17. 17

    你應當避免閱讀別人的私人信件。

    他們的私生活屬於他們自己。

  18. 18

    談話時,給別人留出表達觀點的空間。

    傾聽,不要壓過別人。

  19. 19

    你在聽別人說話時,不時發出輕輕的聲音,表示你在專心傾聽。

    讓說話的人知道有人在聽。

  20. 20

    和人說話時,不要把眼睛或臉轉向別處。

    關注對方這個人,就是表示尊重。

  21. 21

    不要擺出「zamindary 坐姿」,也不要愚蠢地晃動雙腳。

    地主式的斜靠姿勢,在別人面前顯得傲慢又隨便。

  22. 22

    如果你要與之說話的人此刻正在書寫,不要去看他或她寫字的紙。

    寫下的東西,在對方拿給你看之前,是私人的。

  23. 23

    不要把手指放進嘴裡再反覆拿出來,也絕不要用牙齒咬指甲。

    清潔;而且這種習慣在別人看來不好。

  24. 24

    談話中,如果有什麼沒聽明白,要謙遜地說:「不好意思,請見諒。」

    問一問,比假裝好。

  25. 25

    有人問候你的健康和近況時,你應當向這個人真誠地道謝。

    他們的關心值得回應。

  26. 26

    晚上 9 點以後,不應當去別人家裡,也不應當打電話。

    晚上是家人相聚和休息的時間。

  27. 27

    如果你必須對某人說一些負面的話,應當先說「不好意思」,再開始你的話。

    這樣能緩和衝擊,也表示尊重。

  28. 28

    吃飯之前,你應當洗手洗腳。

    在有些國家,人們盤腿坐在地上吃飯,這時髒腳就不該放在吃飯的地方。在用餐桌吃飯的地方,吃飯前不必特地洗腳。

  29. 29

    如果你想吃蜂蜜,應當配水一起吃。

    生蜂蜜濃度很高:約五分之四是糖。直接用湯匙吃,對身體負擔太大,對健康不好。加水可以稀釋它。世界衛生組織把蜂蜜中的糖算作應當限制的糖,和糖漿、果汁中的糖一樣(WHO, Guideline: Sugars intake for adults and children, 2015);而雪莉‧雪莉‧阿南達慕提(Shrii Shrii Ánandamúrti)建議肥胖的人用蜂蜜時,量也很少,每天不超過三匙。

    《Yogic Treatments and Natural Remedies》,〈Obesity〉(1958)

  30. 30

    不要站在正在吃飯的人面前說話。

    這會打擾進餐。

  31. 31

    在餐桌上不要打噴嚏或咳嗽。

    為了別人的食物和健康。

  32. 32

    不要用左手給任何人遞一道菜。

    左手是上廁所後清洗用的。

  33. 33

    不要站著洗澡或淋浴,也不要站著喝水。

    洗澡:坐著,內臟放鬆,更能承受冷水。喝水:坐著,人喝得平靜,不會打嗝,喉嚨和胃也不會不舒服。

  34. 34

    不要站著小便或大便。

    坐著,才能排得徹底。而站著小便的人會弄髒自己:水滴落在衣服上和周圍的地方。坐著能讓身體、衣服和周圍保持乾淨。

  35. 35

    當你的左鼻孔(id́á nád́ii)活躍時,應當吃流質食物;右鼻孔(piuṋgalá nád́ii)佔優勢時,吃固體食物。

    氣息從右鼻孔流動時,消化腺分泌足夠的液體來消化,所以這是吃固體食物的時候,飯後讓右鼻孔通暢一段時間也有好處。左鼻孔活躍時,消化液不在最旺盛的時候,所以食物應當清淡。

    《Ananda Marga Caryácarya》第 3 部,〈Procedure for Eating〉(1956)

  36. 36

    當你的 id́á nád́ii 佔優勢時,應當利用這段時間做靈修(sádhaná)。

    左側通道 id́á 是心的通道;右側通道 piuṋgalá 是體力的通道。靈修(sádhaná)是心的工作,所以要在心的通道運作的時候做。

    《Ánanda Vacanámrtam》第 2 部,〈Love – the Essential Prerequisite〉(1978)

  37. 37

    遞水杯時,只觸碰杯子的下半部分。

    手指不碰別人喝水的杯口。

  38. 38

    給別人倒飲用水時,先用手指幫忙洗杯子,再不用手指洗一遍,然後倒水。

    裡面洗乾淨,最後一遍沖洗時,不用碰過杯子的手指。

  39. 39

    吃飯時如果大量出汗,應當用手帕把汗擦掉。

    免得汗落進食物裡,也是顧及同桌的人。

Shrii Shrii Ánandamúrti, 《Caryácarya》第 2 部,〈Social Norms〉,1978

下載這張表(PDF)

故事

  • 拿杯子要拿底部

    在 Midnapore 的 DMC 期間,我負責照料巴巴的飲食。巴巴坐在他的床上,桌子在前面。我給他端了一杯水,拿的是杯子的上部。 巴巴對我喊道:「你不懂任何社會規範嗎?」他說。 「遞飲料的時候,要拿杯子的底部,不要拿上面。」我很緊張,又端來一杯;巴巴對我笑了笑,開始吃飯。 第二天,我又來送飯。K 兄弟是那裡一位很好的虔誠者。他為巴巴做飯,一直希望能看到巴巴吃飯;但他沒有機會進巴巴的房間。 巴巴開始吃飯;有很多碗,裝著不同的蔬菜。其中一碗顏色有點深。巴巴問我那是什麼,我告訴他,我想也許是加了印楝(neem)的茄子。他說也許是苦瓜。我不同意;巴巴就說把廚師叫來。 K 一直在門外等著。我叫他的時候,他簡直不敢相信。巴巴問他那是什麼,說它一定是苦瓜。K 回答說那是茄子,做法不同而已。巴巴說:「你看,我對食物什麼也不懂。你懂得那麼多。」閱讀這個故事

    — 一位為巴巴端送飯菜的工作人員,Midnapore, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 91

  • 以 namaskar 回 namaskar

    1985 年,在做了五年 LFT 之後,我終於在達達(Dádá)Nityasatyananda 的經濟幫助下,前往印度加爾各答(Calcutta)見巴巴。我第一次見到巴巴,是在他位於 Lake Gardens 的住所,當時他正要出門做晨間的田野散步(field walk)。有許多瑪琪(Márgiis)和阿查里亞(ácáryas)在等他。他上車的時候,我說了 namaskar。 巴巴看著我,非常甜美地笑了。他說:「Namaskar,namaskar。我向你行 namaskar,因為你向我行 namaskar。」這簡單的一句話和他的神情,讓我覺得非常輕盈、非常快樂。這種感覺持續了很久。……閱讀這個故事

    — 一位來自南美洲的工作人員,加爾各答,1985 年, “Bábá's Love for South America: Mystical Experiences with a Spiritual Master”, “Dádá Dhrtiishananda (continued)”

  • 這是誰做的?

    ……不過,在我們離開的那天,瑪琪(márgiis)請來了一位廚師,為巴巴準備午餐。他是個樸實的人,卻是一位出色的廚師,曾給州長和其他顯要人物做過飯。他們沒有告訴巴巴是誰做的飯——只對他說,為他的送別餐安排了一些特別的食物:alu dhum 和其他美味的菜餚。巴巴與 Himanshu 及其家人一起用餐,吃飯時他表示,自己吃得多麼開心:「今天我嚐到了一種特別的味道。」他說,「你們說為我安排一些特別的食物,一點也沒有誇大。Kalyani 做的飯總是很特別,但這頓飯更特別。是誰做的?」 「巴巴,他叫 Etwari。他是 Dhanbad 一位有名的廚師,我們想讓你有機會嚐嚐他的手藝。」 「真的嗎?叫他來。我想見見他。」Himanshu 把 Etwari 從廚房帶來,介紹給巴巴。巴巴心情愉快。…… 巴巴又和他聊了幾分鐘,一再稱讚他做的飯。他跟他說話,就像對一個最疼愛的姪子,Etwari 得到巴巴的關注,欣喜萬分。此後多年,他總是對人講起巴巴怎樣稱讚了他做的飯。我從 Himanshu 那裡聽說,他幾個月前去世了,直到最後,他還一直回味著巴巴曾怎樣同他說話、稱讚他的廚藝。……閱讀這個故事

    — 一位隨巴巴出行的工作人員,Dhanbad,1980 年, Acharya Ramananda Avadhuta, “Ashutosh Bábá: The Memoirs of Acharya Ramananda Avadhuta”, “Etwari”

  • 花生和腰果

    有一天,巴巴說:「Calati 的意思是只是走路。Carati 的意思是一邊走路,一邊吃東西。Vrajati 的意思是歡喜地走路。」 然後他指著房間裡的一位資深達達(dádá)說:「他在做 carati,像牛和山羊一樣。牛和山羊邊走邊吃草。」 巴巴接著說:「你們知道他做什麼嗎?他一邊走,一邊吃堅果,還以為自己很聰明。他右邊口袋裡裝著花生,左邊口袋裡裝著腰果,可是有人請他分享堅果時,他只從右邊口袋裡拿出花生,不拿腰果。」巴巴和我們所有人都笑了起來。「不是這樣嗎?」巴巴問他。「是的,巴巴,對不起。」「從現在起,達達們請你分享的時候,你必須給他們腰果,並且坐著吃。你必須坐著吃、坐著喝,明白了嗎?」巴巴說。……閱讀這個故事

    — 一位在巴巴房間裡的男出家人, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 27

  • 「我從你們身上學到了太多」

    ……我覺得巴巴有一種非常特別的力量。我親眼看到,每一個來參加他覲見(darshan)的人,都非常虔誠,全身心投入。每一次,在與那些年輕的兄弟交談之後,巴巴都會說:「我從你們這些年輕人身上學到了太多。」他是多麼謙遜!……閱讀這個故事

    — Suresh,台灣台南, Avadhutika Ánanda Lalita Ác., “A Garland of Lights: Bábá's Love for Taiwan”, “10.3. Suresh”

雪莉‧雪莉‧阿南達慕提說過的話

  • 「即使在私人生活中,當有人對你態度惡劣或出言粗暴,你也不要用同樣的方式對待他。你應當溫和地向他說明他的責任。」
    Táttvika Diipiká, “Táttvika Diipiká (Dvitiiya Parva)”
  • 「凡是以文雅、精緻的方式做的事,都有道理、合乎分寸,因此不會成為社會破裂的原因,而會成為社會福祉的原因。」
    A Few Problems Solved 6, “The Spirit of Society”

影片

常見問題

提一個問題 →