姐妹之舞
巴巴還在班基布爾(Bankipur)監獄的時候,迪迪 Vanii 和 Niruttara 向他問起女性能不能跳坦達瓦(Táń́dava),迪迪 Vanii 問:「姐妹們可以跳坦達瓦嗎?」巴巴回答:「你看,生理上不允許。我想讓你們跳,可生理不允許。」後來,巴巴對另一位姐妹說,等他出來以後,他會教姐妹們一種舞蹈,它有坦達瓦所有的好處,卻沒有它的壞處。那是1978年9月6日的夜晚,在巴巴的住處。晚間覲見(darshan)結束,他向我們行了合十禮(Namaskar),輪椅正要被推走的時候,Aincala 說:「巴巴,您什麼時候教我們姐妹之舞?」我也插話說:「巴巴,我們真的很需要它。」他揮了揮手,輪椅被推進屋裡,巴巴說:「正在考慮。」第二天我們才得知,瑪琪們剛一回家,巴巴就把當班守在他住處的幾位 VSS 工作人員叫來,指導他們怎麼跳,好讓他們第二天教給我們這些全職志工(WTs 和 LFTs)。那天早上,巴巴傳話下來,讓一組來自印度和其他國家的姐妹把它學好,準備在他面前演示。不用說,我們在巴特那悶熱的天氣裡一遍遍練習,汗流浹背,再練習,再練。巴巴說,它的名字叫「Kaoshikii Nrtya」,也就是 Kaoshikii 之舞。巴巴問:「Kaoshikii 是什麼意思?」我脫口而出:「巴巴,是 Shivanii。」他揮了揮手說:「不,不是哲學,Kaoshikii 的意思是心靈的擴展。Kaoshik 是男性,Kaoshikii 是女性。」Kaoshikii Nrtya 有坦達瓦所有的積極作用,卻沒有它對女性身體和心理的負面影響。巴巴說,兄弟們也可以跳 Kaoshikii Nrtya,但因為它對女性的益處更大,「可以把它叫作姐妹之舞」。他說這話時,眼裡閃著光,臉上帶著調皮的笑。閱讀這個故事
— 一位向巴巴求舞的姐妹,巴特那,1978年9月, Brcii Valaka Ác., in “Yoga Dances from Shrii Shrii Anandamurtiiji (Kaośikii)”, “Kaoshikii Nrtya – The Dance of Mind Expansion”


