Ananda Marga

個人靈修

Kaoshikii

Kaośikii

「我在 9 月 6 日創造了 kaośikii[1978 年]。這種舞既是鍛鍊,也是治療二十二種疾病的藥。」(Ánanda Vacanámrtam Part 6,「The Cosmic Father Has a Special Responsibility」(1978))

A row of people dancing kaoshikii on a wooden pier above the sea, bending to the side with joined hands raised

我們為什麼這樣做

瑜伽的目標是至上意識

  1. 1

    目標 是至上意識。瑜伽的目標很遙遠,像一個遙遠的星系。

  2. 2

    工具 是心靈。它是我們身上最精細的部分,所以只有它細緻到足以抵達目標。

  3. 3

    方法 是靜坐。要看見一顆星,需要一架對準它的望遠鏡;要抵達至上意識,需要讓心靈對準它。這就是靜坐。

  4. 4

    準備與保養。 望遠鏡必須保養、擦拭、調整,才能看見星星。心靈也一樣。每一種靈修都在為心靈做這件事,有的直接作用於心靈,有的透過身體,因為心靈與身體相連。

    看看它如何通向目標 ↓

透過Kaoshikii抵達目標

Kaośikii 透過身體和心帶我們走向目標。作為鍛鍊,也作為藥,它清除那些困擾靈修的小病。它是心靈的擴展之舞:它開啟 kośa,也就是心靈的五個層面,把內在的自我帶到外面。 每一個動作都是一個對至上本體說的想法,最後是徹底臣服。舞蹈從心靈的層面開始,在精神的層面結束:它把心聚集在至上本體居住的那一點上,就在最精細的那一層的正上方。

  1. 01

    一種藥

    Kaośikii 是鍛鍊,也是藥:是二十二種疾病的解藥,也是幾乎所有女性疾病的萬能藥。

    「它是幾乎所有女性疾病的一種萬能藥,對年輕男孩的許多男性疾病也是如此。」
    Ánanda Vacanámrtam 6, 〈The Cosmic Father Has a Special Responsibility〉
  2. 02

    對靈修(sádhaná)的障礙被消除

    小病,比如肝臟不適,會時不時地給靈修(sádhaná)帶來困難。Kaośikii 就是為了消除這類障礙而創造的。

    「例如,肝臟不適這樣的小病,會時不時地引起問題,為了消除這類障礙,我在 1978 年 9 月 6 日創造了 kaośikii[「心靈的擴展」]舞。」
    The Awakening of Women, 〈The Dance of the Expansion of Mind〉
  3. 03

    心靈的層層開啟

    Kośa 的意思是內在的自我,是心靈的層次。Kaośikii,即心靈的擴展之舞,開啟這些層次,並與 kiirtana 一起,把內在的自我帶到外面。

    「Kośa 的意思是「內在的自我」,所以這種舞蹈在人類生命的心理層面和靈性層面有巨大的價值。」
    Ánanda Vacanámrtam 12, 〈The Value of Dance〉
  4. 04

    五層,像花瓣

    心靈有五層,一層套著一層,像芭蕉花的花瓣:從透過感官運作的粗鈍的心靈,經過記憶和反思的精細的心靈,到致因心靈的三層,其中最精細的一層是金色的。

    「Paiṋcakośátmiká jaeviisattá kadaliipuśpavat。[生命是由五個 kośa(心靈的層次)組成的複合體,像芭蕉花(及其花瓣)一樣。]」
    Ánanda Sútram, 3-1
  5. 05

    每一個動作都是一個想法

    這是一種虔誠之舞:每個動作都是一個 mudrá,一個向至上本體(Parama Puruśa)訴說些什麼的手勢,從與他建立第一個連結,到徹底臣服。

    「這三種舞都是虔誠之舞,因此都是 mudraic(手印式)的。」
    Ánanda Vacanámrtam 12, 〈Dances and the Path of Vidyá〉
  6. 06

    從心到精神

    Lalita mármika 是純粹靈性的,táńd́ava 是身體-心理-靈性的。Kaośikii 始於心,止於精神。

    「kaośikii 是心理-靈性的舞蹈——它始於心理層面,在靈性層面達到頂點。」
    Ánanda Vacanámrtam 12, 〈A Purely Personal Entity〉
  7. 07

    至上本體居住的地方

    首先,舞蹈把身體調整到位。然後它推動心靈的質料,把它聚集在一點,也就是靈魂之點,至上本體居住的地方。在最精細的那一層的正上方,是他全然喜樂的境地。這就是目標。

    「所有這些首先都是為了確保客觀的調整:然後,它們震動 cittáńu[心靈質性的質料],這些質料再被集中在某一點上,觸及靈魂之點,那是至上本體居住的地方。」
    The Awakening of Women, 〈The Dance of the Expansion of Mind〉

它是什麼

Kaośikii 是雪莉‧雪莉‧阿南達慕提(Shrii Shrii Ánandamúrti)在 1978 年 9 月 6 日引入的一種舞蹈。它的名字的意思是心靈的擴展。

為跳 kaośikii 的人選定了綠色和巧克力棕色這兩種悅目的顏色。

出自原典

「舞蹈是人類生命的表達。Kiirtana 是人類心靈的表達。人類的自我有許多種表達。透過舞蹈和透過 Kiirtana 的這種特別的表達,把內在的自我帶到外面,也就是給內在的自我適當的表達——這種特別的舞蹈,連同 Kiirtana,稱為『Kaośikii』。『Kośa』的意思是『內在的自我』,所以這種舞蹈在人類生命的心理層面和靈性層面有巨大的價值。」(Ánanda Vacanámrtam Part 12,「The Value of Dance」(1979))

「我在 9 月 6 日創造了 kaośikii[1978 年]。這種舞既是鍛鍊,也是治療二十二種疾病的藥。它是幾乎所有女性疾病的一種萬能藥,對年輕男孩的許多男性疾病也是如此。它是大多數肝病的藥。它保證女性安全分娩,也能延緩衰老的到來。它是一種藥。」(Ánanda Vacanámrtam Part 6,「The Cosmic Father Has a Special Responsibility」(1978))

「此外,人們發現,人有時會受各種疾病的影響;而且常常在靈修(sádhaná)方面遇到各種困難。這些障礙可能重大,也可能不重大。例如,肝臟不適這樣的小病,會時不時地引起問題,為了消除這類障礙,我在 1978 年 9 月 6 日創造了 Kaoshikii 舞。這種舞是二十二種疾病的解藥。」(A Few Problems Solved Part 3,「Song, Dance and Instrumental Music」(1978))

心靈的五個層面

心靈有五層,即 kośa,從最粗鈍的到最精細的,像芭蕉花的花瓣。身體,annamaya kośa,是它們粗鈍的容器。

Kámamaya kośa,粗鈍的心靈,或顯意識。它處理感覺器官和運動器官,並控制身體的渴望。

Manomaya kośa,精細的心靈,或潛意識。它有回憶和沉思的能力。

Atimánasa kośa,超心靈,致因心靈的第一層。

Vijiṋánamaya kośa,下意識心靈層次。saḿskára 就存在於這一領域。

Hirańmaya kośa,精細的致因心靈,是一切中最精細的;hirańmaya 的意思是金色的。在這一層的正上方,是至上實體全然喜樂的境地。

Kaośikii,心靈的擴展之舞,是為了開啟這些層次而跳的。

動作及其含義

  1. 1

    Kaośikii · 1Ánanda Vacanámrtam 12, 〈Dances and the Path of Vidyá〉

    「雙手舉起並合攏,代表:『現在我正試圖與至上本體建立連結。』」

  2. 2

    Kaośikii · 2Ánanda Vacanámrtam 12, 〈Dances and the Path of Vidyá〉

    「雙手向右彎,表示:『我知道向你祈請的正確方式。』身體的彎曲應當呈 45 度角。」

  3. 3

    Kaośikii · 3Ánanda Vacanámrtam 12, 〈Dances and the Path of Vidyá〉

    「向左的動作代表:『我知道怎樣滿足你的要求。』」

  4. 4

    Kaośikii · 4Ánanda Vacanámrtam 12, 〈Dances and the Path of Vidyá〉

    「向前彎的動作,表示徹底臣服。」

  5. 5

    Kaośikii · 5Ánanda Vacanámrtam 12, 〈Dances and the Path of Vidyá〉

    「向後彎,代表:『我準備好面對可能到來的一切困難。』」

  6. 6

    Kaośikii · 6Ánanda Vacanámrtam 12, 〈Dances and the Path of Vidyá〉

    「最後的『tá, tá』代表:『主啊,我重複你的節奏。』」

  7. 7

    雙腳Ánanda Vacanámrtam 15, 〈Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva〉

    「腳跟與 tá 的聲音相關,腳掌前部與 dhin 的聲音相關,腳趾與 dhae 的聲音相關。在 kaośikii 舞中,這三者都在一定程度上用到。但在 táńd́ava 舞中,tá 比 dhin 用得更多[dhae 則完全不用]。」

為女性而設,對男性同樣有益

Táńd́ava 不適合女性。跳 táńd́ava 時,身體會釋放大量睪固酮,也就是男性荷爾蒙;女性的荷爾蒙系統會改變,她會開始長得像男人,身上長毛,等等。但女性也需要一些東西,所以才給予了 kaośikii。

Shrii Shrii Ánandamúrti
「我在 Patna 時,為女性發明了一種新的舞蹈式鍛鍊,我把它叫作 kaośikii nrtya。就益處而言,kaośikii 與 táńd́ava 同樣重要。Kaośikii 對男性和女性都有益。」
Shrii Shrii Ánandamúrti, Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

關於舞蹈的研究發現了什麼

故事

  • 姐妹之舞

    巴巴還在班基布爾(Bankipur)監獄的時候,迪迪 Vanii 和 Niruttara 向他問起女性能不能跳坦達瓦(Táń́dava),迪迪 Vanii 問:「姐妹們可以跳坦達瓦嗎?」巴巴回答:「你看,生理上不允許。我想讓你們跳,可生理不允許。」後來,巴巴對另一位姐妹說,等他出來以後,他會教姐妹們一種舞蹈,它有坦達瓦所有的好處,卻沒有它的壞處。那是1978年9月6日的夜晚,在巴巴的住處。晚間覲見(darshan)結束,他向我們行了合十禮(Namaskar),輪椅正要被推走的時候,Aincala 說:「巴巴,您什麼時候教我們姐妹之舞?」我也插話說:「巴巴,我們真的很需要它。」他揮了揮手,輪椅被推進屋裡,巴巴說:「正在考慮。」第二天我們才得知,瑪琪們剛一回家,巴巴就把當班守在他住處的幾位 VSS 工作人員叫來,指導他們怎麼跳,好讓他們第二天教給我們這些全職志工(WTs 和 LFTs)。那天早上,巴巴傳話下來,讓一組來自印度和其他國家的姐妹把它學好,準備在他面前演示。不用說,我們在巴特那悶熱的天氣裡一遍遍練習,汗流浹背,再練習,再練。巴巴說,它的名字叫「Kaoshikii Nrtya」,也就是 Kaoshikii 之舞。巴巴問:「Kaoshikii 是什麼意思?」我脫口而出:「巴巴,是 Shivanii。」他揮了揮手說:「不,不是哲學,Kaoshikii 的意思是心靈的擴展。Kaoshik 是男性,Kaoshikii 是女性。」Kaoshikii Nrtya 有坦達瓦所有的積極作用,卻沒有它對女性身體和心理的負面影響。巴巴說,兄弟們也可以跳 Kaoshikii Nrtya,但因為它對女性的益處更大,「可以把它叫作姐妹之舞」。他說這話時,眼裡閃著光,臉上帶著調皮的笑。閱讀這個故事

    — 一位向巴巴求舞的姐妹,巴特那,1978年9月, Brcii Valaka Ác., in “Yoga Dances from Shrii Shrii Anandamurtiiji (Kaośikii)”, “Kaoshikii Nrtya – The Dance of Mind Expansion”

  • 巴巴先跳了這支舞

    巴巴教我們坦達瓦(Táńd́ava)的時候說:「坦達瓦舞不是我引入這個世界的——是七千年前的濕婆神(Lord Shiva)。不過,經過這麼長的時間,這個靈修已經退化,發生了很大的變化。所以我把它恢復成濕婆神最初引入的形式。坦達瓦是唯一一種大腦的運動。」巴巴沒有說它是最好的;他說它是唯一的。 1978 年 9 月 6 日,巴巴在巴特那引入 Kaoshikii 時,我在場。他說:「傳統上,坦達瓦只由男性靈修,但我一直在想,女性也能從中受益。因此我創造了 Kaoshikii,讓女性能體驗到與坦達瓦同樣的益處。」然後巴巴在我們面前跳了 Kaoshikii。我是巴巴之後第一個跳的人。當時我很瘦。每天靈修 Kaoshikii 可以治癒二十二種疾病。男人也可以做 Kaoshikii,雖然受益較少。巴巴告訴我們每天至少做六遍,做得越多,對我們越有幫助。所以現在我每天做十二遍。閱讀這個故事

    — 一位在 kaoshikii 引入時在場的工作人員,巴特那,1978 年 9 月, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 97

  • 「很好」

    ……巴巴訪問法國和別處時,令人愉悅的一個特點,是瑪琪們表演 kaoshikii 和坦達瓦(táńd́ava)。在機場和每次覲見之前,都會表演。我們的 Jágrti 不在一樓,樓下的鄰居對我們靜坐廳裡跳舞發出的大聲響很敏感。所以,表演 kaoshikii 和坦達瓦的時候,只有兩三位舞者。 一次下午的開示之前,有一場非常不尋常的 kaoshikii 表演。達達(Dádá)Rudreshvarananda(他是法國人)一邊唸誦梵咒(mantra)一邊帶舞,兩位剛入門不久的男孩在嘗試跳這個舞,這個舞對初學者相當複雜。於是那天,一個男孩向前彎腰,另一個向側面彎腰,更糟的是,達達在唸舞蹈的節奏時也出了錯。儘管如此,結束時,巴巴說:「很好,」並露出了大大的笑容。 每個人都笑了。 然後巴巴解釋:「腳的動作不對,身體的動作不對,連唸的節奏也不對,但我還是說『很好』。為什麼?因為我喜歡給予鼓勵。」……閱讀這個故事

    — 一位接待巴巴的阿查里亞(ácárya),里昂,1979 年, “Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti”, “Personal Contact, Kaoshikii, Táńd́ava”

雪莉‧雪莉‧阿南達慕提說過的話

  • 「由於某些生理上的限制,táńd́ava 的靈修不適合女性。但她們也需要一些東西。」(Ánanda Vacanámrtam Part 22,「Táńd́ava and Kaośikii」
    1984)
  • 「táńd́ava 和 kaośikii 的比賽非常好,也很鼓舞人。我堅決支持。有阿南達瑪迦瑪琪(Ananda Margiis)的地方,就應該有比賽。」
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

影片

音樂

常見問題

提一個問題 →