Ananda Marga

개인 수행 · 혼자서 · 날마다 해야 하는 의무로

피트르 야즈냐

Remembering the rśis and ancestors

다음의 일부: 목욕 →

“목욕을 마친 뒤 몸을 닦기 전에, 규정된 무드라를 하면서 빛나는 어떤 대상을 바라보고 다음 만트라를 읊는다.”Caryácarya 3

The eight gestures of pitr yajiṋa, drawn one after another

우리가 이것을 하는 이유

요가의 목표는 지고의식이다

  1. 1

    목표 는 지고의식이다. 요가의 목표는 멀리 있는 별무리처럼 아득하다.

  2. 2

    도구 는 그 목표에 이르는 마음이다. 마음은 우리 안에서 가장 정묘한 부분이어서, 목표에 닿을 만큼 섬세한 것은 마음뿐이다.

  3. 3

    방법 은 명상이다. 별을 보려면 별을 향한 망원경이 필요하듯, 지고의식에 이르려면 그를 향한 마음이 필요하다. 그것이 명상이다.

  4. 4

    준비와 돌봄. 별을 보려면 망원경을 돌보고, 닦고, 알맞게 맞춰야 한다. 마음도 마찬가지이다. 모든 수행은 마음을 위해 이 일을 한다. 직접 하기도 하고 몸을 통해 하기도 한다. 마음이 몸과 이어져 있기 때문이다.

    목표로 어떻게 이어지는지 보기 ↓

피트르 야즈냐: 목표에 이르는 길

피트르 야즈냐는 날마다 하는 행동을 바침으로 바꾸어 우리를 목표로 이끕니다. 목욕할 때마다 조상과 리시, 곧 자신이 그 이어짐인 이들에게 경배하고 경외와 사랑을 바치며, 바침 속에서, 바쳐지는 것 속에서, 받는 이 속에서, 자기 자신 속에서 브라마를 봅니다. 이런 관념으로 하는 일은 영적 수행이 되고, 바치는 사람은 브라마가 맡긴 일을 마치고 브라마와 하나가 됩니다. 이것이 요가의 목표입니다.

  1. 01

    이어짐

    우리보다 앞서, 약 100만 년에 걸쳐 수많은 사람이 이 세상에 왔다가 떠났습니다. 저는 그들의 후손이며, 인류의 흐름 속에서 그들의 이어짐입니다.

    ““나는 그 사람들에게 나마하를 올린다.” 나는 인류의 흐름 속에서 그 사람들의 이어짐이기 때문이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Ascribe Brahma-hood to All”
  2. 02

    리시

    그들 가운데에는 새로운 것을 발명한 위대한 사람들이 있었습니다. 그 시대의 소달구지, 비행기, 페니실린, 우리가 입는 뜨개옷 같은 것들입니다. 그런 사람들이 리시이며, 우리가 날마다 쓰며 사는 것은 그들이 만든 것입니다.

    “그래서 rśidevebhyo namah, 곧 “수많은 것을 발명한 그 리시들에게도 나는 나마하를 올린다.” 그리고 그들이 발명한 것들의 모음이 현대 인류 문명이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Ascribe Brahma-hood to All”
  3. 03

    바침

    그들에게 무언가를 바치지만, 물질적인 것이 아니라 마음이 가진 것입니다.

    “이제 나는 브라마를 위해 무언가를 바치고 있다. 무엇을 바치는가? 나의 경외, 나의 존경, 나의 따뜻한 마음, 나의 사랑이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Ascribe Brahma-hood to All”
  4. 04

    모든 것이 브라마

    행위 속의 모든 것에 브라마임이 부여됩니다. 바침 자체에도, 바쳐지는 것에도, 받는 이에게도, 바치는 사람에게도 그렇습니다.

    “바침, 바쳐지는 것, 바침을 받는 이, 바치는 자, 곧 바치는 인격. 그 사람도 브라마이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Ascribe Brahma-hood to All”
  5. 05

    만트라와 마두비디야

    이 만트라는 마두비디야, 곧 모든 것이 브라마임을 기억하는 수행에 가장 가깝습니다. 브라마임을 부여한다는 점이 같으며, 여기서는 바치는 일에 부여합니다.

    “너희는 그 뜻을 알아야 한다. 이것은 이 마두비디야, 곧 세속의 일에 브라마임을 부여하는 것과 가장 가까이 닿아 있다.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Ascribe Brahma-hood to All”
  6. 06

    일이 수행이 된다

    사람은 영적 수행을 하러 여기 왔지만 몸을 유지하려면 일을 해야 합니다. 마두비디야는 세속의 일을 할 때마다 거기에 브라마임을 부여하라고 말합니다. 그렇게 한 세속의 일은 더 이상 잃어버린 시간이 아니라, 그것도 영적 수행입니다.

    “그래서 마두비디야[모든 것이 브라마임을 기억하는 수행]는 세속의 일을 해야 할 때마다 무엇을 하라고 말하는가? 그 세속의 의무에 브라마임을, 나라야나임을 부여하라는 것이다. 그러므로 세속의 의무를 수행하고 돌보는 동안에도 시간을 낭비하는 것이 아니라 영적 수행을 하는 것이다. 영성이 그 세속의 일에 얹혀 있고, 부여되어 있기 때문이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Ascribe Brahma-hood to All”
  7. 07

    브라마와 하나가 됨

    바치는 사람은 브라마를 목표로 하며, 브라마의 일을 하러 이 세상에 있습니다. 그 일을 마치면 그 사람은 브라마와 하나가 됩니다. 이것이 목표입니다.

    “바치는 존재는 브라마의 일을 하러 이 세상에 있다. “그리고 이 브라마의 일을 마친 뒤에 그 사람은 브라마와 하나가 될 것이다.””
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Ascribe Brahma-hood to All”

무엇인가

피트르 야즈냐는 리시와 조상을 기억하는 일입니다. 매번 목욕을 마칠 때 무드라와 함께 짧은 만트라를 읊습니다. 아버지가 살아 계시더라도 날마다 해야 하는 의무인데, 경배하는 조상은 우리보다 먼저 이 세상에 온 모든 이이기 때문입니다.

하는 방법

샤워나 목욕을 마친 뒤 몸을 닦기 전에 해나 다른 빛을 향해 서세요.

몸이 아직 젖은 채로, 만트라의 각 부분마다 아래에 나온 손짓을 하며 만트라를 읊으세요. 이것을 세 번 합니다.

  1. Pitr puruśebhyo namah

    1

    Pitr puruśebhyo namah

    조상들께 경배를.

    나마스카라를 할 때처럼 두 손바닥을 모으고 엄지손가락을 미간에 댑니다.

  2. Rśi devebhyo namah

    2

    Rśi devebhyo namah

    신과 같은 리시들께 경배를.

    모은 두 손을 가슴 가운데로 내립니다.

  3. Brahmárpanaḿ

    3

    Brahmárpanaḿ

    바치는 행위는 브라마이다.

    손바닥이 몸 바깥쪽을 향하게 돌린 다음, 아래로 내려 몸 쪽으로 돌려서 손가락이 가슴 가운데를 가리키게 합니다.

  4. Brahmahavir

    4

    Brahmahavir

    바쳐지는 것도 브라마이다.

    손바닥을 위로 향하게 한 다음, 몸에서 멀어지도록 바깥으로 내밉니다.

  5. Brahmágnao

    5

    Brahmágnao

    바침을 받는 이도 브라마이다.

    펼친 손바닥을 무언가를 올리듯 내립니다.

  6. Brahmańáhutam

    6

    Brahmańáhutam

    바치는 사람도 브라마이다.

    두 팔을 완전히 펴서 내립니다.

  7. Brahmaeva tena gantavyaḿ

    7

    Brahmaeva tena gantavyaḿ

    브라마 안에 합일할 것이다…

    두 팔을 똑바로 위로 올리고 손바닥은 앞을 향하게 합니다.

  8. Brahmakarma samádhiná

    8

    Brahmakarma samádhiná

    …브라마가 맡긴 의무를 마친 뒤에.

    두 팔을 옆으로 내리고 손바닥은 몸을 향하게 합니다.

피트르 야즈냐YouTube에서 열기 ↗

주의할 점

  • “만트라의 각 부분을 그림에 나온 대로 읊어야 한다. 화살표는 다음 자세에 이르기까지 손이 움직이는 방향을 나타낸다. 이것은 목욕을 마칠 때 하는 것임을 기억하라.”Caryácarya 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”

본문

Pitr puruśebhyo namah rśi devebhyo namah. Brahmárpanaḿ Brahmahavir Brahmágnao Brahmańáhutam. Brahmaeva tena gantavyaḿ Brahmakarma samádhiná.

번역

조상들께 경배를, 신과 같은 리시들께 경배를. 바치는 행위는 브라마이고, 바쳐지는 것도 브라마이며, 바침을 받는 이도 브라마이고, 바치는 사람도 브라마이다. 브라마가 맡긴 의무를 마치면 브라마 안에 합일할 것이다.

단어별 풀이

Pitr puruśebhyo
조상들에게, 곧 우리보다 먼저 이 세상에 온 모든 이에게
namah
경배
rśi devebhyo
신과 같은 리시들에게, 곧 수많은 것을 발명한 위대한 사람들에게
Brahmárpanaḿ
바치는 행위(arpańa)는 브라마이다
Brahmahavir
바쳐지는 것은 브라마이다
Brahmágnao
바침을 받는 이는 브라마이다
Brahmańáhutam
바치는 사람은 브라마이다
Brahmaeva tena gantavyaḿ
브라마만이 바치는 사람의 목표이다
Brahmakarma samádhiná
브라마가 맡긴 일을 마치면

Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956; word by word: Ánanda Vacanámrtam Part 30, “Ascribe Brahma-hood to All” (1971)

PDF 내려받기

이야기

  • 만트라 뒤의 욕실

    핀란드 오울루. 나는 바로 전날 명상을 가르쳐 드린 한 남성의 집에 묵고 있었다. 이튿날 아침 그는 샤워를 마치고 내게 와서 말했다. “다다, 방금 욕실에서 아주 특별한 진동을 느꼈어요. 다다께서 일으키신 건가요? 혹시 욕실에서 하는 특별한 명상이라도 하셨습니까?” “제가 욕실에 있는 동안 무슨 소리가 들렸습니까?” 내가 물었다. “아니요. 들렸어야 하나요?” “그 시간에 욕실에서 나는 어떤 소리가 들렸느냐는 뜻입니다.” “아니요. 다다께서 씻으시는 동안 저는 침실에 있었어요. 욕실에서는 너무 멀어서 아무 소리도 안 들립니다.” “그렇다면 놀랍군요. 네, 저는 샤워를 마칠 때마다 특별한 만트라를 읊습니다. 하지만 다른 사람이 욕실에 남은 그 여운을 알아차리리라고는 생각도 못 했습니다.” “정말 강력한 만트라인가 봅니다! 무엇입니까? 저에게도 가르쳐 주세요!” 나는 이 만트라를 보통 오랫동안 명상한 사람에게만 가르쳐 왔지만, 욕실에서까지 체험을 갈망하는 사람이 눈앞에 있었다. 그래서 설명해 주었다. “샤워를 할 때마다 새로 시작하는 기분이 들지요. 목욕 만트라를 읊으면 다가오는 하루가 열리고, 그 하루가 신 안에 잠깁니다. 저는 그 느낌이 참 좋습니다. 몸이 아직 젖어 있을 때 해나 다른 빛이 있는 쪽을 향해 서서, 특별한 손동작과 함께 이 만트라를 읊습니다.” 그러고는 그에게 목욕 만트라를 가르쳐 주었다.이야기 읽기

    — 새로 명상을 시작한 사람의 집에 묵은 아차리아, 핀란드 오울루, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master”, “Bathroom power”

  • 합창으로 하는 피트르 야즈냐

    … 그때까지 그분은 이미 우리에게 피트르 야즈냐의 목욕 만트라와 비디를 주셨다. [피트르 야즈냐는 샤워를 마칠 때마다, 그 좋은 성질의 덕을 입는 조상들을 기억하는 과정이다.] … … 나중에 바바께서는 우리 각자에게 Saḿgacchadhvaḿ 만트라를 노래하게 하셨다. 올바른 발음도 몸소 가르쳐 주셨다. 피트르 야즈냐 만트라의 내적 중요성을 설명하시면서 그 의미도 말씀해 주셨다. … 나는 여쭈었다. “다가오는 1월 1일 바라나시에서 다르마 마하 차크라(DMC)의 서막으로 함께 목욕한 뒤에 피트르 야즈냐 만트라를 합창으로 암송하면 어떻겠습니까?” 구루데바께서 말씀하셨다. “훌륭한 생각이다. 네가 그들을 이끌어라.” DMC는 1월 1일 바라나시에서 열리기로 예정되어 있었다. …이야기 읽기

    — 1971년 12월 파트나 사무실의 한 수도자, Ácárya Rudránanda Avadhúta, “Sharanágati”, “Chapter 19. The Beginning of 16 Sútras”

영상

질문

질문하기 →