Ananda Marga

개인 수행 · 혼자서 · At every meal

Sentient food

Sáttvika Áhára

“All foods that are beneficial to both body and mind are considered sáttvika.”Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

Two women preparing vegetables together in a home kitchen

우리가 이것을 하는 이유

요가의 목표는 지고의식이다

  1. 1

    목표 는 지고의식이다. 요가의 목표는 멀리 있는 별무리처럼 아득하다.

  2. 2

    도구 는 그 목표에 이르는 마음이다. 마음은 우리 안에서 가장 정묘한 부분이어서, 목표에 닿을 만큼 섬세한 것은 마음뿐이다.

  3. 3

    방법 은 명상이다. 별을 보려면 별을 향한 망원경이 필요하듯, 지고의식에 이르려면 그를 향한 마음이 필요하다. 그것이 명상이다.

  4. 4

    준비와 돌봄. 별을 보려면 망원경을 돌보고, 닦고, 알맞게 맞춰야 한다. 마음도 마찬가지이다. 모든 수행은 마음을 위해 이 일을 한다. 직접 하기도 하고 몸을 통해 하기도 한다. 마음이 몸과 이어져 있기 때문이다.

    목표로 어떻게 이어지는지 보기 ↓

Sentient food: 목표에 이르는 길

Sentient food brings us to the goal through the body. The cells of the body are made from what we eat, and the nature of the cells passes into the mind: static food makes the mind dull and restless with desire, sentient food makes it clear. A clear mind can hold the unbroken concentration that meditation needs, and in meditation the mind becomes one with the Supreme. That is the goal of yoga.

  1. 01

    The mind is tied to the body

    The mind is directly connected with the body. So the wrong food affects not only the body but also the mind.

    “If cells are affected by food and water, and if the nature of the cells affects the nature of the human mind, obviously human beings should eat the correct diet, because food and mind are closely related to each other.”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  2. 02

    Three kinds of food

    There are three kinds of food. Sentient food is good for the body and for the mind. Mutative food is good for the body and may or may not be good for the mind, but it does not harm it. Static food is harmful for the mind, and for the body it may or may not be good: not in every case, but for the mind, surely.

    “Food which is harmful for the mind and may or may not be good for the body is static.”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  3. 03

    The body renews its cells all the time

    The body keeps renewing its cells: about every twenty-one days the old ones die and new ones grow. They grow out of light, air, water and the food we eat.

    “Generally a cell lives about twenty-one days and then dies, being replaced by new cells.”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  4. 04

    Static food grows static cells

    If we feed on static food, we grow static cells. Static cells give the mind inertia and dullness.

    “Suppose a person takes támasika [static] food. The result will be that after a certain period, static cells will grow and exercise a static influence on the aspirantʼs mind.”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  5. 05

    Inertia does not allow strong concentration

    Inertia and dullness do not let us concentrate well. And meditation needs a super-strong concentration. It is not the concentration with which we get a job done: it is a super-strong concentration, a flow of the mind that does not break.

    “Dhyána is the unbroken flow of the mind-stuff, or citta, in one continuous stream, like the flow of oil, where all the propensities of the mind are fixed on the goal.”
    Caryácarya 1, “Sádhaná”
  6. 06

    Static food also heats the body

    Static food heats the body. The lymph, the raw material from which the glands make hormones, is turned into hormones, semen for example, and a surplus builds up in the body. The body wants to get rid of it, and thoughts of a sexual nature arise.

    “If hot static food or excessive animal protein is eaten by males, the quantity of lymph will decrease and the conversion of lymph into semen will increase.”
    Yoga Psychology, “Bio-Psychology”
  7. 07

    So the right food prepares the mind

    That is why the right food is so important: it keeps the mind set right and prepared.

    “In order to have a balanced mind and to progress spiritually, human beings will have to pay attention to the qualities of the food they eat.”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  8. 08

    Sentient cells, love for sádhaná

    Sentient food grows sentient cells, and sentient cells bring a love for spiritual practice and a mind in balance.

    “This will lead to the birth of sentient cells, which in turn will produce a love for spiritual practice and help in attaining psychic equilibrium and equipoise, leading to immense spiritual elevation.”
    Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”
  9. 09

    One with Him

    A mind that is clear and prepared can hold the idea of the Supreme in meditation, and as the mind thinks, so it becomes: in the end it becomes one with Him. This is the goal.

    “In the course of sádhaná, the unit mind takes the ideation of Parama Puruśa. According to the very nature of the mind, it will one day become converted into Parama Puruśa.”
    Ánanda Vacanámrtam 33, “Savikalpa and Nirvikalpa Samádhi”

무엇인가

Sentient food, sáttvika áhára, is food that is beneficial to both body and mind. The rule is to try always to take sentient food, to take mutative food only on rare occasions, and never to take static food.

원전에서

“In every object of the universe, one of three attributes – sattva, rajah and tamah – will always be predominant. So food is also divided into three categories according to the dominancy of the attributes.”Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

“Cells generally grow out of light, air, water and the food we eat. The nature of food and drink has its effect upon the cells, and consequently also influences the human mind. Obviously each and every sádhaka, or spiritual aspirant, should be very cautious in selecting food.”Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”

“Suppose a person takes támasika, or static, food. The result will be that after a certain period, static cells will grow and exercise a static influence on the aspirant’s mind. Human beings must select sáttvika, or sentient, or rájasika, or mutative, food according to time, place and person. This will lead to the birth of sentient cells, which in turn will produce a love for spiritual practice and help in attaining psychic equilibrium and equipoise, leading to immense spiritual elevation.”Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”

“So while taking food, you should be very careful. You should always try to take sentient food, and on rare occasions you may take mutative food. You should never take static food.”Ánanda Vacanámrtam 14, “Seven Secrets”

Sentient food: sáttvika áhára

“All the staple food-grains such as rice, wheat, barley, etc.; all the pulses except masúr [an orange-coloured lentil] and khesári; all fruits and roots; all kinds of vegetables except violet-coloured carrots, white brinjals [white eggplants], onions, garlic and mushrooms; milk and milk products; all green and leafy vegetables except red puni and mustard.”Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

“Food which produces sentient cells and is thus conducive to physical and mental well-being is sentient. Examples of sentient food are rice, wheat, barley, all kinds of pulses, fruit, milk and milk products.”Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”

Mutative food: rájasika áhára

“Any food that is beneficial to the body but is neutral to the mind, or vice versa, is called rájasika. Foods that do not fall into the sáttvika or támasika categories are of rájasika nature.”Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

“Small amounts of tea, cocoa and similar drinks which do not excite a person to the point of losing his/her senses are in the rájasika category.”Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

“Food which is good for the body and may or may not be good for the mind, but certainly not harmful for the mind, is mutative.”Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”

Static food: támasika áhára

“All kinds of foods which are harmful to either the body or mind and may or may not be harmful to the other are called támasika.”Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

“Stale and rotten food, the flesh of large animals such as cows and buffaloes, and all types of intoxicants, are categorized as támasika.”Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

“Food which is harmful for the mind and may or may not be good for the body is static. Onion, garlic, wine, stale and rotten food, meat of large animals such as cows and buffaloes, fish, eggs, etc., are static.”Tattva Kaomudii 2, “Food, Cells, Physical and Mental Development”

Intoxicants

“People practise meditation to make their intellect and intuition sharper and to achieve greater expansion. The use of liquor destroys these faculties and is detrimental to the all-round development of human beings.”Prout in a Nutshell 21, “Intoxicants”

“As a result of taking liquor, twenty percent of the latent potentialities in a student is destroyed. Extreme intoxication leads to inertness.”Prout in a Nutshell 21, “Intoxicants”

The least harm

Life depends on other life: even rice is a living grain, killed to keep the body. This is not hiḿsá, harm, because there is no intention to hurt anyone. But two things are kept in mind when choosing food.

“First, as far as possible, articles of food must be selected from among those items in which development of consciousness is comparatively little; i.e., if vegetables are available, animals should not be slaughtered. Secondly, under all circumstances before killing any animal having developed or under-developed consciousness, it must be considered whether it is possible to live in a healthy body without taking such lives.”A Guide to Human Conduct, “Ahiḿsá”

When to eat

Breakfast after the morning meditation, the evening meal after the evening meditation.

Only when hungry: eating when one is not hungry, or only half-hungry, is very harmful to the health; so is running off to work without rest after the meal.

How to eat

  1. 1

    Before eatingCaryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “Before eating do vyápaka shaoca properly with cold water. In an extremely cold climate use lukewarm water.”

  2. 2

    Before sitting down for a mealCaryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “Before sitting down for a meal, invite whatever persons are present around you and share your food with them. If they do not want to share, enquire whether they have enough food with them or not.”

  3. 3

    At the time of eatingCaryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “At the time of eating find a comfortable sitting position. It is better to eat in company than to eat alone. Do not sit down to eat if you are in an angry mood or in a debased frame of mind.”

  4. 4

    For proper digestionCaryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “For proper digestion, fill the stomach halfway with food, one quarter with water, and leave one quarter full of air.”

  5. 5

    After finishing the evening mealCaryácarya 3, “Procedure for Eating”

    “After finishing the evening meal take a short walk. This is very beneficial to health.”

주의할 점

  • “Rájasika food-eaters should gradually try to change over to sáttvika food and támasika food-eaters should try to give up such food as early as possible.”Caryácarya 3, “Procedure for Eating”

What studies found

Food and mood

  • In a small randomized pilot trial with 39 meat eaters, those who avoided meat, fish and poultry for two weeks reported better mood on several measures, while the other groups did not change.

    Beezhold BL, Johnston CS, 2012, Nutrition Journal

  • In a 12-week randomized trial with 67 adults with moderate to severe depression, those helped by a dietitian to change to a healthier, Mediterranean-style diet improved far more than those given social support only: 32% of them reached remission, against 8%.

    Jacka FN et al., 2017, BMC Medicine

이야기

  • 한번 생각해 보라

    … 입문을 받은 뒤 나는 바바께 이 사다나를 하려면 채식을 해야 하느냐고 여쭈었다. 육식 없이는 살 수 없다고 말씀드렸다. 바바께서 미소 지으며 말씀하셨다. “그래도 채식을 하는 것이 좋다.” 또 양파와 마늘은 고기보다 타마스적 성질이 더 강하니 그것도 끊어야 한다고 덧붙이셨다. 나는 막막한 심정으로 여쭈었다. “하지만 제가 어떻게 고기를 끊을 수 있겠습니까? 도저히 못 하겠습니다!” 그분의 대답은 놀라웠다. 미소를 지으며 말씀하셨다. “너는 지금까지 고기를 어떻게 하면 가장 맛있게 먹을 수 있을지만 생각했다. 그것을 끊을 수도 있다는 생각은 아마 해 본 적이 없을 것이다. 그렇게 끊을 수 있는지 그저 한번 보아라.” … 계단을 내려오는데 이런 생각이 들었다. “바바께서는 육식을 끊을 수 있는지 그저 생각해 보라고 하셨다. 생각만으로 끊을 수 있다면, 지금 당장 앞으로는 육식을 하지 않겠다고 생각하기 시작하자.” 그리고 바바의 은총으로 나는 그날부터 채식인이 되었다. …이야기 읽기

    — 입문하던 날의 한 새 제자, 잠알푸르, 1953년 11월, Ácárya Nagina (translated from Hindi by Mangal Behari), “Ananda Katha”, “My First Meeting with Bábá and Initiation”

  • 닭이 너무 많아지면

    한 새로운 마르기가 레이크 가든스에 있는 바바의 집에 왔다. 그는 아직 사트빅 음식을 먹는 습관이 들지 않았다. 바바께서 웃으며 그를 바라보시고 물으셨다. “나에게 물어볼 것이 있는 것 같구나. 그렇지 않으냐, 얘야?” “좋다, 해 보아라.” 바바께서 말씀하셨다. 새로운 마르기는 닭고기를 아주 좋아했다. 그가 말했다. “바바, 우리가 닭을 먹지 않으면 지구가 온통 닭으로 가득 차서…” 우리는 모두 웃음을 터뜨렸다. “웃지 마라!” 바바께서 말씀하셨다. 마르기는 문장을 마저 끝냈다. “사람이 설 자리가 없어질 것입니다.” 바바께서 그를 꾸짖으셨다. “어리석구나. 여기서는 아무도 지렁이를 먹지 않는다. 그렇다고 지구가 지렁이로 가득 차서 사람이 서 있을 곳이 없어지겠느냐? 이것이 창조의 질서이다. 생명은 태어나고 또 죽는다. 프라크르티가 유지하는 균형이 있다.” 바바께서 물으셨다. “그러니 너는 닭고기를 좋아하느냐?” “예, 바바.” 마르기가 답했다. 그런데 그날 이후 그의 안에서 무언가가 달라졌고, 그는 다시는 닭고기를 먹지 않았다. 오히려 철저한 채식인이 되어 100% 사트빅한 식사를 했다. 나중에 내가 그 마르기에게 물었다. “어떻게 된 일입니까?” 그가 대답했다. “나도 모르겠습니다. 바바를 뵌 뒤로는 닭고기가 먹고 싶지 않았고 채식만 먹고 싶었습니다. 바바께서 정말로 제 삶을 바꾸어 주셨습니다.” 이 마르기 형제는 지금 훌륭한 헌신자이다.이야기 읽기

    — Ác. Shamitánanda Avadhúta, 레이크 가든스 바바의 집에 온 새로운 마르기에 관해, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 46

  • 앉아서 나누어라

    어느 날 바바께서 말씀하셨다. “찰라티는 그냥 걷는다는 뜻이다. 차라티는 걸으면서 동시에 먹는다는 뜻이다. 브라자티는 기쁨으로 걷는다는 뜻이다.” 그러고는 방에 있던 한 원로 다다를 가리키며 말씀하셨다. “이 사람은 소나 염소처럼 차라티를 하고 있다. 소와 염소는 걸으면서 풀을 먹는다.” 바바께서 이어 말씀하셨다. “이 사람이 어떻게 하는지 아느냐? 다다는 걸으면서 견과를 먹고는 자기가 영리하다고 믿는다. 오른쪽 주머니에는 땅콩을, 왼쪽 주머니에는 캐슈너트를 넣고 다닌다. 그러다 누가 견과를 나눠 달라고 하면 오른쪽 주머니의 땅콩만 내놓고 캐슈너트는 내놓지 않는다.” 바바도 우리도 모두 웃기 시작했다. 바바께서 그에게 물으셨다. “그렇지 않으냐?” “예, 바바, 죄송합니다.” “이제부터는 다다들이 나눠 달라고 하면 캐슈너트를 주어라. 그리고 앉아서 먹어라. 먹고 마시는 것은 앉아서 해야 한다. 알겠느냐?” 바바께서 말씀하셨다. 그러고는 설명을 마무리하셨다. “브라자티는 늘 행복하고 크리슈나, 곧 신성한 존재를 생각하는 데 몰입해 있는 마음의 상태를 가리킨다. 그러므로 이것은 단순한 몸의 움직임이 아니라 끊임없는 지복과 헌신의 상태이다.” …이야기 읽기

    — 바바의 방에 있던 한 수도자, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 27

  • 먹기 위해서가 아니다

    … 어느 날 나는 이 문제를 바바께 여쭈어 볼 기회를 얻었다. 그 주제로 바바와 나눈 대화를 아래에 적어 둔다. 나는 말씀드렸다. “바바, 아난다나가르 일대의 어느 집에서 대접을 받을 때, 먹어야 할지 말아야 할지 마음에 의심이 남는 음식을 주는 경우가 자주 있습니다. 먹을지 말지 정하지 못해 괴롭습니다.” 바바께서 말씀하셨다. “무엇을 주는지 말해 보아라.” “때로는 채소로 죽순을 줍니다.” 내가 말했다. “이곳 벵골어로는 대나무 카릴이라고 합니다.” 바바께서 말씀하셨다. “이것을 기억하라. 대나무 카릴의 영양가는 양배추의 영양가와 같다. 사트빅 음식으로 여기고 걱정 없이 먹어라.” … … 비상사태가 끝난 직후 미드나포르에서 다르마 마하 차크라가 열렸다. 바바께서는 그곳 담화에서 지나가는 말로 음식에 대해 말씀하셨다. 한 문장뿐이었다. 사람이 염소나 낙타라서 닥치는 대로 먹느냐는 것이었다. 이렇게 바바께서는 우리가 음식을 먹는 일에 깨어 있도록 해 주셨다. … … 다른 동승자가 그 말을 듣고 바바께 말씀드렸다. 바바, 음식을 밝히는 이 사람이 하는 말 좀 보십시오. 바바께서 웃으며 말씀하셨다. 그 시구에는 두 줄이 더 있다고 전하라. 그것은 이러하다. Dekhe shune tabe khái, khábár janya ási nái. 보고 듣고 나서 먹는다, 먹으러 온 것이 아니다. …이야기 읽기

    — 아난다나가르 일대 마을에서 일하던 한 수도자, Ácárya Kiirtánánanda Avadhúta, “Remembering Bábá”, “Food habits”

  • 걷힌 먹구름

    … 그는 약점을 이겨 내려고 거듭 애썼지만, 아무리 해도 육식에 대한 욕망을 이기려는 시도는 모두 실패로 끝났다. 새로 결심할 때마다 며칠 자제하다가도 고기와 생선을 먹고 싶은 충동이 그의 더 나은 판단을 이겼다. 패배를 받아들인 그는 바바께 도움을 달라고 끊임없이 기도했다. … … 종업원이 오자 그는 마지못해 프라이드치킨을 주문했다. 그때쯤 그는 강한 죄책감에 휩싸여 있었고 마음속에서는 극심한 도덕적 갈등이 몰아치고 있었다. … 잠시 뒤 종업원이 들어와 주문한 음식을 탁자에 놓았다. Bhuvaneshvari는 그것을 쳐다볼 수 없었다. 프라이드치킨 냄새만으로도 속이 메스꺼웠다. 눈물을 닦으며 그는 종업원에게 음식을 도로 가져가 밖에 있는 배고픈 사람에게 주라고 했다. 식당에 퍼진 냄새가 그에게 역겨움을 일으켰다. 계산을 마치고 그는 서둘러 그곳을 나왔다. 밖의 공기는 상쾌했다. 그 깊은 체험 이후 Bhuvaneshvari는 육식의 냄새조차 참을 수 없게 되었다. 오랫동안 짊어졌던 죄책감의 짐에서 마침내 벗어난 것이다. … 한 달 뒤, Bhuvaneshvari는 호랑이 무덤으로 바바를 모시고 가는 마르기들의 ‘B’조에 있었다. 바바께서는 다른 이들과 이야기를 나누신 뒤 그에게 몸을 돌려 다정하게 미소 지으며 말씀하셨다. “그래, Bhuvaneshvari야, 너를 감돌던 먹구름이 마침내 걷힌 것 같구나.” “예, 바바. 오로지 바바의 은총으로 이루어졌습니다.” …이야기 읽기

    — 고기를 끊지 못하던 한 아차리아, 가야, 1959년, Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, “Advent of a Mystery”, “42.4. Strange Cure for a Serious Addiction”

슈리 슈리 아난다무르티께서 하신 말씀

  • “That is, the food that helps you in your spiritual and mental development and which is also good for your physical body is called pramitáhára. It must be sáttvika food, because sáttvika food will help you in your spiritual development and in your mental development.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Hara’s Seven Secrets”
  • “All intoxicants are támasika and are to be discarded like poison.”
    Caryácarya 3, “General Health Rules”
  • “It is not proper for one to eat whatever one gets. You should eat only that sort of food which will have a beneficial influence on your body, mind and spirit.”
    Subháśita Saḿgraha 18, “The Cult of Spirituality – the Cult of Pinnacled Order”

영상

질문

질문하기 →

자료