Ananda Marga

개인 수행

카우쉬키

Kaośikii

“나는 카우쉬키를 9월 6일에 만들었다[1978년]. 이 춤은 운동이며 동시에 스물두 가지 병의 약이다.”Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”

A row of people dancing kaoshikii on a wooden pier above the sea, bending to the side with joined hands raised

우리가 이것을 하는 이유

요가의 목표는 지고의식이다

  1. 1

    목표 는 지고의식이다. 요가의 목표는 멀리 있는 별무리처럼 아득하다.

  2. 2

    도구 는 그 목표에 이르는 마음이다. 마음은 우리 안에서 가장 정묘한 부분이어서, 목표에 닿을 만큼 섬세한 것은 마음뿐이다.

  3. 3

    방법 은 명상이다. 별을 보려면 별을 향한 망원경이 필요하듯, 지고의식에 이르려면 그를 향한 마음이 필요하다. 그것이 명상이다.

  4. 4

    준비와 돌봄. 별을 보려면 망원경을 돌보고, 닦고, 알맞게 맞춰야 한다. 마음도 마찬가지이다. 모든 수행은 마음을 위해 이 일을 한다. 직접 하기도 하고 몸을 통해 하기도 한다. 마음이 몸과 이어져 있기 때문이다.

    목표로 어떻게 이어지는지 보기 ↓

카우쉬키: 목표에 이르는 길

카우쉬키는 몸과 마음을 통해 우리를 목표로 이끕니다. 운동이자 약으로서, 사다나를 괴롭히는 작은 병을 없애 줍니다. 마음의 확장을 뜻하는 춤으로, 마음의 다섯 층인 코샤를 열고 내면의 자아를 바깥으로 드러냅니다. 움직임 하나하나는 파라마 푸루샤께 드리는 생각이며 완전한 귀의로 끝납니다. 춤은 마음의 차원에서 시작하여 영의 차원에서 끝납니다. 가장 정묘한 층 바로 위, 파라마 푸루샤가 머무는 점에 마음을 모읍니다.

  1. 01

    약

    카우쉬키는 운동이면서 약이기도 합니다. 스물두 가지 병의 해독제이며, 여성의 거의 모든 병에 만병통치약입니다.

    “거의 모든 여성 질환과 어린 소년들의 많은 남성 질환에 일종의 만병통치약이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”
  2. 02

    사다나의 장애를 없앱니다

    간 문제 같은 작은 병은 때때로 사다나에 어려움을 일으킵니다. 카우쉬키는 이런 종류의 장애를 없애기 위해 만들어졌습니다.

    “예를 들어 간 문제 같은 작은 병도 때때로 문제를 일으킬 수 있는데, 이런 종류의 장애를 없애기 위해 나는 1978년 9월 6일에 카우쉬키[“마음의 확장”] 춤을 만들었다.”
    The Awakening of Women, “The Dance of the Expansion of Mind”
  3. 03

    마음의 층이 열립니다

    코샤는 내면의 자아, 곧 마음의 층을 뜻합니다. 마음의 확장을 뜻하는 춤인 카우쉬키는 이 층들을 열고, 키르타나와 함께 내면의 자아를 바깥으로 드러냅니다.

    “코샤는 “내면의 자아”를 뜻하며, 그래서 이 춤은 인간 삶의 정신적, 영적 차원에서 막대한 가치를 지닌다.”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “The Value of Dance”
  4. 04

    꽃잎 같은 다섯 층

    마음에는 바나나 꽃의 꽃잎처럼 하나가 다른 하나 안에 겹쳐진 다섯 층이 있습니다. 감각을 통해 일하는 거친 마음에서, 기억하고 숙고하는 정묘한 마음을 거쳐, 원인 마음의 세 층에 이르며, 그 가운데 가장 정묘한 것은 황금빛입니다.

    “Paiṋcakośátmiká jaeviisattá kadaliipuśpavat. [생명체는 바나나 꽃이 (꽃잎으로) 이루어지듯 다섯 코샤(마음의 층)가 모인 복합체이다.]”
    Ánanda Sútram, 3-1
  5. 05

    움직임 하나하나가 하나의 생각

    이것은 헌신의 춤입니다. 움직임 하나하나가 무드라, 곧 파라마 푸루샤께 무언가를 말하는 몸짓이며, 그분과의 첫 이음에서 완전한 귀의에 이릅니다.

    “이 세 가지 춤은 모두 헌신의 춤이며, 따라서 무드라로 이루어진다.”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”
  6. 06

    마음에서 영으로

    랄리타 마르미카는 순수하게 영적이고 탄다바는 신체-정신-영적입니다. 카우쉬키는 마음에서 시작하여 영에서 끝납니다.

    “카우쉬키는 정신-영적인 춤이다. 정신 차원에서 시작하여 영적 차원에서 절정에 이른다.”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “A Purely Personal Entity”
  7. 07

    파라마 푸루샤가 머무는 곳

    먼저 춤이 몸을 바로잡습니다. 그런 다음 마음의 재료를 움직여 한 점, 곧 파라마 푸루샤가 머무는 영혼의 점에 모읍니다. 가장 정묘한 층 바로 위에 그분의 지복의 자리가 있습니다. 이것이 목표입니다.

    “이 모든 것은 우선 객관적 조화를 확보하기 위한 것이며, 그런 다음 치따누[에크토플라즘의 재료]를 진동시킨다. 그것이 다시 영혼의 점에 닿는 어느 한 지점에 집중되며, 그곳에 파라마 푸루샤가 머문다.”
    The Awakening of Women, “The Dance of the Expansion of Mind”

무엇인가

카우쉬키는 슈리 슈리 아난다무르티가 1978년 9월 6일에 소개한 춤입니다. 이름은 마음의 확장을 뜻합니다.

카우쉬키를 추는 사람을 위해 눈이 편안한 두 색, 초록과 초콜릿 갈색을 골랐습니다.

원전에서

“춤은 인간 삶의 표현이다. 키르타나는 인간 마음의 표현이다. 인간의 자아를 표현하는 길은 이렇게 여럿이다. 내면의 자아를 바깥으로 드러내는, 곧 내면의 자아를 제대로 표현하는 춤과 키르타나의 독특한 성질, 키르타나와 함께하는 그 춤의 독특한 성질을 ‘카우쉬키’라고 한다. ‘코샤’는 ‘내면의 자아’를 뜻하며, 그래서 이 춤은 인간 삶의 정신적, 영적 차원에서 막대한 가치를 지닌다.”Ánanda Vacanámrtam 12, “The Value of Dance”

“나는 카우쉬키를 9월 6일에 만들었다[1978년]. 이 춤은 운동이며 동시에 스물두 가지 병의 약이다. 거의 모든 여성 질환과 어린 소년들의 많은 남성 질환에 일종의 만병통치약이다. 대부분의 간 질환에 약이 된다. 여성의 안전한 출산을 보장하고 노화의 시작도 막아 준다. 이것은 약이다.”Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”

“더구나 사람은 때로 여러 질병에 걸리고, 사다나와 관련하여 흔히 여러 어려움에 부딪힌다. 이런 장애는 클 수도 있고 크지 않을 수도 있다. 예를 들어 간 문제 같은 작은 병도 때때로 문제를 일으킬 수 있는데, 이런 종류의 장애를 없애기 위해 나는 1978년 9월 6일에 카우쉬키 춤을 만들었다. 이 춤은 스물두 가지 병의 해독제 구실을 한다.”A Few Problems Solved 3, “Song, Dance and Instrumental Music”

마음의 다섯 층

마음에는 바나나 꽃의 꽃잎처럼 가장 거친 데서 가장 정묘한 데까지 이어지는 다섯 층, 곧 코샤가 있습니다. 육체인 안나마야 코샤는 이 층들을 담는 거친 그릇입니다.

카마마야 코샤는 거친 마음, 곧 의식하는 마음입니다. 감각 기관과 운동 기관을 다루며 신체적 갈망을 통제합니다.

마노마야 코샤는 정묘한 마음, 곧 무의식 아래의 마음입니다. 회상하고 관조하는 능력이 있습니다.

아티마나사 코샤는 초정신적 마음으로, 원인 마음의 첫 번째 층입니다.

비즈냐나마야 코샤는 의식 아래의 마음입니다. 이 영역에 삼스카라가 있습니다.

히란마야 코샤는 정묘한 원인 마음으로, 모든 것 가운데 가장 미세합니다. 히란마야는 황금빛이라는 뜻입니다. 이 층 바로 위에 지고의 존재의 지복의 자리가 있습니다.

마음의 확장을 뜻하는 춤인 카우쉬키는 이 층들을 열기 위해 춥니다.

동작과 그 뜻

  1. 1

    카우쉬키 · 1Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “위로 올려 맞잡은 두 손은 ‘이제 나는 파라마 푸루샤와 이어지려고 한다’를 나타낸다.”

  2. 2

    카우쉬키 · 2Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “두 손을 오른쪽으로 굽히는 것은 ‘나는 당신께 청하는 올바른 방법을 안다’를 뜻한다. 몸은 45도 각도로 굽혀야 한다.”

  3. 3

    카우쉬키 · 3Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “왼쪽으로의 움직임은 ‘나는 당신의 요구를 채우는 방법을 안다’를 나타낸다.”

  4. 4

    카우쉬키 · 4Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “앞으로 굽히는 동작은 완전한 귀의를 뜻한다.”

  5. 5

    카우쉬키 · 5Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “뒤로 젖히는 동작은 ‘나는 닥쳐올 모든 어려움을 맞이할 준비가 되어 있다’를 나타낸다.”

  6. 6

    카우쉬키 · 6Ánanda Vacanámrtam 12, “Dances and the Path of Vidyá”

    “마지막 ‘타, 타’는 ‘주여, 저는 당신의 리듬을 되풀이합니다’를 나타낸다.”

  7. 7

    발Ánanda Vacanámrtam 15, “Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva”

    “발뒤꿈치는 ‘타’ 소리와, 발볼은 ‘딘’ 소리와, 발가락은 ‘대’ 소리와 관련된다. 카우쉬키 춤에서는 이 셋이 모두 어느 정도 쓰인다. 그러나 탄다바 춤에서는 ‘타’가 ‘딘’보다 더 많이 쓰인다[그리고 ‘대’는 전혀 쓰이지 않는다].”

여성을 위해 주어졌지만 남성에게도 좋습니다

탄다바는 여성에게 맞지 않습니다. 탄다바를 추는 동안 몸에서는 남성 호르몬인 테스토스테론이 많이 나오고, 여성의 호르몬 체계가 바뀌어 몸에 털이 나는 등 남성처럼 보이기 시작합니다. 그러나 여성에게도 무언가가 필요하기에 카우쉬키가 주어졌습니다.

슈리 슈리 아난다무르티
“파트나에 있을 때 나는 여성을 위한 새로운 운동 춤을 만들어 카우쉬키 느르티야라고 불렀다. 이로움으로 보면 카우쉬키는 탄다바만큼 중요하다. 카우쉬키는 남성에게도 여성에게도 이롭다.”
슈리 슈리 아난다무르티, Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

춤을 다룬 연구들이 밝힌 것

이야기

  • 자매들의 춤

    바바께서 아직 방키푸르 교도소에 계실 때, 디디 바니와 디디 니루타라가 자매들을 위한 탄다바에 대해 여쭈었다. 디디 바니가 “자매도 탄다바를 출 수 있습니까?” 하고 묻자 바바께서는 이렇게 대답하셨다. “알겠느냐, 생물학이 원하지 않는다. 나는 원하지만 생물학이 원하지 않는다.” 훗날 바바께서는 다른 자매에게, 자신이 나오면 탄다바의 좋은 효과는 모두 있고 나쁜 효과는 없는 자매들을 위한 춤을 가르쳐 주겠다고 답하셨다. 1978년 9월 6일 밤, 바바의 거처에서였다. 저녁 다르샨이 끝나고 바바께서 우리에게 나마스카르를 하신 직후, 휠체어가 막 옮겨지려는 때에 아인찰라가 말했다. “바바, 자매들의 춤은 언제 가르쳐 주실 겁니까?” 나도 거들었다. “바바, 저희에게 정말 필요합니다.” 바바께서는 손을 한 번 흔드시고 휠체어가 집 안으로 들어가는 동안 말씀하셨다. “생각해 보고 있다.” 다음 날 알게 된 일이지만, 마르기들이 집으로 돌아가자마자 바바께서는 거처에서 근무 중이던 VSS 활동가 몇 사람을 부르셔서 그 춤을 어떻게 추는지 일러 주셨고, 그들이 이튿날 우리 전임 활동가(WT와 LFT)들에게 가르치게 하셨다. 그날 아침 바바께서는 인도와 다른 나라에서 온 자매 한 무리가 그 춤을 아주 잘 배워 바바 앞에서 시연할 수 있게 준비하라는 말을 전하셨다. 말할 것도 없이 우리는 찌는 듯한 파트나의 더위 속에서 연습하고 땀 흘리고, 또 연습했다. 바바께서는 그 춤의 이름이 ‘카오쉬키 느르티야(Kaoshikii Nrtya)’, 곧 카오쉬키의 춤이라고 하셨다. 바바께서 물으셨다. “카오쉬키가 무슨 뜻이냐?” 내가 불쑥 대답했다. “바바, 쉬바니입니다.” 바바께서는 손을 저으며 말씀하셨다. “아니다, 철학이 아니다. 카오쉬키는 마음의 확장을 뜻한다. 카오쉬크는 남성이고 카오쉬키는 여성이다.” 카오쉬키 느르티야에는 탄다바의 좋은 효과가 모두 있으면서, 여성의 몸과 심리에 미치는 나쁜 효과는 없다. 바바께서는 형제들도 카오쉬키 느르티야를 출 수 있지만 여성에게 훨씬 더 큰 이로움이 있으니 “자매들의 춤이라고 불러도 좋다.”라고 하셨다. 눈에 장난기를 담고 짓궂은 미소를 지으신 채 하신 말씀이었다.이야기 읽기

    — 바바께 그 춤을 청한 한 자매, 파트나, 1978년 9월, Brcii Valaka Ác., in “Yoga Dances from Shrii Shrii Anandamurtiiji (Kaośikii)”, “Kaoshikii Nrtya – The Dance of Mind Expansion”

  • 바바가 먼저 추셨다

    바바께서 탄다바를 가르쳐 주실 때 말씀하셨다. “탄다바 춤을 세상에 소개한 것은 내가 아니다. 7천 년 전 시바 신이다. 그러나 그토록 오랜 세월에 수행법이 퇴화하고 많이 바뀌었다. 그래서 나는 시바 신이 처음 소개한 형태로 되살렸다. 탄다바는 뇌를 위한 유일한 운동이다.” 바바께서는 최고라고 말씀하시지 않고, 유일하다고 말씀하셨다. 1978년 9월 6일 파트나에서 바바께서 카우쉬키를 소개하실 때 나는 그 자리에 있었다. 바바께서 말씀하셨다. “탄다바는 전통적으로 남성만 수행하지만, 나는 오래전부터 여성도 이로움을 얻을 수 있다고 생각해 왔다. 그래서 여성이 탄다바와 같은 이로움을 누릴 수 있도록 카우쉬키를 만들었다.” 그러고는 우리 앞에서 카우쉬키를 직접 추셨다. 바바 다음으로 처음 따라 춘 사람이 나였다. 그때 나는 매우 말랐었다. 카우쉬키를 매일 수행하면 스물두 가지 질병을 고칠 수 있다. 남성도 카우쉬키를 할 수 있지만 이로움은 덜하다. 바바께서는 하루에 적어도 여섯 번은 하라고 하셨고, 카우쉬키를 많이 할수록 더 도움이 된다고 하셨다. 그래서 나는 요즘 열두 번을 한다.이야기 읽기

    — 카우쉬키 소개 때 그 자리에 있던 활동가, 파트나, 1978년 9월, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 97

  • “아주 좋다”

    … 바바께서 프랑스를 비롯한 여러 곳을 방문하실 때의 사랑스러운 모습 가운데 하나는 마르기들이 카우쉬키와 탄다바를 추는 것이었다. 공항에서도, 다르샨마다 앞서도 추었다. 우리 자그리티는 1층이 아니었고 아래층 이웃들이 명상 홀에서 춤추는 큰 소음에 예민했다. 그래서 카우쉬키와 탄다바를 추는 동안은 춤추는 사람이 두세 명뿐이었다. 어느 오후 강연 전에 아주 특이한 카우쉬키 공연이 있었다. (프랑스 출신의) 다다 Rudreshvarananda가 만트라를 부르며 춤을 이끌었고, 갓 입문한 소년 둘이 춤을 추려 했는데, 초심자에게는 꽤 복잡한 춤이다. 그날 한 소년은 앞으로 숙이고 다른 소년은 옆으로 숙였으며, 설상가상으로 다다가 춤의 박자를 부르다가 실수를 했다. 그런데도 끝나자 바바께서 “아주 좋다.” 하시며 활짝 웃으셨다. 모두가 웃었다. 그러자 바바께서 설명하셨다. “발 움직임도 맞지 않았고, 몸 움직임도 맞지 않았고, 부르는 소리조차 맞지 않았다. 그런데도 나는 ‘아주 좋다’고 말한다. 왜 그런가? 나는 격려해 주기를 좋아하기 때문이다.” …이야기 읽기

    — 바바를 모신 아차리아, 리옹, 1979년, “Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti”, “Personal Contact, Kaoshikii, Táńd́ava”

슈리 슈리 아난다무르티께서 하신 말씀

  • “탄다바 수행은 몇 가지 생리적 제약 때문에 여성에게는 맞지 않는다. 그러나 여성에게도 무언가가 필요하다.” (Ánanda Vacanámrtam Part 22, “Táńd́ava and Kaośikii”
    1984)
  • “탄다바와 카우쉬키 경연은 매우 좋고 북돋워 주는 일이다. 나는 이를 강력히 지지한다. 아난다마르기가 있는 곳이라면 어디서든 경연이 있어야 한다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Táńd́ava and Kaośikii”

영상

음악

질문

질문하기 →