Ananda Marga

만인의 복지 · 6 / 10

사회적 평등

사회는 이기적 쾌락으로 움직일 수도 있고, 모두가 함께 나아가는 사회적 평등으로 움직일 수도 있습니다. 카스트와 피부색과 성별은 누구에게도 더 높거나 낮은 자리를 주지 않습니다.

각 페이지에서 표시된 구절은 책에 인쇄된 그대로 옮긴 슈리 슈리 아난다무르티의 말씀입니다. 구절 사이의 글은 저희가 쓴 것으로, 한 구절에서 다음 구절로 이어 줄 뿐입니다.

두 가지 원리

이기적 쾌락의 원리는 아트마수카 탓트바(átma-sukha tattva)이고, 사회적 평등의 원리는 사마사마자 탓트바(sama-samája tattva)입니다.

두 번째 원리 아래에서는 공동체 삶의 격차를 받아들인 채 앞서 나아갈 수 있는 사람이 아무도 없습니다.

인간이 아트마수카 탓트바에 이끌려 하는 모든 일은 쾌락을 위한 것이다. 이 이기적 쾌락의 원리는 도그마 위에 서 있다. 사람을 평소에 움직이는 사회적, 경제적, 지리적 힘은 모두 도그마의 인도를 받으며, 이 도그마는 다시 전적으로 아트마수카 탓트바에 기초한다. 인간은 오직 이기적 쾌락을 얻으려는 뜻에서 이 도그마에 굴복한다. 배운 사람들조차 알면서 도그마에 복종한다. 그들은 자신이 지성을 도그마에 내맡기고 있으며 그 결과가 바람직하지 않으리라는 것을 안다. 그들은 모든 것을 알고 이해한다. 그런데도 왜 알면서 복종하는가? 그들은 모두 의도적인 죄인이며, 도그마를 일부러 진리로 받아들인다. 그들은 이 도그마가 아트마수카 탓트바에 기초해 있음을 본다. 그러나 이렇게 생각한다. “남에게 이로운지 해로운지는 상관없다. 적어도 나는 그것으로 약간의 쾌락을 얻었으니까!” 이런 생각에 이끌려 그들은 스스로를 도그마의 노예로 만든다.
슈리 슈리 아난다무르티, The Liberation of Intellect: Neohumanism, “Sama-Samája Tattva (Discourse 6)” (1981)
우리는 이 모든 불평등을 뿌리 뽑아야 하며, 동시에 영적 목표를 향해 함께 나아가야 한다. 지고의 존재를 향한 우리의 움직임 뒤에 있는 동기가 불평등을 뿌리째 뽑는 것이라면 모두의 진보는 빨라질 것이다. 이기적 쾌락은 얻지 못할지도 모르나, 우리는 영적 평화와, 우주적 은총을 깨닫는 순수한 영적 환희를 누릴 것이다. 그러므로 모든 불평등에서 벗어난 사회를 이루어, 인류 모두가 보조를 맞추어 함께 궁극의 실재를 향해 나아가려는 노력을 사마사마자 탓트바라고 한다. 그래서 나는 단호히 말한다. 이 사마사마자 탓트바에 어긋나는 위선적인 생각은 모두 완전히 물리쳐야 하고, 인간이 그 안에 굳건히 서도록 돕는 생각은 모두 환영해야 한다. 이에 맞서는 모든 이론은 길 위의 가시를 뽑아 내듯 가차 없이 제거해야 한다.
슈리 슈리 아난다무르티, The Liberation of Intellect: Neohumanism, “Sama-Samája Tattva (Discourse 6)” (1981)

인종과 카스트

인류에 인종이 둘 이상 있을까요?

카스트에 신성한 기원을 부여하려고 성전의 한 구절이 쓰입니다. 그 구절은 아래에 대괄호 안에 옮겨 두었습니다. 파라마 푸루샤(Parama Puruśa)는 지고의식입니다.

인종을 생각해 보자. 많은 사람이 특정한 인종과 자신을 동일시한다. 이 문제를 깊이 들여다보면 인류는 하나라는 결론에 이른다. 어떤 사람은 검은 피부를, 어떤 사람은 누런 피부를, 어떤 사람은 흰 피부를 지녔다. 그것이 내면의 인간에게 어떤 차이를 만드는가? 전혀 아니다, 조금도 아니다. 같은 어머니에게서 난 두 아이의 피부색이 하나는 희고 하나는 검을 수 있다. 어머니가 그 차이를 두고 인종 싸움을 벌이겠는가? 한 아이는 검은 공동체에, 다른 아이는 흰 공동체에 들어가겠는가? 물론 아니다. 말도 안 되는 일이다. 내면의 사람은 피부색과 아무 상관이 없다. 카스트를 근거로 만들어진 차별 또한 순전한 기만이다.
슈리 슈리 아난다무르티, A Few Problems Solved Part 3, “Human Society Is One and Indivisible – 3” (1979)
[브라만은 입에서 나왔고, 크샤트리아는 팔에서 태어났으며, 바이샤는 몸통에서 나왔고, 수드라는 다리에서 태어났다.] 이것이 카스트 제도를 옹호하는 이들이 내놓는 해석이다. 진실은 이 우주의 모든 창조된 존재가 파라마 푸루샤의 발아래 피난처를 갈망한다는 것이다. 파라마 푸루샤의 거룩한 발에서 태어난 수드라 역시 모든 이의 존경을 받아 마땅하다. 그러므로 카스트 제도는 전혀 근거가 없다. 카스트에 기초한 이른바 성전도 마찬가지로 근거가 없다. 그 동기는 무엇이었는가? 유일한 동기는 개인의 이익이었다. 훗날 개인 이익의 총합이 집단의 이익이라는 모습을 띠게 되었다.
슈리 슈리 아난다무르티, A Few Problems Solved Part 3, “Human Society Is One and Indivisible – 3” (1979)

불가촉천민 문제: 개혁만으로는 충분하지 않다

카스트를 그대로 둔 채 불가촉천민 차별을 말로만 비판해서는 아무것도 바뀌지 않습니다. 원인은 카스트 제도 자체입니다.

세상에는 카스트 차별과 불가촉천민 제도를 반대하며 긴 연설을 한 사람이 많았다. 그들은 이렇게 말했다. “아니다, 모두가 평등하다. 나는 어떤 카스트가 만진 음식이든 받아먹겠다. 깨끗한 컵에 거른 물을 주면 망설이지 않고 마시겠다. 내가 마시는 것을 보라!” 그러면 청중이 박수를 보냈다. “훌륭하다! 훌륭하다!” 이런 사람들을 개혁주의자라 부르지만, 그들의 속뜻은 카스트 제도를 유지하는 데 있었다. 그들이 정말로 카스트 차별을 없애려 했다면 이렇게 선언했을 것이다. “이 불가촉천민 제도의 원인은 카스트 제도다. 카스트 제도 때문에 높은 자와 낮은 자, 만져도 되는 자와 만져서는 안 되는 자, 이 카스트와 저 카스트 사이에 차별이 생겨났다. 그러니 무엇보다 먼저 카스트의 속박을 끊자!” 이것을 곧바로 외칠 용기가 있었다면 그들은 혁명가가 되었을 것이다. 그러나 그들에게는 그런 대담함이 없었고, 그리하여 혁명을 늦춤으로써 인류에게 막대한 해를 끼쳤다.
슈리 슈리 아난다무르티, The Liberation of Intellect: Neohumanism, “Exploitation and Pseudo-Culture (Discourse 7)” (1982)

여성은 어떻게 종속되었는가

비프라는 지성으로 사회를 지배하는 사람들입니다. 비프라 시대는 그들이 다스린 시기입니다.

비프라 시대에 여성이 남성에게 의존하는 정도가 커지자, 비프라들은 비프라 지성을 지닌 여성조차 임금 없는 노예로 만들었다. 그들은 삶의 모든 영역에서 여성을 무력하게 만들려고 공모하여 “신성한” 계율과 온갖 성전의 규정, 온갖 그럴듯한 궤변, 파파[악덕]와 푼야[미덕]에 관해 지어낸 이야기를 써 냈다. 이런 것을 듣거나 읽으면 신의 축복을 받은 이는 남자, 특히 비프라 남자뿐이고, 나머지는 그들에게 향락에 필요한 것을 대 주려고 태어난 존재라고 생각하게 될 것이다.
슈리 슈리 아난다무르티, Human Society Part 2, “The Vipra Age” (1967)
어떤 나라에서는 여성 여러 명이 한 남자와 혼인하도록 강요되기도 했는데, 이를 이루려고 교활한 수단이 쓰였다. 여성의 마음에 지옥에 대한 공포를 심고, 가혹한 처벌로 사회적 규제를 유지하고, 여성을 경제적으로 무력하게 만듦으로써, 여성은 남성에게 크게 의존하게 되었고 일부다처제가 부당할 수 있다는 생각 자체가 마음에서 지워졌다.
슈리 슈리 아난다무르티, Human Society Part 2, “The Vipra Age” (1967)

해야 할 일

도그마는 여성을 노예로 만드는 데 쓰였습니다. 이를 끝내기 위한 세 가지가 제시됩니다.

그럼에도 역사의 기록은 전 세계에서 여성이 착취당해 온 슬프고 고통스러운 사건들을 보여 준다. 이 불길한 계획을 이루려고 도그마가 만들어졌고, 도그마는 심리·경제적 착취로 이어졌다. 도그마는 교묘하게 퍼졌고, 여성은 노예 상태로 타락했다. 정신적 착취가 여성의 마음에 주입되었고, 종교적으로 지켜지는 많은 상징은 노예의 상징에 지나지 않는다. 오늘날 세계의 많은 종교에서 여성은 종교 위계의 사제가 되는 것이 허용되지 않는다.
슈리 슈리 아난다무르티, A Few Problems Solved Part 9, “Women's Rights” (1981)
오늘날에도 여성은 남성이 지배하는 사회 질서의 노예다. 이는 나쁜 일일 뿐 아니라 개탄스러운 일이다. 우리는 이러한 여성 지배와, 도그마라는 악한 계획을 통한 여성의 심리·경제적 착취를 규탄해야 한다. 도그마를 없애고 여성을 정신적 착취에서 해방하려면 다음이 있어야 한다. 세계 모든 나라의 모든 여성에게 무상 교육. 사회, 교육, 종교 영역에서의 차별 금지. 모든 여성에게 경제적, 사회적 안전 보장. 우리는 특히 여성들 사이에서 강력하고 역동적이며 솟구치는 사회의식을 일으켜, 여성들이 분연히 일어나 도그마를 폐지하고 노예의 모든 상징을 없애며, 조화로운 협력과 영광스러운 성취의 새 시대를 열도록 하려 한다. 여성이 인류가 찬란한 내일을 위해 이루어야 할 새로운 혁명의 선봉에 서게 하자.
슈리 슈리 아난다무르티, A Few Problems Solved Part 9, “Women's Rights” (1981)

평등한 권리, 똑같음이 아니다

불평등은 흔히 운명으로 설명됩니다. 그 설명은 받아들여지지 않습니다.

평등은 모든 것을 하나의 틀에 찍어 낸다는 뜻이 아닙니다.

불평등을 받아들이고 그릇된 논리를 퍼뜨려 그 불평등을 영속시키려는 사회는 사회라는 이름에 값하지 않는다. 그런 그릇된 논리를 앞세우는 자들은 의로움의 옷을 걸치고, 사회의 짓밟힌 이들에게 그들의 경제적 결핍, 곧 굴욕과 식량·의복·의약품의 부족과 혹서와 혹한에 내몰리는 처지가 운명이 정한 것이며 과거 행위에 대한 불가피한 반작용이라고 설득하려 한다.
슈리 슈리 아난다무르티, Human Society Part 1, “Social Justice” (1959)
이 세상에 똑같은 것은 둘도 없으므로, 나는 모든 것을 같은 틀로 다시 빚어야 한다고 말하는 것이 아니다. 그러나 휴머니즘을 위해, 사회 정의를 위해, 우주의 모든 부를 공평하게 분배하는 것은 필수이며, 세상 자원의 공동 소유는 모든 개인의 타고난 권리다. 이 권리를 누구에게서든 박탈하려는 시도는 아무리 사소해도 극심한 이기심에 해당한다. 그러나 현실 세계에 크고 작은 어려움이 있는 한, 모든 경우에 모든 사람에게 완전히 같은 기회를 줄 수는 없을 것이다. 이를 제외하면 모든 사람에게 같은 권리와 기회를 주어야 한다. 다만 사회에 직접 이로운 활동을 하도록 어떤 사람들을 북돋워야 할 때나, 사회에 뛰어난 기여를 한 데 대한 일시적 보상은 예외다. 또한 음식, 의복, 주거, 교육, 의료처럼 존재에 반드시 필요한 것에 대해서는 모든 개인이 동등한 권리를 가져야 한다.
슈리 슈리 아난다무르티, Human Society Part 1, “Social Justice” (1959)