Ananda Marga

Pratiche personali · In autonomia · Nella vita quotidiana

15 shiila (regole di comportamento)

Paiṋcadasha Shiila

«Osservare il Paiṋcadasha Shiila (15 shiila) nella vita quotidiana.» (Ananda Marga Caryácarya, parte 2, «Conduct Rules for Sádhakas» (1975 ca.))

Two ácáryas in orange greeting each other with folded hands, smiling

Perché lo facciamo

Lo scopo dello yoga è la Coscienza Suprema

  1. 1

    Lo scopo è la Coscienza Suprema. La meta dello yoga è lontana, come un sistema stellare distante.

  2. 2

    Lo strumento per raggiungere questa meta è la mente. È la parte più sottile di noi, quindi l’unica abbastanza fine da arrivare allo scopo.

  3. 3

    Il metodo è la meditazione. Per vedere una stella serve un telescopio puntato su di essa; per raggiungere la Coscienza Suprema serve la mente puntata su di essa. Questa è la meditazione.

  4. 4

    La preparazione e la cura. Per vedere le stelle, un telescopio va curato, pulito e regolato. Con la mente è lo stesso. Ogni pratica fa questo per la mente, direttamente o attraverso il corpo, perché la mente è legata al corpo.

    Guarda come porta alla meta ↓

15 shiila (regole di comportamento): la via verso la meta

Le quindici regole ci portano alla meta attraverso ciò che lasciamo entrare nella mente riguardo agli altri. Il disprezzo, la gelosia e la rabbia restano nella mente che li porta; le regole rivolgono la mente nella direzione opposta, verso l’amicizia, il perdono e il rispetto, e la mente si calma e si eleva. Vedendo in ognuno un’espressione dell’unica Coscienza Suprema, la mente tiene in vista quella Coscienza, e una mente che Lo tiene in vista cresce finché non diventa una cosa sola con Lui. Questa è la meta dello yoga.

  1. 01

    Ciò che pensi degli altri resta in te

    Sminuisci qualcuno, e l’inferiorità di quella persona si deposita nella tua stessa mente.

    «Non cercare di assumere una superiorità sminuendo gli altri, perché l’inferiorità dell’altra persona si anniderà nella tua mente.»
    Caryácarya, parte 2, «Sádhaná (Intuitional Practice)»
  2. 02

    La posizione opposta

    Perciò la mente viene rivolta nella direzione opposta: la pazienza contro la rabbia, l’onestà contro la disonestà, la generosità contro l’avidità, la verità contro la falsità.

    «Perciò la politica di assumere la posizione opposta in battaglia è la strategia più efficace; la mente va guidata nella direzione opposta.»
    Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle»
  3. 03

    L’amicizia al posto della gelosia

    Quando qualcuno è felice, la mente accoglie la sua felicità come quella di un amico.

    «Invece di provare gelosia si dovrebbe pensare: «Quella persona è mia amica – che meraviglia! È così felice!» Se la mente pensa così, ogni gelosia verrà eliminata.»
    Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle»
  4. 04

    Il perdono

    Nella propria vita il perdono non ha limiti: più è, meglio è.

    «nella vita individuale puoi concedere il massimo perdono – anzi, più perdono, meglio è.»
    Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle»
  5. 05

    Una mente equilibrata

    Dando rispetto a chi non è rispettato da nessuno, la mente diventa equilibrata e va avanti.

    «Devi invece dare rispetto a chi non riceve rispetto da nessuno; in questo modo le vostre menti diventeranno equilibrate e progredirete.»
    Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle»
  6. 06

    Espressioni dell’Uno

    Il mendicante sul ciglio della strada e il ministro sono ugualmente espressioni dell’unica Coscienza Suprema. Viste così, tutte le persone volgono la mente verso di Lui.

    «Non sono forse esseri umani dotati di dignità, non sono anch’essi espressioni della stessa unica Coscienza Suprema?»
    Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle»
  7. 07

    Una cosa sola con Lui

    Una mente che tiene sempre in vista il Supremo cresce, e alla fine diventa una cosa sola con Lui. Questa è la meta.

    «Così, quando una mente fa costantemente ideazione sull’Entità Suprema, a poco a poco si espande, alla fine diventa una cosa sola con la Mente Cosmica, e diventa calma da sé.»
    Subháśita Saḿgraha, parte 9, «Cognitive Faculty and the Supreme Desideratum»

Che cos’è

Il paiṋcadasha shiila sono quindici regole di comportamento da osservare nella vita quotidiana. Cominciano con il perdono e la magnanimità d’animo; tra esse ci sono il controllo del comportamento e del temperamento, il comportamento dolce e sorridente, il coraggio morale, e il dare l’esempio con la propria condotta prima di chiedere a chiunque di fare lo stesso. Tutte e quindici sono elencate qui sotto.

Nelle fonti

Che cosa hanno trovato gli studi

Perdono, rabbia e salute

15 shiila (regole di comportamento)

Le quindici, come le diede Shrii Shrii Ánandamúrti:

  1. 1

    Perdono.

    Non nutrire alcun desiderio di vendetta verso nessuno. Il perdono riguarda la propria vita: un torto fatto a me posso perdonarlo, per quanto è possibile; un torto fatto alla società non spetta a me perdonarlo.

    Perdonare fa bene anche a chi perdona. Senza perdono la mente torna sempre allo stesso pensiero, non lo lascia andare, e tu ne soffri. Perdonare è liberare te stesso.

    La ricerca lo conferma. Le persone che rimuginavano un rancore mostravano frequenza cardiaca e pressione più alte di quando immaginavano di perdonare (Witvliet CVO, Ludwig TE, Vander Laan KL, 2001, Psychological Science). In 103 studi su 26.043 persone, il perdono andava di pari passo con una salute migliore, soprattutto quella mentale (Rasmussen KR et al., 2019, Psychology & Health). Negli studi controllati, imparare a perdonare ha ridotto depressione, rabbia e stress (Akhtar S, Barlow J, 2018, Trauma, Violence & Abuse).

    Ánanda Vacanámrtam, parte 4, «The Ten Characteristics of a Dhármika» (1978); Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle» (1970)

  2. 2

    Magnanimità d’animo.

    Un cuore grande: curarsi dell’interesse degli altri, non del proprio piccolo tornaconto. Esempio: ti danno due mele, e una è peggiore, marcia. Dai quella migliore a un amico e tieni per te quella cattiva. Non pensi al tuo guadagno egoistico, pensi all’altro. La cortesia è solo un segno; la magnanimità è aiutare chi abbiamo ferito, anche a nostre spese.

    Human Society, parte 1, «Social Justice» (1959)

  3. 3

    Costante controllo del comportamento e del temperamento.

    Non lasciare che la rabbia e l’agitazione guidino le proprie parole e azioni, in nessun momento. Chi è in collera ha già perso il giudizio; chi è calmo può agire con saggezza.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle» (1970)

  4. 4

    Disponibilità a sacrificare tutto della propria vita individuale per l’ideologia.

    L’ideologia di Ananda Marga è autorealizzazione e servizio a tutti: átma mokśártham jagat hitáya ca. L’autorealizzazione comprende tutte le regole di condotta e tutte le pratiche spirituali; il servizio comprende il lavoro per il bene dell’umanità e dell’intero universo. È la base della vita: decide come vive una persona.

    Nella vita di ogni giorno si cerca di seguire l’ideologia. Quando c’è da scegliere tra seguirla e fare qualcosa che le va contro, si sceglie l’ideologia e per essa si rinuncia ad altro.

    Sacrificare la vita per l’ideologia significa questo: se si arrivasse a dover tradire i propri ideali e andare contro di essi, anche sotto la minaccia della morte, bisogna restare loro fedeli. Bisogna attenersi rigorosamente ai propri principi ed essere pronti a seguire l’ideale fino a dare la vita per esso. È una disponibilità, non un’esigenza quotidiana, ma mostra che cos’è l’ideale: è ciò che rende umano un essere umano. «Diciamo che la vita umana è un flusso ideologico», e «dove non c’è flusso ideologico, è un animale». Chi abbandona l’ideale abbandona quel flusso e scivola in basso.

    Ánanda Vacanámrtam, parte 30, «Ascribe Brahma-hood to All» (1971); A Guide to Human Conduct, «Shaoca» (1957): «chi è dedito a un ideale deve essere pronto a rinunciare con gioia e con slancio a tutto ciò che ha – perfino alla vita – per l’interesse collettivo».

  5. 5

    Autocontrollo in ogni campo.

    Controllo in ogni campo: cibo, sonno, parola, desiderio. Controllare non vuol dire uccidere un desiderio, vuol dire guidarlo.

    A Guide to Human Conduct, «Brahmacarya» (1957)

  6. 6

    Comportamento dolce e sorridente.

    Accogliere le persone con calore, con una parola gentile e un sorriso, perché si sentano benvenute e a proprio agio.

  7. 7

    Coraggio morale.

    Fare e dire ciò che è giusto anche quando è impopolare, rischioso o contrario al proprio interesse; non tacere davanti all’ingiustizia.

  8. 8

    Dare l’esempio con la propria condotta prima di chiedere a chiunque di fare lo stesso.

    Prima fallo tu, poi chiedilo agli altri. Le persone seguono ciò che vedono, non ciò che sentono.

  9. 9

    Tenersi lontani dal criticare gli altri, dal condannare gli altri, dal gettare fango e da ogni forma di faziosità.

    Non parlare male delle persone e non formare cricche. Quando alcune persone si siedono insieme cominciano a criticare gli altri, e questo degrada la mente; è meglio cantare le glorie del Signore.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle» (1970)

  10. 10

    Rigorosa osservanza dei principi di yama e niyama.

    I dieci principi morali sono la base di tutta la pratica; senza di essi la sádhaná non è possibile. Vedi la pagina Yama e Niyama.

  11. 11

    Se per disattenzione si è commesso un errore senza saperlo o senza accorgersene, bisogna ammetterlo subito e chiedere una punizione.

    Quando commettiamo un errore, il senso di colpa può tormentarci. Quando lo raccontiamo a qualcuno, chiediamo la punizione e la eseguiamo, la colpa se ne va. È come se ci togliessero un macigno dalle spalle.

    Ananda Marga Caryácarya, parte 2, «Sádhaná (Intuitional Practice)» (1956): «Se in te c’è anche un piccolo difetto, devi tenere la bocca chiusa e accettare tutto, e devi ringraziare la persona che ti ha fatto notare il tuo difetto e chiedere una punizione».

  12. 12

    Anche trattando con una persona di indole ostile, bisogna mantenersi liberi da odio, rabbia e vanità.

    Anche con un nemico si mantiene pulita la mente. La rabbia e l’odio danneggiano prima di tutto chi li porta in sé; una mente calma affronta meglio il nemico.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, «Taking the Opposite Stance in Battle» (1970)

  13. 13

    Tenersi lontani dalla loquacità.

    Non parlare troppo né a vuoto. Le chiacchiere vuote sprecano energia e spesso diventano pettegolezzo.

  14. 14

    Obbedienza al codice strutturale di disciplina.

    Seguire le regole e l’ordine dell’organizzazione a cui si appartiene, non la propria volontà.

    Perché. Se ognuno agisce di testa propria, ognuno tira dalla sua parte, il lavoro non si somma e la collettività è debole. La mancanza di disciplina è stata spesso la causa principale della rovina di una società, e l’indisciplina di alcuni può rendere impossibile la vita pacifica degli altri. Per questo la disciplina è assolutamente necessaria per tenere in vita la collettività.

    Non vieta di pensare. Nel Marga il ragionamento viene dopo l’obbedienza: se, dopo aver obbedito, si sente che una regola è sbagliata, si ha pieno diritto di discuterne e di farla cambiare; ma discutere prima di obbedire porta all’indisciplina.

    A Few Problems Solved, parte 7, «Social Psychology» (1957)

  15. 15

    Senso di responsabilità.

    Ciò che una persona si è assunta deve portarlo fino in fondo: farlo, risponderne, non lasciarlo a metà e non scaricare la responsabilità sugli altri. Chi ha preso un compito ne risponde finché non è finito.

Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya, parte 2, «Paiṋcadasha Shiila», 1975 ca.

Scarica la scheda (PDF)

Racconti

  • Un uomo molto buono

    Un tempo uno dei fratelli che avevo iniziato era il cuoco di Bábá. Era un ragazzo semplice e gli volevo molto bene. Ma per qualche ragione il PA era sempre arrabbiato con lui e lo rimproverava di continuo. Vedevo spesso questo ragazzo piangere, e la cosa mi irritava. Evitavo il PA e non gli rivolgevo la parola. Una sera andai in passeggiata con Bábá. Sedevo accanto a Lui in macchina, con il Dádá T sul sedile anteriore. Appena l’auto partì, Bábá mi guardò. «Sai», disse Bábá, «il PA è un uomo molto buono. Lavora sodo e si occupa di molte cose importanti. È davvero un brav’uomo. Non è così?» «Sì, Bábá, è un dádá molto buono», risposi. Capii che non dovevo nutrire cattivi pensieri verso il Dádá e mi impegnai seriamente a diventargli amico. Quando fummo più vicini, gli chiesi di non rimproverare tanto il cuoco e di dargli più amore.Leggi il racconto

    — Un ácárya durante una passeggiata con Bábá, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 31

  • «Ha ragione»

    Nel maggio del 1989 andai a Calcutta come rappresentante del settore di Georgetown (GT), per partecipare all’RDS globale. Ero estremamente in ansia: sarebbe stata la prima volta che facevo rapporto direttamente a Bábá. Bábá aveva un modo sistematico di ricevere i rapporti dei settori. Il settore GT era il quinto nell’ordine. Dopo aver ascoltato il rappresentante del settore di New York, il quarto, Bábá dichiarò che non avrebbe ricevuto altri rapporti; si alzò e lasciò la sala. … Ero disperato, tormentato dentro. Scoppiai in lacrime. Il mio pianto era così forte e le lacrime così grosse! Tutti nella sala erano sorpresi, molti A’ca’rya vennero a consolarmi, ma questo non fece che amplificare il mio lamento. Le mie grida diventarono fragorose, facevano tuonare le pareti e arrivavano all’istante alle orecchie del mio Bábá. Nella Sua stanza, all’ultimo piano, Bábá mi sentì piangere. Chiamò subito Keshavanandji e chiese: «Chi sta piangendo laggiù?» Keshavananda: «Dovrebbe essere Pavananda, Bábá.» Bábá: «Perché piange?» Keshavananda: «Ha detto che è molto deluso e mentalmente a pezzi perché non ha potuto presentarTi il suo rapporto, Bábá.» Bábá: «Ha ragione; avrei dovuto ricevere il suo rapporto. Digli di non preoccuparsi, digli di portare delle ghirlande domani mattina, quando andrò a fare la passeggiata mattutina.» A quel tempo Bábá non riceveva ghirlande a causa della Sua salute, ma noi fummo felicissimi di ricevere questa notizia, e tutti vennero a congratularsi con me, a lodare la mia tenacia nel versare lacrime. La mattina dopo Bábá, come promesso, venne di persona nella sala e accettò le nostre ghirlande. …Leggi il racconto

    — Un operatore che riferiva per il settore di Georgetown, Calcutta, maggio 1989, Ácárya Pavanananda Avadhúta, in “Shrii Shrii Ánandamúrti: Journey of a Mystery through African Experience”, “He Is Right; I Should Have Received His Report”

  • Un sogno sulla critica

    Qualche giorno dopo feci un altro sogno. Accadde in un giorno in cui avevo criticato un altro operatore, per di più davanti ad altre persone. Mi pentii del mio comportamento e, mentre mi addormentavo, supplicai Bábá di liberarmi da questo genere di brutta tendenza psicologica. Ecco il mio sogno: una sorella Márgii commise un errore. Davanti agli altri la rimproverai ripetutamente per il suo sbaglio. Alla fine sollevai un bastone e, continuando a rimproverarla, la colpii piano sulla testa. Lei era profondamente imbarazzata. Da dietro una tenda sentii la voce di Bábá che la chiamava perché venisse subito. Mi lasciò e andò da Bábá. Mi sentivo molto in colpa per quello che avevo fatto. Dopo qualche minuto tornò. Le chiesi: «Che cosa ti ha detto Bábá?» «Era arrabbiato con me», disse, «perché ho tollerato in silenzio la tua critica pubblica nei miei confronti.» Prima che potessi chiederle altro, Bábá la chiamò di nuovo fuori dalla stanza. E mi svegliai.Leggi il racconto

    — Un monaco che aveva criticato in pubblico un compagno operatore, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master”, “Therapeutic rebuke”

  • Perfino un avversario

    Bábá disse che la condotta di un aspirante spirituale, un Sadhak, dovrebbe essere così perfetta e impeccabile che perfino il nemico del Sádhaka potrebbe apprezzarlo dicendo: «Anche se le mie idee non coincidono con le sue (cioè con quelle dell’aspirante spirituale), è una brava persona».Leggi il racconto

    — Un Márgii a un darshan generale, Ranchi, anni Sessanta, Kamal Kumar, “My Experiences with Bábá”, “2.2.4 Conduct of a spiritual aspirant”

  • Non lamentarti della pioggia

    Ancora una volta ebbi l’occasione di accompagnare Bábá durante la passeggiata nei campi. Era sera e camminavo al fianco di Bábá. Quel giorno era piovuto e la strada era bagnata e sporca. Camminavamo lentamente e con cautela. Dissi: «La stagione delle piogge è brutta. Intorno a noi non vediamo che fango e sporcizia.» A Bábá il mio commento non piacque. Mettendomi la mano sulla bocca, Bábá mi consigliò: «I sádhaka non dovrebbero fare commenti simili. Se non ci fosse la pioggia, la vita sarebbe in pericolo. Quindi la pioggia è indispensabile.»Leggi il racconto

    — Ácárya Keshavánanda Avadhúta, durante una passeggiata nei campi con Bábá, Ácárya Keshavánanda Avadhúta, “Reminiscences of Bábá”, “1.11. Always Speak Positively”

Che cosa ha detto Shrii Shrii Ánandamúrti

  • «Prima di biasimare qualcuno per un difetto, assicurati di non avere lo stesso difetto.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • «Sono le azioni, non la logica, a stabilire la superiorità di una persona.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • «Vinci il biasimo con la lode, l’oscurità con la luce.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • «Se in te c’è anche un piccolo difetto, devi tenere la bocca chiusa e accettare tutto, e devi ringraziare la persona che ti ha fatto notare il tuo difetto e chiedere una punizione.»
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • «Che cos’è il perdono? Significa restare liberi da atteggiamenti vendicativi verso chiunque.»
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”
  • «Una persona dhármika – e in effetti una persona intelligente – deve essere libera dalla rabbia.»
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”
  • «Cioè, non è giusto che io perdoni ciecamente chi fa del male, né è giusto che io punisca ciecamente chi fa del male. Dovremmo riflettere bene prima di agire.»
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”

Video

Domande

Fai una domanda →