Le vrai sens de l’ahiḿsá
… Mon supérieur a commencé à fabriquer de nouvelles accusations contre moi chaque jour, et à recourir à des moyens de plus en plus mauvais pour me harceler. … Le principe de l’ahiḿsá (non-violence) … me semblait le plus grand obstacle à ma propre protection, car j’avais le sentiment que je le violerais si je ripostais. Ainsi désarmé, j’étais détruit par ces attaques, et j’ai donc de nouveau cherché refuge auprès de Bábá. … Puis j’ai dit à Bábá que je suivais l’ahiḿsá et que mon supérieur m’attaquait mortellement, tandis que je supportais tout en silence. Bábá a dit : « Cela signifie que vous n’avez pas compris le vrai sens de l’ahiḿsá. Supposez que vous traversiez la jungle par un sentier en zigzag plein de broussailles. Des deux côtés, il y a des buissons. Votre ennemi est assis quelque part au bord du sentier et vous attaquera dès que vous arriverez près de lui. Que devez-vous faire en pareille situation ? » J’ai dit : « Bábá, soit je ferais demi-tour, soit je supporterais le coup en silence. » Bábá a répondu : « Non, mon instruction sur l’ahiḿsá ne signifie pas cela. Dans une telle situation, ce serait votre devoir de prendre un bambou long et solide et de frapper les buissons des deux côtés de votre chemin à mesure que vous avancez. Si, à cause de cette action, l’agresseur caché a la tête fracassée ou même meurt, vous resterez néanmoins fidèle à l’ahiḿsá. L’ahiḿsá ne veut pas dire que vous ne ferez rien pour vous protéger. » Cette interprétation de l’ahiḿsá a renouvelé ma force intérieure. Mon mental a ressenti une paix profonde. …Lire le récit
— Ácárya Nagina, peu après son initiation, Ácárya Nagina, “Ananda Katha”, “The True Meaning of Ahimsa”


