Ananda Marga

个人修习 · 独自修习 · 日常生活中

15 条行为准则

Paiṋcadasha Shiila

“在日常生活中遵守 Paiṋcadasha Shiila(15 条 Shiila)。”(Ananda Marga Caryácarya Part 2,“Conduct Rules for Sádhakas”(约 1975 年))

Two ácáryas in orange greeting each other with folded hands, smiling

我们为什么这样做

瑜伽的目标是至上意识

  1. 1

    目标 是至上意识。瑜伽的目标很远,像一个遥远的星系。

  2. 2

    工具 是心智。它是我们身上最微细的部分,所以只有它细到足以抵达目标。

  3. 3

    方法 是冥想。要看见一颗星,需要一架对准它的望远镜;要抵达至上意识,需要让心智对准它。这就是冥想。

  4. 4

    准备和保养。 望远镜要保养、擦拭、调整,才能看见星星。心智也一样。每一种修习都在为心智做这件事,有的直接作用于心智,有的通过身体,因为心智与身体相连。

    看看它如何通向目标 ↓

通过15 条行为准则抵达目标

十五条准则通过我们让什么样的念头进入心里来对待别人,带我们走向目标。轻蔑、嫉妒和愤怒,会留在容纳它们的心里;这些准则把心转向相反的方向:友善、宽恕和尊重,于是心变得平静并向上升。 在每个人身上都看到同一个至上意识的显现,心就把这个意识放在眼前,而始终把他放在眼前的心会不断成长,直到与他合一。这就是瑜伽的目标。

  1. 01

    你怎么看别人,就留在你心里

    贬低某个人,那个人的低劣就会在你自己的心里安顿下来。

    “不要试图通过贬低别人来显得自己高人一等,因为别人的低劣会驻留在你的心里。”
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  2. 02

    相反的立场

    所以,要让心转向相反的方向:用耐心对抗愤怒,用诚实对抗不诚实,用慷慨对抗贪婪,用真理对抗虚妄。

    “因此,在战斗中采取相反立场的策略是最有效的策略;必须引导心朝相反的方向走。”
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  3. 03

    以友善代替嫉妒

    有人快乐时,心就把他的快乐当作朋友的快乐。

    “不要心生嫉妒,而应该这样想:“某某是我的朋友——太好了!她那么快乐!”如果心这样想,所有的嫉妒就会消除。”
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  4. 04

    宽恕

    在自己的生活中,宽恕没有界限:越多越好。

    “在个人生活中,你可以给予最大限度的宽恕——确切地说,宽恕越多越好。”
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  5. 05

    平衡的心

    把尊重给予那些没有人尊重的人,心就会变得平衡,并向前走。

    “相反,你必须把尊重给予那些没有从任何人那里得到尊重的人;这样,你们的心就会变得平衡,你们就会进步。”
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  6. 06

    同一者的显现

    路边的乞丐和部长,同样都是同一个至上意识的显现。这样看,每个人都会把心转向他。

    “他们不也是有尊严的人吗,他们不也是同一个至上意识的显现吗?”
    Subháśita Saḿgraha 10, “Taking the Opposite Stance in Battle”
  7. 07

    与他合一

    一颗始终把至上者放在眼前的心会不断成长,最终与他合一。这就是目标。

    “这样,当心不断地观想至上实体时,它会逐渐扩展,最终与宇宙心合一,并且自然而然地安定下来。”
    Subháśita Saḿgraha 9, “Cognitive Faculty and the Supreme Desideratum”

它是什么

十五条行为准则(paiṋcadasha shiila)是在日常生活中要遵守的行为规则。它们从宽恕和心胸宽广开始;其中有:克制行为和脾气,温和而带笑的态度,道德勇气,以及在要求任何人去做之前,先以自己的行为做出榜样。十五条全部列在下面。

出自原典

研究发现了什么

宽恕、愤怒与健康

15 条 shiila(行为准则)

斯里·斯里·阿南达穆提给出的十五条:

  1. 1

    宽恕。

    不对任何人怀有报复的念头。宽恕是各人自己生活中的事:别人对我做的错事,我可以尽量原谅;对社会做的错事,不该由我来原谅。

    宽恕也是为了宽恕的人自己。不宽恕,心就会一遍遍回到同一个念头上,放不下,受苦的是你。宽恕,就是让自己自由。

    研究也印证了这一点。心里怀着怨恨的人,心率和血压比想象自己宽恕时更高(Witvliet CVO, Ludwig TE, Vander Laan KL, 2001, Psychological Science)。在涉及 26,043 人的 103 项研究中,宽恕与更好的健康相伴,对心理健康尤其如此(Rasmussen KR et al., 2019, Psychology & Health)。在对照试验中,学习宽恕减轻了抑郁、愤怒和压力(Akhtar S, Barlow J, 2018, Trauma, Violence & Abuse)。

    Ánanda Vacanámrtam 第 4 部分,“The Ten Characteristics of a Dhármika”(1978);Subháśita Saḿgraha 第 10 部分,“Taking the Opposite Stance in Battle”(1970)

  2. 2

    心胸宽广。

    胸怀宽广:关心别人的利益,而不是自己的小利益。例如:有人给你两个苹果,其中一个差些,已经烂了。你把好的给朋友,自己留下坏的。你想的不是自己的私利,而是对方。客气只是一种表示;真正的宽厚,是帮助你伤害过的人,哪怕要自己付出代价。

    Human Society 第 1 部分,“Social Justice”(1959)

  3. 3

    始终约束自己的行为和脾气。

    任何时候,都不让愤怒和激动支配自己的言语和行为。发怒的人已经失去判断力;平静的人才能明智地行事。

    Subháśita Saḿgraha 第 10 部分,“Taking the Opposite Stance in Battle”(1970)

  4. 4

    为理想随时准备牺牲个人生活的一切。

    阿南达玛迦(Ananda Marga)的理想是自我了悟,服务众生:átma mokśártham jagat hitáya ca。自我了悟包含所有行为准则和所有灵性修习;服务包含为人类乃至整个宇宙的福祉所做的工作。它是生活的根基,决定一个人怎样生活。

    日常生活中,人努力遵循这一理想。在遵循它和做违背它的事之间要选择时,就选择理想,并为它放下别的东西。

    为理想牺牲生命,意思是这样:如果到了要背叛自己的理想、违背它的时候,哪怕面对死亡的威胁,也必须坚守。要严格遵守自己的原则,并准备好沿着理想走到底,甚至为它献出生命。这是一种准备,不是每天的要求,但它显示了理想是什么:理想使人成为人。“我们说,人的生命是一道理想之流”,“没有理想之流的地方,就是动物。”放弃理想的人,就放弃了这道流,向下滑落。

    Ánanda Vacanámrtam 第 30 部分,“Ascribe Brahma-hood to All”(1971);A Guide to Human Conduct,“Shaoca”(1957):“献身于理想的人,必须准备好欢喜而热切地舍弃自己的一切——甚至生命——来成全集体的利益。”

  5. 5

    全面的自制。

    在每个方面都有节制:饮食、睡眠、言语、欲望。节制不是杀死欲望,而是引导欲望。

    A Guide to Human Conduct,“Brahmacarya”(1957)

  6. 6

    待人甜美而面带微笑。

    温暖地待人,一句亲切的话,一个微笑,让人觉得受欢迎、自在。

  7. 7

    道德勇气。

    即使不受欢迎、有风险或违背自己的利益,也去做正确的事、说正确的话;面对不公,不保持沉默。

  8. 8

    要求别人做之前,先以自己的行为做出榜样。

    先自己做到,再要求别人。人们跟随的是看到的,不是听到的。

  9. 9

    远离批评别人、谴责别人、抹黑别人以及一切形式的拉帮结派。

    不议论别人,不拉帮结派。几个人坐在一起,就开始批评别人,这会让心变得低下;不如歌颂主的荣耀。

    Subháśita Saḿgraha 第 10 部分,“Taking the Opposite Stance in Battle”(1970)

  10. 10

    严格遵守持戒(Yama)与精进(Niyama)的原则。

    十项道德原则是整个修习的根基;没有它们,修习(sádhaná)就无从谈起。请看“持戒(yama)与精进(niyama)”页面。

  11. 11

    由于粗心而无意或不自觉地犯了错,必须立即承认,并请求惩罚。

    我们犯了错,内疚会折磨人。把它告诉别人,请求惩罚并接受惩罚,内疚就消失了,像是肩上卸下了一块石头。

    Ananda Marga Caryácarya 第 2 部分,“Sádhaná (Intuitional Practice)”(1956):“如果你身上哪怕有一点点过失,你应当闭口不言,全部接受,还要感谢指出你过失的人,并请求惩罚。”

  12. 12

    即使与怀有敌意的人打交道,也要让自己远离仇恨、愤怒和虚荣。

    即使面对敌人,也保持心地清净。愤怒和仇恨首先伤害怀着它们的人;平静的心更能应对敌人。

    Subháśita Saḿgraha 第 10 部分,“Taking the Opposite Stance in Battle”(1970)

  13. 13

    远离多话。

    不多话,不闲聊。空谈耗费能量,还常常变成闲话。

  14. 14

    服从组织结构的纪律规范。

    遵守自己所属组织的规则和秩序,而不是随自己的意愿。

    为什么?如果人人都按自己的意愿行事,各拉各的,工作就凑不到一起,集体就会变弱。缺乏纪律,常常是一个社会毁灭的主要原因;一部分人的无纪律,可能让其他人无法过上平静的生活。所以,要让集体活下去,纪律绝对必要。

    这并不禁止思考。在玛迦(Marga)里,思考排在服从之后:服从之后如果觉得某条规则不对,你完全有权争论,并让它被修改;但在服从之前就争论,会导致无纪律。

    A Few Problems Solved 第 7 部分,“Social Psychology”(1957)

  15. 15

    责任感。

    一个人接下的事,就要做到底:去做,对它负责,不半途而废,也不把责任推给别人。谁接下一项任务,谁就要为它负责,直到完成。

Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya Part 2,“Paiṋcadasha Shiila”,约 1975

下载这张表(PDF)

故事

  • 一位很好的人

    有一次,我传授过入门的一位兄弟,是巴巴(Bábá)的厨师。他是个朴实的男孩,我非常爱他。但不知为什么,PA(私人助理)总是对他发火,不停地责骂他。我常常看见这个男孩在哭,心里很不快。我躲着 PA,不跟他说话。 一天晚上,我陪巴巴去田野散步(field walk)。我坐在他身边,在车里,达达(Dádá)T 坐在前排。车一发动,巴巴就看着我。“你知道吗,”巴巴说,“PA 是个很好的人。他工作勤奋,照管着许多重要的事。他是个很好的人。不是吗?” “是的,巴巴,他是一位很好的达达。”我回答。我意识到,我不该对达达怀有不好的念头,于是下了很大的决心去跟他交朋友。我们走得近了之后,我请他不要那样责骂厨师,要多给他一些爱。阅读这个故事

    — 一位阿查里亚(ácárya),当时在与巴巴一起田野散步, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 31

  • “他是对的”

    1989 年 5 月,我作为乔治敦区(GT)的代表去加尔各答参加全球 RDS。我极为焦虑;这将是我第一次当场直接向巴巴汇报。巴巴接收各区汇报有一套固定的顺序。GT 区排第五。听完第四位——纽约区的代表——汇报之后,巴巴宣布他不再接收任何别的汇报;他站起身,离开了大厅。…… 我绝望了,内心备受煎熬。我放声大哭。我哭得那么响,眼泪那么大!大厅里的每个人都很惊讶,许多阿查里亚(Á’cá’ryas)过来安慰我,却只是让我哭得更厉害。我的哭声变得喧闹,震动着四壁,立刻落入我巴巴的耳中。在顶楼他的房间里,巴巴听到了我的哭声。他立刻叫来 Keshavanandji,问:“楼下是谁在哭?” Keshavananda:“应该是 Pavananda,巴巴。” 巴巴:“他为什么哭?” Keshavananda:“他说他非常失望,心也碎了,因为不能向您提交他的汇报,巴巴。” 巴巴:“他是对的;我本应该接收他的汇报。告诉他别担心,告诉他明天早上我去晨间散步的时候,带着花环来。” 那时,因为身体的缘故,巴巴不接受花环,但我们接到这个消息,非常高兴,大家都来向我道贺,称赞我流着眼泪的坚持。第二天早上,巴巴如他所承诺的,亲自来到大厅,接受了我们的花环。……阅读这个故事

    — 一位来自乔治敦区的工作人员,加尔各答,1989 年 5 月, Ácárya Pavanananda Avadhúta, in “Shrii Shrii Ánandamúrti: Journey of a Mystery through African Experience”, “He Is Right; I Should Have Received His Report”

  • 一个关于批评的梦

    几天之后,我又做了一个梦。这个梦发生在我批评了另一位工作人员的那一天,虽然当时还有别人在场。我为自己的行为后悔,睡着的时候,我恳求巴巴让我摆脱这种恶劣的心理倾向。 这是我的梦:一位玛吉(Márgii)姐妹犯了一个错误。我当着别人的面,为她的错误一再责骂她。最后,我举起一根棍子,一边继续责备她,一边轻轻打了她的头。她羞愧难当。 我听到巴巴的声音从帘子后面传来,叫她立刻过去。她离开我,走到巴巴那里。我对自己所做的事感到非常难受。 几分钟后,她回来了。我问她:“巴巴对你说了什么?” “他生我的气,”她说,“因为我默默忍受了你当众对我的批评。” 我还没来得及再问她什么,巴巴又把她叫出了房间。 然后我醒了。阅读这个故事

    — 一位曾当众批评同伴的出家人, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master”, “Therapeutic rebuke”

  • 连对手也这么说

    巴巴说,一位灵性求道者、一位修习者(Sadhak)的行为应当如此完美无瑕,以至于连修习者的敌人也会称赞他,说:“虽然我的想法和他(即这位灵性求道者)的不一致,但他是个好人。”阅读这个故事

    — 一位玛吉(Márgii),在公开觐见(General Darshan)上,兰契,1960 年代, Kamal Kumar, “My Experiences with Bábá”, “2.2.4 Conduct of a spiritual aspirant”

  • 不要抱怨雨

    我又一次有机会在田野散步时陪伴巴巴。那是傍晚,我走在巴巴身边。那天下过雨,路又湿又脏。我们走得缓慢而小心。 我说:“雨季真糟糕。我们周围看到的全是泥和脏东西。” 巴巴不喜欢我这句话。他把手放在我的嘴上,劝诫我:“修习者(Sádhaka)不应该说这样的话。如果没有雨,生命就会陷入危险。所以雨是必须有的。”阅读这个故事

    — Ácárya Keshavánanda Avadhúta,与巴巴田野散步时, Ácárya Keshavánanda Avadhúta, “Reminiscences of Bábá”, “1.11. Always Speak Positively”

斯里·斯里·阿南达穆提说过的话

  • “在指责任何人的某个过错之前,先确认你自己没有同样的缺点。”
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • “是行动,而不是逻辑,确立一个人的优越。”
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • “用赞扬战胜责难,用光明战胜黑暗。”
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • “如果你身上哪怕有一点点过错,你就应该闭上嘴,全盘接受,并且感谢指出你过错的人,请求惩处。”
    Caryácarya 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)”
  • “什么是宽恕?它的意思是,对任何人都不怀报复的心态。”
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”
  • “一个 dhármik 的人——确切地说,一个有智慧的人——必须摆脱愤怒。”
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”
  • “也就是说,盲目地宽恕作恶的人,对我来说是不妥的;盲目地惩罚作恶的人,对我来说也是不妥的。我们在行动之前,应当好好思考。”
    Ánanda Vacanámrtam 4, “The Ten Characteristics of a Dhármika”

视频

常见问题

提一个问题 →