Ananda Marga

個人靈修 · 獨自靈修 · 每天至少一次,絕不在午夜前後

沐浴

Snána

「按規定的方法沐浴。」(Ananda Marga Caryácarya Part 2, 〈Sixteen Points〉, c. 1975)

A smiling girl bathing in a clear river, splashing water over herself

我們為什麼這樣做

瑜伽的目標是至上意識

  1. 1

    目標 是至上意識。瑜伽的目標很遙遠,像一個遙遠的星系。

  2. 2

    工具 是心靈。它是我們身上最精細的部分,所以只有它細緻到足以抵達目標。

  3. 3

    方法 是靜坐。要看見一顆星,需要一架對準它的望遠鏡;要抵達至上意識,需要讓心靈對準它。這就是靜坐。

  4. 4

    準備與保養。 望遠鏡必須保養、擦拭、調整,才能看見星星。心靈也一樣。每一種靈修都在為心靈做這件事,有的直接作用於心靈,有的透過身體,因為心靈與身體相連。

    看看它如何通向目標 ↓

透過沐浴抵達目標

沐浴透過身體帶我們走向目標。心靈與身體相連:身體過熱或鬆垮,就會把心拉下來,靜坐也受影響。每次靈修之前,按規定的方法澆上涼水,能讓身體涼爽而警覺,讓神經強健。 這樣的身體,讓心能在靜坐中與至上本體在一起,而與他在一起的心,就能到達他。這就是瑜伽的目標。

  1. 01

    心靈與身是一體的

    我們的心與身體緊密相連。

    「身體與心之間的關係非常密切。」
    Caryácarya 3, 〈Ásanas〉
  2. 02

    身體出了問題,心靈就受苦

    如果身體過熱,或者不能正常運作,心靈也會跟著受苦。

    「身體會垮掉;結果,心靈也會受到有害的影響。」
    Ánanda Vacanámrtam 20, 〈Prańipátena Pariprashnena Sevayá – 2〉
  3. 03

    於是靜坐受影響

    心受影響,靜坐也跟著受影響,就不能帶我們到達目標。這就是要照顧身體的原因。

    「因為靈修需要身體——所以為了維持身體,你們必須對世間的一切保持警覺。」
    Caryácarya 2, 〈Sádhaná (Intuitional Practice)〉
  4. 04

    涼水使人清醒,熱水使人疲倦

    熱水澡使身體疲倦、鬆垮,心靈也不會警覺。我們需要讓身體始終保持警覺,而冷水淋浴能讓精神和心靈煥發活力。所以水總是比身體涼。

    「水溫應當始終低於體溫。」
    Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉
  5. 05

    多巴胺

    冷水淋浴還會增加多巴胺,它對我們的整體狀態有積極的作用。

  6. 06

    涼的身體,強健的神經系統

    好的靈修需要涼的身體,而熱水淋浴恰恰相反。神經系統必須經歷靜坐中的高層次狀態;用冷水淋浴,也能增強它。

    「由於過度的喜悅之感,神經細胞和神經纖維會失去效用。」
    Tattva Kaomudii 2, 〈Anindyánanda Rasa Samádhi〉
  7. 07

    走向目的地

    身體涼爽而警覺,神經強健,心靈就能在靜坐中與至上本體在一起。修持者(sádhaka)在觀想他時,會經過各個證悟的階段,不論自己察覺與否,就像一位坐在窗板關著的火車裡的乘客,仍然會到達目的地。目的地就是祂:這就是目標。

    「在靈性的世界裡同樣,修持者在觀想至上本體時,必定會經過證悟的不同階段,而不一定意識到這一點。」
    Tattva Kaomudii 2, 〈Anindyánanda Rasa Samádhi〉

它是什麼

按規定的方法沐浴,是16點原則之一。這套方法規定了什麼時候洗、水有多涼、以什麼順序和什麼姿勢澆水,以及洗完澡後做什麼:pitr yajiṋa,即對祖先和 先賢(rśi)的憶念。

出自原典

「每個人都必須在其他三個 sandhyá 的時段中的任何一個時段洗澡。考慮到自己的健康和氣候條件,也可以在其餘兩個 sandhyá 中的一個或兩個時段都洗澡。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

「早晚靈修(sádhaná)之前,要麼做 vyápaka shaoca,要麼洗全身澡。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈General Health Rules〉, 1965)

「洗澡時,身體的各個部位,尤其是腋下和腹股溝,都應當仔細清洗。每天都要用肥皂、油和梳子。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈General Health Rules〉, 1965)

「不要站著洗澡、淋浴或喝水。」(Ananda Marga Caryácarya Part 2, 〈Social Norms〉, 1978)

「水溫應當始終低於體溫。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

什麼時候洗

至少每天一次,在 sandhyá,也就是一天的交接時段之一:黎明、中午或傍晚,絕不在午夜的 sandhyá。考慮健康和氣候,可以再在其中一到兩個時段洗澡。

早晚靈修之前,洗全身澡或半浴。

四個 sandhyá

「日出前四十五分鐘到日出後四十五分鐘這段時間,稱為『黎明』,黎明是第一個 sandhyá。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

「上午 9:00 到中午 12:00 這段時間,稱為中午的 sandhyá。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

「日落前四十五分鐘到日落後四十五分鐘這段時間,稱為傍晚的 sandhyá。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

「午夜 12 點前四十五分鐘到午夜 12 點後四十五分鐘這段時間,稱為午夜的 sandhyá(23:15 到 0:45)。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

怎樣洗澡

  1. 1

    坐姿Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「如果你不泡浴,就應當坐著洗澡;最好不要站著洗。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  2. 2

    水Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「水溫應當始終低於體溫。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  3. 3

    肚臍Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「先把水澆在肚臍上。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  4. 4

    肚臍以下Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「然後從前面潑水,打溼肚臍以下的部位。再從後面澆水。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  5. 5

    頭頂Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「此後把水澆在頭頂,讓它順著脊柱流下。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  6. 6

    全身Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「然後全身洗一遍。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  7. 7

    泡浴Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「如果想泡浴,先按上面所說的方法,把水澆在腰部、肚臍區域及其以下,然後再入水浸泡。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  8. 8

    擦乾身體之前Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「洗完澡後,擦乾身體之前,一邊做規定的手印(mudrá),一邊注視任何發光的物體,唸誦下面的梵咒(mantra):」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  9. 9

    三遍Caryácarya 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉

    「把梵咒配合手印重複三遍。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)

  10. 10

    肥皂、油和梳子Caryácarya 3, 〈General Health Rules〉

    「洗澡時,身體的各個部位,尤其是腋下和腹股溝,都應當仔細清洗。每天都要用肥皂、油和梳子。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈General Health Rules〉, 1965)

    實踐中: 洗完澡後,把腋下和腹股溝的毛髮梳好,抹上油。通常用椰子油;也可以用其他的油。

注意事項

  • 「對寒冷敏感的病人,應當用溫水,並在有遮擋的封閉地方洗澡。被太陽曬暖的水也很好。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)
  • 「在極寒冷的氣候條件下,應當用溫水。」(Ananda Marga Caryácarya Part 3, 〈Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa〉, 1956)
  • 「月經期間洗澡沒有什麼不可以,但要避免用很冷的水洗。月經的第一天,只要不覺得不舒服,可以用平常的涼水洗。」(Yogic Treatments and Natural Remedies, 〈Female Diseases〉, 1958)

其中所做的

The eight gestures of pitr yajiṋa, drawn one after another

Pitr yajiṋa

「洗完澡之後,擦乾身體之前,一邊做規定的手印(mudrá),一邊注視任何發光的物體,唸誦下面的梵咒(mantra)。」(Caryácarya Part 3)

一步一步怎麼做 →

原文

Pitr puruśebhyo namah rśi devebhyo namah. Brahmárpanaḿ Brahmahavir Brahmágnao Brahmańáhutam. Brahmaeva tena gantavyaḿ Brahmakarma samádhiná.

譯文

向祖先致敬,向神一般的 rśi 致敬。獻祭的行為是梵天(Brahma);所獻之物是梵天;接受獻祭的那一位是梵天;獻祭的人是梵天。人將在完成梵天交給他或她的責任之後,融入梵天。

逐詞釋義

Pitr puruśebhyo
向祖先,也就是在我們之前來到這個世界的所有人
namah
致敬
rśi devebhyo
向神一般的 rśi,那些發明了這麼多東西的偉大人物
Brahmárpanaḿ
獻祭的行為(arpańa)是梵天
Brahmahavir
所獻之物是梵天
Brahmágnao
接受獻祭的那一位是梵天
Brahmańáhutam
獻祭的人是梵天
Brahmaeva tena gantavyaḿ
梵天是獻祭者唯一的目標
Brahmakarma samádhiná
完成梵天所分派的工作之後

Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956; word by word: Ánanda Vacanámrtam Part 30, “Ascribe Brahma-hood to All” (1971)

下載 PDF

為什麼水要這樣澆

肚臍區域是身體的熱量控制中心。先把涼水澆在那裡,再澆在背後與肚臍相對的位置,然後從頭頂順著脊柱往下澆,身體就很容易適應水溫。

為什麼坐著:人站著時,內臟被拉伸,這時把冷水澆在身上,是一個強烈的衝擊。坐著時,內臟是放鬆的,它們更能承受冷水,衝擊就小一些。

Shrii Shrii Ánandamúrti
「如果不泡浴的人(也就是只潑水或淋浴、不把身體完全浸入水中的人)又站著洗澡,下腹部和背部可能始終完全是乾的。這種乾燥可能刺激神經系統,引發陰囊積水(hydrocele)。」
Shrii Shrii Ánandamúrti, Yogic Treatments and Natural Remedies, “Hydrocele”

關於冷水的研究發現了什麼

故事

  • 蒼蠅

    有幾天巴巴身體不舒服,我們就去他家裡彙報。有一天,一隻蒼蠅飛進他的房間,嗡嗡作響,吵得厲害。 巴巴說:「今天一定有人沒有洗澡。是誰?」大家都沉默了。 「我的房間很乾淨;蒼蠅不會飛進來。今天是誰沒有洗澡?」 最後,一位達達站出來說:「巴巴,我今天沒有洗澡,因為辦公室沒有水。」 巴巴不高興了。「那其他人都是在哪裡洗的?很不好,很不好。你現在就去洗澡。」那位達達走了,蒼蠅也跟著他走了。巴巴常常利用這樣的小機會來教導我們所有人。閱讀這個故事

    — 阿查里亞 Shamitánanda Avt.,在巴巴家中的彙報會上, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 75

  • 漏水的管子

    住院期間,巴巴想每天洗三次澡。這是因為,由於強大的靈性振動集中在他身上,他的身體往往變得很熱。醫院的規定每天只允許洗一次澡。到了他下午和晚上洗澡的時間,巴巴會假裝要上廁所,然後照樣去洗額外的澡。清潔人員問,為什麼白天地上有這麼多水,巴巴回答:「也許是管子漏水了?」閱讀這個故事

    — 「Bábá Stories (Excerpts)」中一篇未署名的記述,講巴巴住院期間的事, “Bábá Stories (Excerpts)”, “Bábá’s Bath”

  • Pitr yajiṋa 齊誦

    ……到這時,他已經給了我們洗澡用的梵咒(mantra)和 Pitra Yajiṋa 的儀軌(Vidhi)[Pitra Yajiṋa 是每次淋浴之後,回憶祖先、感念我們從他們的美好品質中受益的過程]。…… ……後來,巴巴讓我們每個人唱誦 Saḿgacchadhvaḿ 梵咒。他親自教我們如何正確發音。在解釋 Pitra Yajiṋa 梵咒的內在重要性時,他也告訴了我們它的意義。……我問:「在即將到來的 1 月 1 日,在瓦拉納西(Varanasi)集體沐浴之後,齊聲誦唸 Pitr Yajiṋa 梵咒,作為 DMC 的前奏,怎麼樣?」古魯德瓦(Gurudeva)說:「這是個絕妙的主意,你應該帶領他們。」DMC 定於 1 月 1 日在瓦拉納西舉行。……閱讀這個故事

    — 一位在巴特那辦公室的男出家人,1971 年 12 月, Ácárya Rudránanda Avadhúta, “Sharanágati”, “Chapter 19. The Beginning of 16 Sútras”

  • 沐浴皂

    DMC 在 Ananda Nagar 舉行。我們都在巴巴家附近的小河裡洗澡。達達(Dádá)Y 忘了帶沐浴皂,他想,就用一次洗衣皂應該沒關係。 我們去彙報。巴巴看著另一位達達,問:「洗澡的時候,應該用什麼肥皂?」 「沐浴皂,巴巴。」 「身體能用洗衣皂嗎?對健康好嗎?」巴巴問。 「不好,巴巴。」 達達 Y 明白了,感激巴巴這樣不點名地關注他。閱讀這個故事

    — 一位在 Dharma Mahá Cakra 上的男出家人,Ánandanagar, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 81

  • 按時吃飯、洗澡、睡覺

    我病得很重,持續了將近十五天。過了一陣,我稍微好一點的時候,巴巴把我叫到他的房間。只有我們兩個人的時候,他詢問我的健康。他說:「別擔心,你很快就會好的。你必須記住一件事:吃飯、洗澡和睡覺,總要守時。如果你能做到這一點,你的健康就會一直很好。」閱讀這個故事

    — 一位病後康復的工作人員, Ac. Dhyaneshananda, “Stories of Bábá”, no. 19

  • 即使發著燒

    巴巴非常注重身體的清潔。他為所有靈性追求者制定了洗澡的規則。 我在這件事上得到的一個教訓,我永遠不會忘記。有一次 WRDS 會議期間,我發著高燒。因此我決定在康復之前不去參加會議。巴巴注意到我缺席,問其他人我為什麼沒來。他們告訴他,我病了,不能出席。 巴巴向總秘書長表示,對我缺席感到不悅,總秘書長立刻把這件事告訴了我。第二天,我決定去參加會議,儘管我還在發高燒。 我們排成幾排站著,準備呈上報告,巴巴問在場的人中,誰還沒有洗澡。我舉手承認了。巴巴問我為什麼沒有洗澡,我回答說,我在發高燒。 巴巴對這個回答不滿意,為我的疏忽責備了我。他告知所有工作人員,洗澡對靈性追求者來說不是可有可無的,即使發燒,也必須洗澡。 令人驚奇的是,受到訓斥之後,我的燒和身體的疼痛竟神秘地立刻退去,我又覺得舒服了。閱讀這個故事

    — 阿查里亞 Parameshvaránanda Avadhúta,在一次 WRDS 會議上, Ácárya Parameshvaránanda Avadhúta, “Divine Experiences: An Autobiography”, “The Magic of Bathing”

影片

常見問題

提一個問題 →