Ananda Marga

Personliga övningar · På egen hand · Som en daglig plikt

Pitr yajiṋa

Remembering the rśis and ancestors

Ingår i: Bad →

”När du har badat färdigt, innan du torkar kroppen, recitera följande mantra medan du gör den föreskrivna mudrán och ser på något lysande föremål.” (Caryácarya del 3)

The eight gestures of pitr yajiṋa, drawn one after another

Varför vi gör det

Målet med yoga är det Högsta medvetandet

  1. 1

    Målet är det Högsta medvetandet. Yogans mål ligger långt bort, som ett avlägset stjärnsystem.

  2. 2

    Instrumentet för att nå det målet är sinnet. Det är den subtilaste delen av oss och därför den enda del som är fin nog att nå målet.

  3. 3

    Metoden är meditation. För att se en stjärna behövs ett teleskop riktat mot den; för att nå det Högsta medvetandet behövs ett sinne riktat mot det. Det är meditation.

  4. 4

    Förberedelsen och omsorgen. Ett teleskop måste skötas, rengöras och ställas in för att man ska kunna se stjärnorna. Med sinnet är det likadant. Varje praktik gör detta för sinnet, direkt eller genom kroppen, eftersom sinnet är förbundet med kroppen.

    Se hur den leder till målet ↓

Att nå målet genom Pitr yajiṋa

Pitr yajiṋa för oss till målet genom att göra en daglig handling till ett offer. Efter varje bad hälsar man förfäderna och rśis, som man är en fortsättning på, och offrar dem vördnad och kärlek, och ser Brahma i offret, i det som offras, i den som tar emot det och i sig själv. Arbete som görs med denna idé blir andlig praktik, och den som offrar blir, när han eller hon har gjort det arbete som Brahma gav, ett med Brahma. Det är yogans mål.

  1. 01

    En fortsättning

    Före oss har, under omkring en miljon år, så många människor kommit till den här världen och lämnat den. Jag är deras ättling, en fortsättning på dem i människosläktets flöde.

    ””Jag gör namah till dessa människor”, eftersom jag är en fortsättning på dessa människor i människosläktets flöde.”
    Ánanda Vacanámrtam del 30, ”Ascribe Brahma-hood to All”
  2. 02

    Rśis

    Bland dem fanns stora människor som uppfann saker: oxkärran i sin tid, flygplanet, penicillinet, de stickade kläder vi bär. Sådana människor är rśis, och det vi lever med varje dag är deras verk.

    ”Alltså rśidevebhyo namah – ”Jag gör också namah till de rśis som uppfann så många saker.” Och summan av deras uppfinningar är den moderna mänskliga civilisationen.”
    Ánanda Vacanámrtam del 30, ”Ascribe Brahma-hood to All”
  3. 03

    Ett offer

    Åt dem offras något, och det är inget materiellt: det är det som hjärtat har.

    ”Nu offrar jag något åt Brahma. Vad offrar jag? Min vördnad. Min respekt. Min hjärtlighet. Min kärlek.”
    Ánanda Vacanámrtam del 30, ”Ascribe Brahma-hood to All”
  4. 04

    Allt är Brahma

    Brahma-skap tillskrivs allt i handlingen: själva offret, det som offras, den som tar emot det och den som offrar.

    ”Offrandet; det offrade; den som det offras åt; den som offrar, den offrande personligheten – också den personen är Brahma.”
    Ánanda Vacanámrtam del 30, ”Ascribe Brahma-hood to All”
  5. 05

    Mantrat och madhuvidyá

    Mantrat står närmast madhuvidyá, övningen att minnas att allt är Brahma: samma tillskrivande av Brahma-skap, här åt offrets arbete.

    ”Ni bör känna till dess betydelse. Det står närmast denna madhuvidyá, det vill säga detta tillskrivande av Brahma-skap åt världsligt arbete.”
    Ánanda Vacanámrtam del 30, ”Ascribe Brahma-hood to All”
  6. 06

    Arbetet blir praktik

    En människa är här för andlig praktik, men måste ändå arbeta för att hålla kroppen vid liv. Madhuvidyá säger: närhelst man gör något världsligt arbete, tillskriv det Brahma-skap. Världsligt arbete som görs så är inte längre förlorad tid: också det är andlig praktik.

    ”Och därför säger madhuvidyá [övningen att minnas att allt är Brahma] att närhelst man ska göra något världsligt arbete, ska man – vad? Tillskriva Brahma-skap, tillskriva Náráyańa-skap, åt den världsliga plikten. Så medan man utför världsliga plikter, sköter världsliga plikter, slösar man inte bort sin tid, man utövar andlig praktik. För andligheten har lagts på, har tillskrivits, det världsliga arbetet.”
    Ánanda Vacanámrtam del 30, ”Ascribe Brahma-hood to All”
  7. 07

    Ett med Brahma

    Den som offrar har Brahma som mål och är i den här världen för att göra Brahmas arbete. När det arbetet är gjort blir den människan ett med Brahma. Detta är målet.

    ”Den offrande entiteten är här i den här världen för att göra Brahmas arbete – ”Och när den personen har fullbordat detta Brahmas arbete kommer den personen att bli ett med Brahma.””
    Ánanda Vacanámrtam del 30, ”Ascribe Brahma-hood to All”

Vad det är

Pitr yajiṋa är att minnas rśis och förfäderna: ett kort mantra med sin mudrá, som görs i slutet av varje bad. Det är en daglig plikt även om ens far lever, eftersom de förfäder man hälsar är alla som har kommit till den här världen före oss.

Så gör du

Efter en dusch eller ett bad, innan du torkar kroppen, vänd dig mot solen eller mot en annan ljuskälla.

Recitera mantrat medan kroppen fortfarande är våt, och gör till varje del av det den gest som visas nedan. Gör detta tre gånger.

  1. Pitr puruśebhyo namah

    1

    Pitr puruśebhyo namah

    Hälsningar till förfäderna.

    För samman handflatorna som vid namaskára och för tummarna till punkten mellan ögonbrynen.

  2. Rśi devebhyo namah

    2

    Rśi devebhyo namah

    Hälsningar till de gudalika rśis.

    För ned de sammanförda händerna till mitten av bröstet.

  3. Brahmárpanaḿ

    3

    Brahmárpanaḿ

    Offerhandlingen är Brahma.

    Vänd handflatorna från dig, sedan nedåt och mot dig, så att fingrarna pekar mot mitten av bröstet.

  4. Brahmahavir

    4

    Brahmahavir

    Det som offras är Brahma.

    Vänd handflatorna uppåt och för dem sedan utåt, bort från dig.

  5. Brahmágnao

    5

    Brahmágnao

    Den Ende som offret görs åt är Brahma.

    Sänk de öppna handflatorna, som om du offrade något.

  6. Brahmańáhutam

    6

    Brahmańáhutam

    Den som offrar är Brahma.

    Sträck ut armarna helt och sänk dem.

  7. Brahmaeva tena gantavyaḿ

    7

    Brahmaeva tena gantavyaḿ

    Man kommer att uppgå i Brahma …

    Lyft armarna rakt upp, med handflatorna framåt.

  8. Brahmakarma samádhiná

    8

    Brahmakarma samádhiná

    … när man har fullgjort den plikt som Brahma har gett honom/henne.

    Sänk armarna längs sidorna, med handflatorna mot kroppen.

Pitr yajiṋaÖppna på YouTube ↗

Var försiktig

  • ”Man måste recitera varje del av mantrat så som bilderna visar. Pilarna anger åt vilket håll händerna ska röra sig för att komma till nästa ställning. Kom ihåg att detta ska göras i slutet av badet.” (Caryácarya del 3, ”Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa” (1956))

Texten

Pitr puruśebhyo namah rśi devebhyo namah. Brahmárpanaḿ Brahmahavir Brahmágnao Brahmańáhutam. Brahmaeva tena gantavyaḿ Brahmakarma samádhiná.

Översättning

Hälsningar till förfäderna, hälsningar till de gudalika rśis. Offerhandlingen är Brahma; det som offras är Brahma; den Ende som offret görs åt är Brahma; och den som offrar är Brahma. Man kommer att uppgå i Brahma när man har fullgjort den plikt som Brahma har gett honom/henne.

Ord för ord

Pitr puruśebhyo
åt förfäderna, alla som kom till den här världen före oss
namah
hälsningar
rśi devebhyo
åt de gudalika rśis, de stora människor som uppfann så många saker
Brahmárpanaḿ
offerhandlingen (arpańa) är Brahma
Brahmahavir
det som offras är Brahma
Brahmágnao
den som tar emot offret är Brahma
Brahmańáhutam
den som offrar är Brahma
Brahmaeva tena gantavyaḿ
Brahma ensam är målet för den som offrar
Brahmakarma samádhiná
när det arbete som Brahma har tilldelat är fullbordat

Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956; word by word: Ánanda Vacanámrtam Part 30, “Ascribe Brahma-hood to All” (1971)

Ladda ner PDF

Berättelser

  • Badrummet efter mantrat

    Uleåborg, Finland. Jag bodde hemma hos en man som jag hade lärt att meditera bara dagen innan. Nästa morgon, när han hade duschat, kom han fram till mig och sa: ”Dádá, jag kände en alldeles ovanlig vibration i badrummet nyss. Var det du som orsakade den? Gjorde du möjligen någon särskild badrumsmeditation?” ”Hörde du något medan jag var i badrummet?” frågade jag. ”Nej. Borde jag ha hört något?” ”Jag menar, hörde du något ljud från badrummet då?” ”Nej. Jag var i mitt sovrum medan du badade. Det ligger för långt från badrummet för att jag ska kunna höra något.” ”Då är jag förvånad. Ja, jag reciterar alltid ett särskilt mantra när jag har duschat klart. Men jag hade aldrig trott att någon annan skulle märka verkningarna i själva badrummet.” ”Det måste vara ett kraftfullt mantra! Vilket är det? Snälla, lär mig det!” Fast jag brukade lära ut det här mantrat bara till dem som hade mediterat en bra tid, stod här en man som törstade efter upplevelse, till och med i badrummet. Så jag förklarade: ”Varje gång vi duschar är det som en ny början. Badmantrat inviger dagen som kommer och sänker ner den i Gud. Jag älskar den känslan. Medan vi fortfarande är våta vänder vi oss mot solen eller någon annan ljuskälla och reciterar mantrat tillsammans med några särskilda handrörelser.” Sedan lärde jag honom badmantrat.Läs berättelsen

    — En ácárya som bodde hos en nybörjare i meditation, Uleåborg, Finland, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master”, “Bathroom power”

  • Pitr yajiṋa i kör

    … Vid det laget hade Han redan gett oss badmantrat och Vidhi för Pitra Yajiṋa [processen att efter varje dusch minnas de förfäder vars goda egenskaper vi har nytta av]. … … Senare lät Bábá var och en av oss sjunga mantrat Saḿgacchadhvaḿ. Han lärde oss själv hur det skulle uttalas rätt. Medan han förklarade den inre betydelsen av Pitra Yajiṋa-mantrat berättade han också om dess innebörd. … Jag frågade: ”Vad sägs om att recitera Pitr Yajiṋa-mantrat i kör, efter ett gemensamt bad den 1 januari i Varanasi, som en inledning till DMC?” Gurudeva sa: ”Det är en fantastisk idé, och du ska leda dem.” DMC skulle hållas den 1 januari i Varanasi. …Läs berättelsen

    — En munk på kontoret i Patna, december 1971, Ácárya Rudránanda Avadhúta, “Sharanágati”, “Chapter 19. The Beginning of 16 Sútras”

Videor

Frågor

Ställ en fråga →