Ananda Marga

Личные практики · Самостоятельно · Как ежедневный долг

Питри яджня

Remembering the rśis and ancestors

Входит в: Купание →

«Закончив купание, ещё не вытирая тело, произнесите следующую мантру, выполняя предписанную мудру и глядя на любой светящийся предмет». (Caryácarya, часть 3)

The eight gestures of pitr yajiṋa, drawn one after another

Зачем мы это делаем

Цель йоги — Высшее Сознание

  1. 1

    Цель — Высшее Сознание. Цель йоги находится далеко, как далёкая звёздная система.

  2. 2

    Инструмент для достижения этой цели — ум. Это самая тонкая наша часть, поэтому только она достаточно тонка, чтобы достичь цели.

  3. 3

    Метод — медитация. Чтобы увидеть звезду, нужен телескоп, направленный на неё; чтобы достичь Высшего Сознания, нужен ум, направленный на него. Это и есть медитация.

  4. 4

    Подготовка и уход. За телескопом нужно ухаживать, чистить его и настраивать, чтобы видеть звёзды. С умом то же самое. Каждая практика делает это для ума, напрямую или через тело, потому что ум связан с телом.

    Посмотреть, как это ведёт к цели ↓

Питри яджня: путь к цели

Питри яджня ведёт нас к цели, превращая повседневное действие в подношение. После каждого купания человек воздаёт поклон предкам и риши, продолжением которых он является, и подносит им почтение и любовь, видя Брахму в подношении, в том, что подносится, в том, кто его принимает, и в себе самом. Труд, совершаемый с этой идеей, становится духовной практикой, и подносящий, исполнив работу, данную Брахмой, становится единым с Брахмой. Такова цель йоги.

  1. 01

    Продолжение

    До нас, примерно за миллион лет, столько людей пришло в этот мир и ушло из него. Я их потомок, их продолжение в потоке человеческого рода.

    ««Я совершаю намах этим людям», потому что я — продолжение этих людей в потоке человеческого рода.»
    Ánanda Vacanámrtam, часть 30, «Ascribe Brahma-hood to All»
  2. 02

    Риши

    Среди них были великие люди, которые изобретали: в свою эпоху — воловью повозку, самолёт, пенициллин, вязаную одежду, которую мы носим. Такие люди — риши, и то, чем мы живём каждый день, — их труд.

    «Итак, rśidevebhyo namah — «я совершаю намах и тем риши, которые изобрели столь многое». А собрание их изобретений и есть современная человеческая цивилизация.»
    Ánanda Vacanámrtam, часть 30, «Ascribe Brahma-hood to All»
  3. 03

    Подношение

    Им что-то подносится, и это не что-то материальное: это то, что есть в сердце.

    «Теперь я подношу что-то Брахме. Что я подношу? Своё почтение. Своё уважение. Свою сердечность. Свою любовь.»
    Ánanda Vacanámrtam, часть 30, «Ascribe Brahma-hood to All»
  4. 04

    Всё есть Брахма

    Брахмовость приписывается всему в этом акте: самому подношению, тому, что подносится, тому, кто его принимает, и тому, кто подносит.

    «Подношение; подносимое; тот, кому подносят; подносящий, личность, совершающая подношение, — этот человек тоже Брахма.»
    Ánanda Vacanámrtam, часть 30, «Ascribe Brahma-hood to All»
  5. 05

    Мантра и мадхувидья

    Мантра ближе всего к мадхувидье — практике памятования о том, что всё есть Брахма: то же приписывание брахмовости, здесь — труду подношения.

    «Вы должны знать её смысл. Она ближе всего к этой мадхувидье, то есть к этому приписыванию брахмовости мирскому труду.»
    Ánanda Vacanámrtam, часть 30, «Ascribe Brahma-hood to All»
  6. 06

    Труд становится практикой

    Человек пришёл сюда ради духовной практики, но ему приходится трудиться, чтобы поддерживать тело. Мадхувидья говорит: всякий раз, когда делаешь мирскую работу, приписывай ей брахмовость. Мирская работа, сделанная так, — больше не потерянное время: она тоже духовная практика.

    «И вот почему мадхувидья [практика памятования о том, что всё есть Брахма] говорит, что всякий раз, когда человеку предстоит делать какую-либо мирскую работу, он должен — что? Приписать брахмовость, приписать нараянность этой мирской обязанности. Так что, исполняя мирские обязанности, занимаясь мирскими делами, человек не тратит время впустую, он выполняет духовную практику. Потому что на эту мирскую работу наложена, ей приписана духовность.»
    Ánanda Vacanámrtam, часть 30, «Ascribe Brahma-hood to All»
  7. 07

    Едины с Брахмой

    Для подносящего цель — Брахма, и в этом мире он для того, чтобы делать работу Брахмы. Когда эта работа сделана, человек становится единым с Брахмой. Это и есть цель.

    «Подносящий находится здесь, в этом мире, чтобы делать работу Брахмы, — «и, завершив эту работу Брахмы, этот человек станет единым с Брахмой».»
    Ánanda Vacanámrtam, часть 30, «Ascribe Brahma-hood to All»

Что это

Питри яджня — это поминовение риши и предков: короткая мантра с мудрой, которую совершают в конце каждого купания. Это ежедневный долг, даже если отец жив, потому что предки, которым воздают поклон, — это все, кто пришёл в этот мир до нас.

Как выполнять

После душа или купания, ещё не вытирая тело, повернитесь к солнцу или другому источнику света.

Пока тело ещё мокрое, произнесите мантру, выполняя с каждой её частью жест, показанный ниже. Сделайте это три раза.

  1. Pitr puruśebhyo namah

    1

    Pitr puruśebhyo namah

    Поклон предкам.

    Сложите ладони, как при намаскаре, и коснитесь большими пальцами точки между бровями.

  2. Rśi devebhyo namah

    2

    Rśi devebhyo namah

    Поклон богоподобным риши.

    Опустите сложенные ладони к середине груди.

  3. Brahmárpanaḿ

    3

    Brahmárpanaḿ

    Акт подношения — Брахма.

    Поверните ладони от себя, затем вниз и к себе, так чтобы пальцы указывали на середину груди.

  4. Brahmahavir

    4

    Brahmahavir

    То, что подносится, — Брахма.

    Поверните ладони вверх, затем отведите их наружу, от себя.

  5. Brahmágnao

    5

    Brahmágnao

    Тот, Кому делается подношение, — Брахма.

    Опустите раскрытые ладони, как будто что-то подносите.

  6. Brahmańáhutam

    6

    Brahmańáhutam

    Тот, кто совершает подношение, — Брахма.

    Полностью выпрямите руки и опустите их.

  7. Brahmaeva tena gantavyaḿ

    7

    Brahmaeva tena gantavyaḿ

    Человек сольётся с Брахмой…

    Поднимите прямые руки вверх, ладонями вперёд.

  8. Brahmakarma samádhiná

    8

    Brahmakarma samádhiná

    …исполнив долг, возложенный на него Брахмой.

    Опустите руки вдоль тела, ладонями к телу.

Питри яджняОткрыть на YouTube ↗

Осторожно

  • «Каждую часть мантры нужно произносить так, как показано на рисунках. Стрелки указывают направление, в котором движутся руки, чтобы прийти в следующее положение. Помните, что это делается в конце купания». (Caryácarya, часть 3, «Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa» (1956))

Текст

Pitr puruśebhyo namah rśi devebhyo namah. Brahmárpanaḿ Brahmahavir Brahmágnao Brahmańáhutam. Brahmaeva tena gantavyaḿ Brahmakarma samádhiná.

Перевод

Поклон предкам, поклон богоподобным риши. Акт подношения — Брахма; то, что подносится, — Брахма; Тот, Кому делается подношение, — Брахма; и тот, кто совершает подношение, — Брахма. Человек сольётся с Брахмой, исполнив долг, возложенный на него Брахмой.

Пословно

Pitr puruśebhyo
предкам — всем, кто пришёл в этот мир до нас
namah
поклон
rśi devebhyo
богоподобным риши — великим людям, которые изобрели столь многое
Brahmárpanaḿ
акт подношения (арпана) — Брахма
Brahmahavir
то, что подносится, — Брахма
Brahmágnao
тот, кто принимает подношение, — Брахма
Brahmańáhutam
тот, кто подносит, — Брахма
Brahmaeva tena gantavyaḿ
только Брахма — цель того, кто подносит
Brahmakarma samádhiná
исполнив работу, назначенную Брахмой

Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956; word by word: Ánanda Vacanámrtam Part 30, “Ascribe Brahma-hood to All” (1971)

Скачать PDF

Истории

  • Ванная после мантры

    Оулу, Финляндия. Я жил в доме человека, которого всего накануне научил медитации. На следующее утро, приняв душ, он подошёл ко мне и сказал: «Дада, я только что почувствовал в ванной необыкновенную вибрацию. Это вы? Может, вы практиковали какую-то особую медитацию для ванной?» «Вы что-нибудь слышали, пока я был в ванной?» — спросил я. «Нет. А должен был что-то услышать?» «Я имею в виду, не доносился ли тогда из ванной какой-нибудь звук?» «Нет. Пока вы мылись, я был у себя в спальне. Это слишком далеко от ванной, чтобы что-то услышать». «Тогда я удивлён. Да, после душа я всегда произношу особую мантру. Но я никак не ожидал, что кто-то заметит её последействие в самой ванной». «Должно быть, это сильная мантра! Какая? Пожалуйста, научите меня!» Обычно я давал эту мантру лишь тем, кто медитировал уже довольно долго, но передо мной был человек, жаждавший опыта даже в ванной. И я объяснил: «Каждый раз, когда мы принимаем душ, это как новое начало. Произнесение мантры после купания открывает наш предстоящий день, погружает его в Бога. Я люблю это чувство. Ещё не вытершись, мы поворачиваемся к солнцу или к любому другому источнику света и произносим эту мантру вместе с особыми жестами рук». И я научил его мантре после купания.Читать историю

    — Ачарья в гостях у нового медитирующего, Оулу, Финляндия, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master”, “Bathroom power”

  • Питри-яджня хором

    … К тому времени Он уже дал нам мантру омовения и видхи питри-яджни [процесс, в котором после каждого душа мы вспоминаем предков, чьи добрые качества идут нам на пользу]. … … Позже Баба велел каждому из нас пропеть мантру Самгаччхадхвам. Он Сам учил нас правильно её произносить. Объясняя внутренний смысл мантры питри-яджни, Он рассказал нам и о её значении. … Я спросил: «А что если прочитать мантру питри-яджни хором после совместного омовения в ближайшее 1 января в Варанаси, перед Дхарма Махачакрой?» Гурудева сказал: «Это замечательная мысль, и ты должен их повести». Дхарма Махачакра была назначена на 1 января в Варанаси. …Читать историю

    — Монах в офисе в Патне, декабрь 1971 года, Ácárya Rudránanda Avadhúta, “Sharanágati”, “Chapter 19. The Beginning of 16 Sútras”

Видео

Вопросы

Задать вопрос →