Ananda Marga

Самореализация · 2 из 11

Слои ума

Ум — не что-то одно. Это пять слоёв, от грубого к тонкому, завёрнутых один в другой, как лепестки цветка банана.

На каждой странице выделенные отрывки — слова Шри Шри Анандамурти из его книг, в нашем переводе с английского. Строки между ними наши: они лишь ведут от одного отрывка к следующему.

Как цветок банана

Эти слои называются кошами. Ánanda Sútram называет их одной строкой, а затем перечисляет, начиная с самого внешнего.

Paiṋcakośátmiká jaeviisattá kadaliipuśpavat. [Живое существо состоит из пяти кош (слоёв ума), подобно цветку банана (с его лепестками).]
Шри Шри Анандамурти, Ánanda Sútram, 3-1 (1962)
И в этом потоке проявления мы обнаруживаем в единичном теле, что самая грубая оболочка, или ячейка, — это камамая коша [сознательный ум], тоньше её — маномая коша [подсознательный ум], тоньше этого подсознательного — атиманаса коша [сверхментальный ум], ещё тоньше этого сверхментального ума — виджнянамая коша [подпороговый ум], а тончайшая из всех кош — хираньямая коша [тонкий причинный ум]. Грубое вместилище единицы — аннамая коша [физическое тело], которая относится к санчаре.
Шри Шри Анандамурти, Ánanda Sútram, 3-1, пояснение (1962)
Как и у цветка банана, у этих кош тонкое можно наблюдать и постичь, только сняв грубые части.
Шри Шри Анандамурти, Ánanda Sútram, 3-1, пояснение (1962)

Грубый ум и тонкий ум

Два внешних слоя знакомы каждому. Первый имеет дело с органами чувств и желаниями тела. Второй помнит и думает.

Часть ума, которая имеет дело с индриями, называется камамая кошей. Эта камамая коша управляет физическими желаниями микрокосма.
Шри Шри Анандамурти, Idea and Ideology, «Kośa» (1959)
Маномая коша тоньше камамая коши и обладает способностью к припоминанию и размышлению (смарана и манана). Камамая коша, самая грубая по строению и в микрокосме имеющая дело с внешними панчабхутами, называется «грубым умом», или стхула манах. Маномая коша известна как «тонкий ум», или сукшма манах.
Шри Шри Анандамурти, Idea and Ideology, «Kośa» (1959)

Причинный ум

Под ними лежат три более глубоких слоя, вместе называемые причинным умом. Он бодрствует, когда два других спят, и в нём хранятся семена прошлых действий.

Остальные три коши, будучи ещё тоньше и являясь зачаточными стадиями стхула манах и сукшма манах, вместе называются «причинным», или «астральным», умом.
Шри Шри Анандамурти, Idea and Ideology, «Kośa» (1959)
В бодрствовании все три ума — сознательный, подсознательный и бессознательный — остаются активными. В сновидении спит только грубый, или сознательный, ум, а два других остаются активными. Во сне и сознательный, и подсознательный ум бездействуют; бодрствует только бессознательный ум, и он выполняет работу двух других.
Шри Шри Анандамурти, Ánanda Sútram, 3-3, пояснение (1962)
То, что мы обычно называем причинным, или бессознательным, умом, — это тоже сочетание трёх атрибутов, саттвы, раджи и тамы, которые в широком смысле являются частью читты (эктоплазмы). Именно поэтому семена реактивных импульсов (самскар) хранятся в причинном уме.
Шри Шри Анандамурти, Subháśita Saḿgraha Part 4, «This World and the Next»

Один причинный ум

На этой глубине стена между отдельным умом и Космическим Умом истончается; а за самым тонким слоем уже нет никакого слоя.

Благодаря правильной садхане садхака почувствует, что во вселенной есть один причинный ум. Между микрокосмом и Макрокосмом нет причинного различия.
Шри Шри Анандамурти, Idea and Ideology, «Kośa» (1959)
Тончайшая часть читты — хираньмая коша. Сразу над этим слоем — всеблаженное состояние Высшей Сущности.
Шри Шри Анандамурти, Subháśita Saḿgraha Part 5, «The Expansion of the Microcosm» (1957)
Верное знание об этих пяти слоях и семи мирах очень помогает садхане.
Шри Шри Анандамурти, Subháśita Saḿgraha Part 4, «This World and the Next»