Ananda Marga

Práticas individuais · Sozinho

39 normas sociais

Veja como se faz
A monk with a white beard and an orange turban receives a bouquet of red roses held out with both hands by a smiling man in a white jacket

Por que fazemos isso

A meta do yoga é a Consciência Suprema

  1. 1

    A meta é a Consciência Suprema. A meta do yoga está longe, como um sistema estelar distante.

  2. 2

    O instrumento para chegar a essa meta é a mente. Ela é a parte mais sutil de nós, por isso é a única parte fina o bastante para alcançar a meta.

  3. 3

    O método é a meditação. Para ver uma estrela, é preciso um telescópio apontado para ela; para chegar à Consciência Suprema, é preciso a mente apontada para ela. Isso é meditação.

  4. 4

    A preparação e o cuidado. Um telescópio precisa ser cuidado, limpo e ajustado para que se vejam as estrelas. Com a mente é igual. Cada prática faz isso pela mente, diretamente ou por meio do corpo, porque a mente está ligada ao corpo.

    Veja como ela leva à meta ↓

Chegar à meta por meio de 39 normas sociais

As normas sociais nos levam à meta pela maneira como tratamos as pessoas. Pequenas cortesias refinam a expressão das nossas tendências, e o cuidado verdadeiro vai além da cortesia; comportar-se de modo que ninguém se sinta acima ou abaixo mantém a mente em equilíbrio. Uma mente equilibrada pode avançar rumo a Parama Puruśa, e a mente que O toma como sua ideia torna-se um com Ele. Essa é a meta do yoga.

  1. 01

    Refinamento

    O ser humano compartilha as tendências de todo ser vivo, mas pode refiná-las e expressá-las de forma mais sutil. Esse refinamento se chama cultura.

    “A diferença está em que o animal num corpo humano pode refinar essas tendências e expressá-las de forma mais sutil. Esse refinamento se chama cultura.”
    A Few Problems Solved 6, “The Spirit of Society”
  2. 02

    Nas pequenas coisas

    Isso aparece nas pequenas coisas: “entre, por favor” a um hóspede, em vez de “entre”.

    “Esse tratamento cortês com o acréscimo da palavra “por favor” fala de civilização, de um tratamento civilizado, pois nele se evidencia o sentido sutil do refinamento.”
    The Awakening of Women, “Two Wings – Section G”
  3. 03

    Mais do que cortesia

    A cortesia é só um sinal. Magnanimidade é aliviar o sofrimento da pessoa que se feriu, mesmo à própria custa.

    “A educação da pessoa só será vista se ela aplicar generosamente um bálsamo curativo na ferida de quem foi ferido – se quem ofendeu fizer todo o possível para atenuar os sofrimentos da pessoa ferida, mesmo à própria custa.”
    Human Society 1, “Social Justice”
  4. 04

    Ninguém acima, ninguém abaixo

    Com todos, a pessoa se comporta de modo que não surja nem complexo de superioridade nem complexo de inferioridade, nem em si mesma nem no outro.

    “Agora, para alcançar o equilíbrio mental, vocês devem se comportar com todo ser criado, com todo ser humano, de tal modo que não se desenvolva nem complexo de superioridade nem complexo de inferioridade em vocês ou naqueles com quem convivem.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Samatábháva”
  5. 05

    Uma mente equilibrada

    Uma mente sem esses complexos é equilibrada, e uma mente equilibrada pode avançar rumo a Parama Puruśa.

    “Vocês devem manter um equilíbrio psíquico, devem manter um equilíbrio mental. Essa mente equilibrada será capaz de avançar rumo a Parama Puruśa.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Samatábháva”
  6. 06

    Filhos de um só Pai

    As normas se apoiam numa só ideia: todos os seres humanos são de uma só espécie, todos são filhos de Deus.

    “Os seres humanos pertencem a uma só espécie, todos são filhos de Deus.”
    Ánanda Vacanámrtam 30, “Samatábháva”
  7. 07

    Um com Ele

    A mente que toma Parama Puruśa como sua ideia torna-se, pela sua própria natureza, um com Ele. Essa é a meta.

    “No curso da sádhaná, a mente unitária assume a ideação de Parama Puruśa. De acordo com a própria natureza da mente, um dia ela se converterá em Parama Puruśa.”
    Ánanda Vacanámrtam 33, “Savikalpa and Nirvikalpa Samádhi”

O que é

Trinta e nove normas de conduta do dia a dia, do Caryácarya: agradecer a quem lhe serve, responder na hora a um namaskára, levantar-se quando uma pessoa mais velha se aproxima, falar com respeito de quem está ausente, cobrir a boca antes de espirrar. São coisas pequenas, e estão listadas por inteiro abaixo.

Nas fontes

O que os estudos descobriram

Agradecimento e gratidão

39 normas sociais

Shrii Shrii Ánandamúrti as escreveu em 1978. Todas as trinta e nove, nas palavras dele:

  1. 1

    Você deve agradecer a quem lhe presta um serviço (dizendo “Obrigado”).

    Todo serviço, por menor que seja, merece um “obrigado”. Isso mostra respeito e evita que quem serve seja tratado como algo garantido.

  2. 2

    Você deve responder prontamente, da mesma forma, ao namaskára de alguém.

    Um cumprimento sem resposta magoa. Melhor ainda: cumprimente primeiro.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, “Taking the Opposite Stance in Battle” (1970)

  3. 3

    Deve-se receber ou oferecer algo com o seguinte mudrá: estender a mão direita, tocando o cotovelo direito com a mão esquerda.

    Um gesto de respeito: dá-se com atenção total, como se fosse com as duas mãos.

  4. 4

    Deve-se ficar de pé se alguma pessoa mais velha e respeitável se aproximar.

    Um sinal de respeito pela idade e pela experiência.

  5. 5

    Ao bocejar, cubra a boca e, ao mesmo tempo, estale os dedos.

    Para não mostrar o interior da boca aos outros e para que o bocejo não espalhe o cansaço.

  6. 6

    Ao conversar, use sempre palavras respeitosas sobre alguém que está ausente.

    O que dizemos dos ausentes mostra quem somos; e eles não podem responder.

  7. 7

    Antes de espirrar, cubra a boca com o lenço ou com a mão.

    Não só para não espalhar doenças: também para que as gotículas de saliva que saem num espirro não caiam sobre outras pessoas.

  8. 8

    Depois de limpar as narinas, lave as mãos. Ao distribuir comida, se você espirrar ou tossir usando a mão, lave as mãos imediatamente.

    Limpeza em nome da saúde dos outros.

  9. 9

    Depois de evacuar e usar água, lave as mãos com sabonete, esfregando o sabonete primeiro na mão direita e depois limpando a mão esquerda com a direita.

    Assim o próprio sabonete fica limpo (a mão esquerda suja nunca o toca) e os outros podem usá-lo depois de você.

  10. 10

    Antes de se aproximar de pessoas que estão conversando, peça licença a elas.

    A conversa pode ser particular; não se interrompe.

  11. 11

    Você não deve ter conversas particulares (da organização) num trem, ônibus ou outro transporte público.

    Estranhos ouvem tudo; os assuntos da organização não são para eles.

  12. 12

    Não pegue um objeto de outra pessoa sem o consentimento prévio dela.

    Isto é asteya, não roubar, no dia a dia.

  13. 13

    Não use nada que pertença a outra pessoa.

    Mesmo sem levar embora: o que pertence a outra pessoa só se usa com permissão.

  14. 14

    Ao conversar, não atinja ninguém com palavras duras ou ferinas: diga o que quer dizer de forma indireta.

    A verdade pode ser dita sem ferir.

  15. 15

    Não se entregue a criticar as faltas e os defeitos dos outros.

    Primeiro, é uma perda de tempo sem sentido. Segundo, suja a sua própria mente: quando as pessoas se sentam juntas e criticam, a mente se degrada. A regra não é “critique quando tiver certeza de que você mesmo não tem essa falha”. Primeiro olhe para si mesmo: isso impede você de julgar; e, se for preciso falar da falha, diga-a com gentileza à própria pessoa, não pelas costas.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, “Taking the Opposite Stance in Battle” (1970) · Ananda Marga Caryácarya, parte 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)” (1956): “Antes de censurar alguém por alguma falha, certifique-se de que você não tem o mesmo defeito.”

  16. 16

    Quando for a uma reunião com funcionários de um escritório, você deve pedir permissão antes, ou mandar o seu documento de identificação, ou obter permissão verbal.

    Respeito pelo tempo e pelo trabalho dos outros.

  17. 17

    Você deve abster-se de ler as cartas pessoais dos outros.

    A vida particular deles é deles.

  18. 18

    Numa conversa, dê espaço aos outros para expressarem suas opiniões.

    Escute, não domine.

  19. 19

    Quando estiver ouvindo alguém, faça de vez em quando um som suave para indicar que está ouvindo com atenção.

    Assim quem fala sabe que está sendo ouvido.

  20. 20

    Ao falar com alguém, não desvie os olhos nem o rosto.

    A atenção à pessoa mostra respeito.

  21. 21

    Não se sente numa “postura de zamindar” balançando os pés de um jeito tolo.

    A pose largada do senhor de terras parece orgulhosa e descuidada diante dos outros.

  22. 22

    Se a pessoa com quem você vai falar estiver escrevendo naquele momento, não olhe para o papel em que ela escreve.

    É particular até ser mostrado.

  23. 23

    Não ponha os dedos na boca e os tire repetidamente, e nunca corte as unhas com os dentes.

    Limpeza, e um hábito que parece feio aos outros.

  24. 24

    Durante uma conversa, se não entender alguma coisa, diga com humildade: “Com licença, por favor.”

    Melhor perguntar do que fingir.

  25. 25

    Quando alguém pergunta pela sua saúde e pelo seu bem-estar, você deve agradecer cordialmente a essa pessoa.

    O cuidado deles merece uma resposta.

  26. 26

    Não se deve ir à casa de outra pessoa nem telefonar depois das 21h.

    A noite é o tempo da família e o tempo do descanso.

  27. 27

    Se precisar transmitir algo negativo a alguém, use as palavras “Com licença” e então comece a falar.

    Suaviza o golpe e mostra respeito.

  28. 28

    Antes de fazer uma refeição, você deve lavar as mãos e os pés.

    Em alguns países as pessoas comem sentadas de pernas cruzadas no chão, e então pés sujos não devem estar onde se senta para comer. Onde se come à mesa, não é preciso lavar os pés para a refeição.

  29. 29

    Se quiser tomar mel, deve tomá-lo com água.

    O mel cru é muito concentrado: cerca de quatro quintos dele são açúcar. Tomado assim, de colher, é demais para o corpo, e isso não faz bem à saúde. A água o dilui. A Organização Mundial da Saúde inclui o açúcar do mel entre os açúcares que devem ser limitados, como faz com o açúcar dos xaropes e sucos (WHO, Guideline: Sugars intake for adults and children, 2015); e quando Shrii Shrii Ánandamúrti o recomenda aos obesos, é só um pouco, não mais de três colheres por dia.

    Yogic Treatments and Natural Remedies, “Obesity” (1958)

  30. 30

    Não fale em pé diante de alguém que está comendo.

    Atrapalha a refeição.

  31. 31

    Não espirre nem tussa quando estiver à mesa.

    Em nome da comida e da saúde dos outros.

  32. 32

    Não ofereça um prato de comida a ninguém com a mão esquerda.

    A mão esquerda é usada para se lavar depois do banheiro.

  33. 33

    Não tome banho, de banheira ou de chuveiro, nem beba água em pé.

    O banho: sentado, os órgãos internos ficam relaxados e recebem melhor a água fria. Beber: sentada, a pessoa bebe com calma e não tem soluço nem desconforto na garganta e no estômago.

  34. 34

    Não urine nem evacue em pé.

    Sentado, a pessoa se esvazia por completo. E quem urina em pé se suja: caem gotas na roupa e no espaço em volta. Sentar mantém limpos o corpo, a roupa e o ambiente.

  35. 35

    Quando a narina esquerda (id́á nád́ii) estiver ativa, você deve tomar alimentos líquidos, e comer alimentos sólidos quando a narina direita (piuṋgalá nád́ii) predominar.

    Quando a respiração passa pela narina direita, as glândulas digestivas secretam líquido suficiente para digerir; por isso é a hora da comida sólida, e é bom que a narina direita continue aberta por algum tempo depois da refeição. Quando a narina esquerda está ativa, os sucos digestivos não estão no auge, então a comida deve ser leve.

    Ananda Marga Caryácarya, parte 3, “Procedure for Eating” (1956)

  36. 36

    Quando a sua id́á nád́ii estiver funcionando de forma predominante, você deve aproveitar esse tempo para a sua sádhaná.

    Id́á, o canal esquerdo, é o canal da mente; piuṋgalá, o direito, é o da força física. A sádhaná é um trabalho da mente, por isso é feita quando o canal da mente está funcionando.

    Ánanda Vacanámrtam, parte 2, “Love – the Essential Prerequisite” (1978)

  37. 37

    Você deve oferecer um copo segurando apenas a parte de baixo.

    Os dedos não tocam a borda em que os outros bebem.

  38. 38

    Quando estiver servindo água a alguém, primeiro lave o copo com a ajuda dos dedos, depois sem a ajuda dos dedos, e então encha-o de água.

    Limpo por dentro, e o último enxágue sem os dedos que o tocaram.

  39. 39

    Se estiver suando muito na hora de comer, você deve tirar o suor com o lenço.

    Para que não caia na comida, e em consideração aos outros à mesa.

Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya, parte 2, “Social Norms”, 1978

Baixar a folha (PDF)

Histórias

  • Segure o copo pela base

    No DMC de Midnapore, eu cuidava da comida de Bábá. Bábá estava sentado na Sua cama, com a mesa à frente. Levei para Ele um copo de água e o segurava pela parte de cima. Bábá gritou comigo: “Você não conhece nenhuma norma social?”, disse Ele. “Quando oferecer uma bebida, segure o copo pela base, não pela parte de cima.” Fiquei nervoso e trouxe outro copo; Bábá sorriu para mim e começou a comer. No dia seguinte, eu estava de novo servindo a Sua comida. O irmão K era um devoto muito bom dali. Ele cozinhava para Bábá e tinha o desejo de ver Bábá comendo, mas não havia como ele entrar no quarto de Bábá. Bábá começou a comer; havia muitas tigelas com diferentes tipos de legumes. Um deles estava um pouco escuro. Bábá me perguntou o que era, e eu disse que achava que talvez fosse berinjela com neem. Ele disse que talvez fosse melão-de-são-caetano. Eu discordei; Bábá mandou chamar o cozinheiro. K estava esperando do lado de fora da porta. Quando o chamei, ele não conseguia acreditar. Bábá perguntou a ele o que era, dizendo que devia ser melão-de-são-caetano. K respondeu que era berinjela, cozida de um jeito diferente. Bábá disse: “Viu? Eu não sei nada sobre comida. Você sabe tanto sobre ela.”Leia a história

    — Um trabalhador que servia as refeições de Bábá, Midnapore, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 91

  • Namaskar por namaskar

    Depois de cinco anos como LFT, em 1985 finalmente viajei a Calcutá, na Índia, para ver Bábá, com a ajuda financeira do Dádá Nityasatyananda. A primeira vez que vi Bábá foi na Sua residência em Lake Gardens, quando Ele saía para a Sua caminhada da manhã. Muitos Márgiis e ácáryas O esperavam. Quando Ele entrou no carro, eu disse namaskar. Bábá olhou para mim e sorriu com muita doçura. Disse: “Namaskar, namaskar. Estou dando namaskar a você porque você está dando namaskar a Mim.” Essa frase simples e a Sua expressão me deixaram muito leve e muito feliz. Essa sensação durou muito tempo. …Leia a história

    — Um trabalhador da América do Sul, Calcutá, 1985, “Bábá's Love for South America: Mystical Experiences with a Spiritual Master”, “Dádá Dhrtiishananda (continued)”

  • Quem cozinhou isto?

    … No dia em que íamos partir, porém, os márgiis trouxeram um cozinheiro contratado para preparar o almoço de Bábá. Era um homem simples, mas um excelente cozinheiro, que já tinha preparado comida para o governador e outras autoridades. Não contaram a Bábá quem tinha cozinhado — só disseram que tinham providenciado uma comida especial para a Sua refeição de despedida: alu dhum e outros pratos saborosos. Bábá comeu junto com Himanshu e a família dele e, durante a refeição, disse o quanto estava gostando da comida: “Hoje estou sentindo um sabor especial”, disse Ele. “Vocês não estavam exagerando quando disseram que iam preparar uma comida especial para mim. A comida de Kalyani é sempre especial, mas esta é ainda mais especial. Quem a preparou?” “Bábá, o nome dele é Etwari. É um cozinheiro conhecido de Dhanbad, e quisemos que o Senhor tivesse a chance de provar a comida dele.” “É mesmo? Chamem-no. Quero conhecê-lo.” Himanshu trouxe Etwari da cozinha e o apresentou a Bábá. Bábá estava muito alegre. … Bábá continuou conversando com ele por vários minutos e elogiou sua comida repetidas vezes. Falou com ele como se fosse um sobrinho querido, e Etwari ficou radiante com a atenção de Bábá. Nos anos seguintes, ele sempre contava às pessoas como Bábá tinha elogiado a sua comida. Soube por Himanshu que ele morreu há uns dois meses e que, até o fim, relembrava como Bábá tinha conversado com ele e elogiado a sua comida. …Leia a história

    — Um trabalhador que viajava com Bábá, Dhanbad, 1980, Acharya Ramananda Avadhuta, “Ashutosh Bábá: The Memoirs of Acharya Ramananda Avadhuta”, “Etwari”

  • Amendoins e castanhas de caju

    Um dia Bábá disse: “Calati quer dizer simplesmente andar. Carati quer dizer andar e comer ao mesmo tempo. E vrajati quer dizer andar com alegria.” Então Ele apontou para um dádá veterano que estava na sala e disse: “Ele está fazendo carati, como as vacas e as cabras. As vacas e as cabras comem capim enquanto andam.” Bábá continuou: “Sabem o que ele faz? Enquanto anda, o Dádá come castanhas e se acha esperto. Leva amendoins no bolso direito e castanhas de caju no bolso esquerdo, mas, quando alguém pede para ele dividir, só oferece os amendoins do bolso direito, não as castanhas de caju.” Bábá e todos nós começamos a rir. “Não é verdade?”, Bábá perguntou a ele. “Sim, Bábá, desculpe.” “De agora em diante, quando os dádás pedirem para você dividir, você tem de dar a eles castanhas de caju e comê-las sentado. Você tem de se sentar para comer e beber, entendeu?”, disse Bábá. …Leia a história

    — Um monge no quarto de Bábá, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 27

  • “Aprendi tanto com vocês”

    … Senti que Bábá tinha um poder muito especial. Vi com meus próprios olhos que todos os que participavam do Seu darshan estavam muito devotos e totalmente envolvidos. Toda vez, depois de conversar com aqueles irmãos jovens, Bábá dizia: “Aprendi tanto com vocês, rapazes.” Como Ele era humilde! …Leia a história

    — Suresh, Tainan, Taiwan, Avadhutika Ánanda Lalita Ác., “A Garland of Lights: Bábá's Love for Taiwan”, “10.3. Suresh”

O que Shrii Shrii Ánandamúrti disse

  • “Mesmo na vida privada, quando uma pessoa se comportar mal com você ou usar palavras ásperas, não se comporte com ela da mesma maneira. Explique-lhe com gentileza os deveres dela.”
    Táttvika Diipiká, “Táttvika Diipiká (Dvitiiya Parva)”
  • “Tudo o que é feito de forma refinada é feito com razão e decoro e, assim, em vez de ser causa de desagregação social, será causa de bem-estar social.”
    A Few Problems Solved 6, “The Spirit of Society”

Vídeos

  • Qualities of a Disciple - 3. Modesty and HumilityAbrir no YouTube ↗

    Qualities of a Disciple - 3. Modesty and Humility

  • How To Balance Your Spiritual And Social LifeAbrir no YouTube ↗

    How To Balance Your Spiritual And Social Life

  • Introvert’s Guide to Growing Social SkillsAbrir no YouTube ↗

    Introvert’s Guide to Growing Social Skills

Perguntas

Faça uma pergunta →