Ananda Marga

Práticas coletivas · Em grupo · Todo domingo

Dharmacakra

Dharmacakra

“O dharmacakra é uma reunião de aspirantes espirituais para a prática coletiva do Iishvara Prańidhána e para discussões espirituais.”Caryácarya 1

Veja como se faz
Men and women meditating together in rows on white sheets in a large hall, an ácárya in orange in front

Por que fazemos isso

A meta do yoga é a Consciência Suprema

  1. 1

    A meta é a Consciência Suprema. A meta do yoga está longe, como um sistema estelar distante.

  2. 2

    O instrumento para chegar a essa meta é a mente. Ela é a parte mais sutil de nós, por isso é a única parte fina o bastante para alcançar a meta.

  3. 3

    O método é a meditação. Para ver uma estrela, é preciso um telescópio apontado para ela; para chegar à Consciência Suprema, é preciso a mente apontada para ela. Isso é meditação.

  4. 4

    A preparação e o cuidado. Um telescópio precisa ser cuidado, limpo e ajustado para que se vejam as estrelas. Com a mente é igual. Cada prática faz isso pela mente, diretamente ou por meio do corpo, porque a mente está ligada ao corpo.

    Veja como ela leva à meta ↓

Chegar à meta por meio de Dharmacakra

O dharmacakra nos leva ao objetivo por meio do Iishvara prańidhána coletivo. Uma vez por semana, os sádhakas se sentam juntos com um só objetivo. Cada mente se move em direção a Parama Puruśa, o Abrigo Supremo, e as mentes de todos atuam juntas, de modo que os sinais da ideação profunda surgem em muito pouco tempo. Depois da meditação vêm a leitura e a palestra, e a boa companhia endireita o fluxo da mente. Uma mente reunida num só ponto, que se detém no Infinito, se expande até se fundir com Ele. Essa união é o yoga.

  1. 01

    Um só objetivo, uma só mente

    O dharmacakra começa com o Saḿgacchadhvam, cantado três vezes: vamos caminhar juntos, que as nossas mentes sejam como uma só mente. Todos nós viemos de um só Macrocosmo e vamos nos tornar um com ele; por isso, muitas pessoas se sentam juntas com um só objetivo.

    “Então, enquanto estão na sociedade, enquanto estão no mundo fenomênico, as pessoas devem lembrar esta verdade Suprema: que, na realidade, são um só, uma só Entidade que se expressa por meio de tantas estruturas corpóreas diferentes.”
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”
  2. 02

    Rumo ao Abrigo Supremo

    Depois vem o Iishvara prańidhána. A mente é afastada das coisas mundanas e se move em direção a Parama Puruśa, tomando-O como seu abrigo. É inteiramente um esforço mental: uma ideação, não uma exibição.

    “Assim, Iishvara prańidhána significa mover-se com velocidade acelerada rumo àquele Abrigo Supremo, Deus.”
    A Guide to Human Conduct, “Iishvara Prańidhána”
  3. 03

    Muitas mentes, mais depressa

    Sozinha, cada mente faz o seu próprio esforço. Juntos, os esforços de todas as mentes atuam como um só, e os sinais superiores surgem em muito pouco tempo: os sinais da ideação profunda, quando a mente vibra com o sentimento Cósmico e o corpo o demonstra, em lágrimas, tremores ou arrepios.

    “No Iishvara prańidhána coletivo, os esforços mentais combinados atuam juntos e assim fazem surgir a expressão dos sinais superiores em muito pouco tempo.”
    A Guide to Human Conduct, “Iishvara Prańidhána”
  4. 04

    A boa companhia endireita a mente

    Depois da meditação, as escrituras são lidas em voz alta e explicadas, e segue-se uma palestra. A fala das pessoas boas atua sobre a mente: ela se purifica, suas curvaturas diminuem e seu fluxo se torna reto.

    “Se você estiver na companhia de pessoas boas — essa companhia —, os discursos e as conversas delas vão influenciar a sua mente, e a sua mente será purificada. As curvaturas serão menores e o fluxo será endireitado.”
    Subháśita Saḿgraha 12, “Man and His Ideological Desideratum”
  5. 05

    A mente num só ponto

    Quanto mais reta a onda mental, mais fácil se torna o Iishvara prańidhána. Nele, a mente é mantida por um tempo num só ponto, e assim ele conduz ao savikalpa samádhi.

    “O Iishvara prańidhána é uma prática mais eficaz para alcançar o savikalpa samádhi, porque durante o iishvara prańidhána a mente fica temporariamente concentrada no estado de ekagrabhumi (o quarto estágio do desenvolvimento mental — o estado da mente voltada para um só ponto).”
    Subháśita Saḿgraha 8, “Psychic Assimilation in Psycho-Spiritual Practice”
  6. 06

    A mente se torna como aquilo em que se detém

    Uma mente que se detém no Um Infinito cresce: ela se expande passo a passo, e a mente ampliada por fim se funde com Ele. A unidade no objeto traz a unidade no sujeito.

    “Assim, se a subjetividade finita (a mente unitária) se detém no Um infinito como sua objetividade, isso resulta na expansão gradual do seu eu, e essa mente ampliada por fim se funde com Puruśottama.”
    Idea and Ideology, “Pratisaiṋcara and Manah”
  7. 07

    Um com Ele

    Quanto mais a mente se aproxima Dele, menor a distância, até que os dois se fundem. Essa união da mente unitária com o Supremo é o yoga, o objetivo.

    “Essa união suprema de Puruśottama com a mente unitária é conhecida como yoga: Saḿyogo yogo ityukto jiivátmá Paramátmanah.”
    Idea and Ideology, “Pratisaiṋcara and Manah”

O que é

O dharmacakra é uma reunião de aspirantes espirituais para o Iishvara prańidhána coletivo e a discussão espiritual. Ele acontece toda semana, no domingo, num horário definido pelo ácárya local, na jágrti, a casa comum dos Ananda Margiis. A participação regular é um dos Dezesseis Pontos.

As lições de sádhaná são praticadas sozinho, num lugar solitário. O Iishvara prańidhána também é praticado sozinho, e também coletivamente; não se deve perder a oportunidade de fazê-lo junto com os outros.

Nas fontes

“A participação regular no dharmacakra semanal na jágrti local deve ser considerada obrigatória.”Caryácarya 2, “Sixteen Points”

“A jágrti será utilizada para as suas assembleias e como lugar para as funções espirituais coletivas. A jágrti é propriedade comum dos Ananda Margiis; portanto, a sua santidade deve ser mantida meticulosamente por todos.”Caryácarya 1, “Jágrti”

“É desejável praticar as várias lições de sádhaná sozinho, num lugar solitário, mas o Iishvara prańidhána pode ser praticado tanto individual quanto coletivamente. No Iishvara prańidhána coletivo, os esforços mentais combinados atuam juntos e assim fazem surgir a expressão dos sinais superiores em muito pouco tempo. Portanto, como todos os outros aspectos da sádhaná, o Iishvara prańidhána deve sem falta ser praticado sozinho, num lugar solitário; mas, além disso, não percam a oportunidade do Iishvara prańidhána coletivo sempre que alguns de vocês puderem se encontrar.”A Guide to Human Conduct, “Iishvara Prańidhána”

“Em todas as celebrações familiares, faça o Iishvara Prańidhána coletivo. O dharmacakra deve ser organizado em todas as funções sociais, e discursos espirituais também podem ser organizados, conforme a conveniência.”Caryácarya 1, “Social Functions and Festivals”

Como fazer

  1. 1

    Prabhát Saḿgiita

  2. 2

    Kiirtancerca de 30 minutos

  3. 3

    SaḿgacchadhvamCaryácarya 1, “Dharmacakra”

    “O seguinte mantra será recitado três vezes no início do Iishvara Prańidhána.”

  4. 4

    Meditação coletivacerca de 30 minutos

    “Terminado o tempo de Iishvara Prańidhána fixado por um ácárya/á, assim que for dado o sinal, todos (inclusive os que ainda estiverem em meditação) devem estar prontos para se juntar à reunião coletiva.”Caryácarya 1, “Dharmacakra”

  5. 5

    Nityaḿ shuddhaḿ

  6. 6

    Guru pújá

  7. 7

    Supremo Comandolido em conjunto

  8. 8

    Svádhyáya

    “Ler em voz alta e explicar as escrituras da Ananda Marga diante de sádhakas reunidos chama-se aopadhyáyik svádhyáya.”Caryácarya 1, “Svádhyáya”

  9. 9

    Pravacana

    Comentário sobre o texto espiritual lido no svádhyáya.

Cuidado

  • “Todos se sentarão em fileiras, lado a lado. Mulheres e homens se sentarão em fileiras separadas. Quem chegar ao dharmacakra (depois que o Iishvara Prańidhána tiver começado) ocupará em silêncio um lugar adequado, na devida ordem.”Caryácarya 1, “Dharmacakra”
  • “No dharmacakra, todos se sentarão em assentos comuns e usarão roupas aceitáveis para a sociedade.”Caryácarya 1, “Dharmacakra”
  • “Os não Margiis que tenham um ardente anseio espiritual podem assistir ao dharmacakra como espectadores ou ouvintes. Nesse caso, terão de dar a conhecer suas intenções e obter a permissão prévia do responsável pela jágrti. Somente os Ananda Margiis têm o direito de fazer perguntas ou respondê-las no dharmacakra. É prerrogativa exclusiva do responsável pela jágrti permitir ou não que um não Margii esteja presente no dharmacakra.”Caryácarya 1, “Dharmacakra”

O que se faz dentro dela

Hundreds of monks in orange and other people sitting together under a huge tent at a dharmacakra, a large crowd stretching into the distance

Supremo Comando

O Supremo Comando de Shrii Shrii Ánandamúrti, lido em conjunto em todo Dharmacakra.

Como fazer, passo a passo →

Saḿgacchadhvam

“Aqui, ‘caminhar juntos’ não significa marchar nem marchar em passo acelerado; aqui, ‘caminhar juntos’ significa que todas as partes da sociedade, todas as partes do corpo coletivo, devem ter o espírito de seguir adiante. Suponha que você tenha juntado dinheiro suficiente e que não falte comida em sua casa, mas o restante da sociedade, os seus vizinhos, os seus amigos, estejam sofrendo por falta de dinheiro, ou de comida, ou de roupas. Então isso quer dizer que você não está seguindo o espírito do ‘saḿgacchadhvam’.”Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”

“Justamente para representar o espírito do ‘saḿgacchadhvam’, eu propus a teoria do PROUT. Assim, toda a teoria do PROUT se apoia neste sermão Vaedika do ‘saḿgacchadhvam’.”Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”

“Quando tudo vem da mesma fonte, do mesmo Progenitor, e quando, por fim, tudo retorna ao mesmo desiderato, deve haver as mesmas aspirações, o mesmo anseio, no coração de cada um dos indivíduos.”Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”

Let us move together, SamgachadvamAbrir no YouTube ↗
Let us move together, Samgachadvam

Nityaḿ shuddhaḿ

“Paramátman não sofre nenhuma mudança e não pode ser tocado pela impureza; por isso, somente Ele pode ser chamado de puro, ou shuddha. Ele é puro para sempre, e nada mais pode ser assim.”Ánanda Vacanámrtam 3, “Nityaḿ Shuddhaḿ”

“Por isso, ninguém deve ficar perturbado com nada. Todos devem saber que Ele se preocupa com o bem-estar de cada um. Assim como os pais se preocupam com o filho, Ele se preocupa ainda mais com cada um dos Seus filhos. Portanto, não tenha medo nem fique perplexo em nenhuma circunstância.”Ánanda Vacanámrtam 3, “Nityaḿ Shuddhaḿ”

O texto

Saḿgacchadhvaḿ saḿvadadhvaḿ saḿ vo manáḿsi jánatám, Devábhágaḿ yathápúrve saḿjánáná upásate. Samánii va ákútih samáná hrdayánivah, Samánamastu vo mano yathá vah susahásati. Nityaḿ shuddhaḿ nirábhásaḿ nirákáraḿ niraiṋjanam; Nityabodhaḿ cidánandaḿ Gurubrahma namámyaham.

Tradução

Vamos caminhar juntos, vamos irradiar a mesma onda de pensamento, vamos conhecer juntos as nossas mentes, vamos partilhar a nossa riqueza sem distinção, como os sábios do passado, para que todos possam desfrutar do universo. Que as nossas aspirações sejam unidas, que os nossos corações sejam inseparáveis, que as nossas mentes sejam como uma só mente, para que vivamos em harmonia e nos tornemos um com o Supremo. Eterno, puro, livre de reflexo, sem forma, sem mancha; sempre desperto, consciência e bem-aventurança: ao Guru-Brahma eu faço a minha saudação.

Palavra por palavra

sam
no estilo apropriado, da maneira apropriada, no ritmo apropriado
gacchadhvaḿ
movam-se (da raiz gam, que denota velocidade, e também vida)
saḿvadadhvaḿ
falem na mesma linha, sem ambiguidade (va, falar)
vo, vah
de vocês (plural)
deva
uma existência divina
devábhágaḿ yathápúrve
as vibrações divinas do passado
samánii ákútih
as mesmas aspirações
nityaḿ
imutável, permanente
shuddhaḿ
puro: que permanece como deve ser, intocado pela mudança
nirábhásaḿ
aquilo que não pode ser conceituado, que não tem semelhança com outras coisas
nirákáraḿ
sem forma nem tamanho, livre de qualquer amarra de limitação
niraiṋjanam
imaculado
nityabodhaḿ
aquele que conhece plenamente cada objeto e cada mente
cidánandaḿ
cognição e bem-aventurança: a Sua própria existência é bem-aventurança

Word meanings: Ánanda Vacanámrtam Part 3, “Saḿgacchadhvaḿ” and “Nityaḿ Shuddhaḿ” (1978)

Baixar PDF

Toda semana

Quando está com boa saúde, todo sádhaka participa do dharmacakra semanal. Quem não pode vir no horário marcado por causa de obrigações no serviço público ou por cuidar de doentes vai à jágrti a qualquer hora desse dia e faz ali o Iishvara prańidhána. Se nem isso for possível, a pessoa deixa de fazer uma das refeições principais no fim dessa semana.

Shrii Shrii Ánandamúrti
“A força mental indomável despertada como resultado do Iishvara prańidhána coletivo vai ajudar você a resolver qualquer problema, grande ou pequeno, nesta terra. É por isso que você deve sempre se empenhar em participar regularmente do dharmacakra semanal.”
Shrii Shrii Ánandamúrti, A Guide to Human Conduct, “Iishvara Prańidhána”

O que um estudo sobre reuniões semanais descobriu

  • 74.534 mulheres foram acompanhadas por 16 anos. As que frequentavam serviços religiosos mais de uma vez por semana tiveram um risco 33% menor de morte por qualquer causa do que as que nunca frequentavam. O estudo trata de reuniões religiosas semanais em geral e mostra uma associação, não uma relação de causa e efeito.

    Li S, Stampfer MJ, Williams DR, VanderWeele TJ, 2016, JAMA Internal Medicine

Histórias

  • O gato no Dharmacakra

    … Logo o Dharmacakra foi introduzido também nas unidades de Monghyr e Bhagalpur. Um incidente curioso aconteceu no dia em que o Dharmacakra começou em Bhagalpur. Ele ficou gravado de forma indelével na mente dos que estavam lá. Por instrução de Jamalpur ao secretário da unidade de Bhagalpur de que o Dharmacakra devia começar o quanto antes, os Márgiis se reuniram no local marcado no dia seguinte ao recebimento da notícia. Tinham acabado de cantar o mantra Saḿgacchadhvaḿ quando um gato enorme pulou pela janela e ficou parado, encarando todo mundo. O gato era enorme, com olhos do tamanho de pires. Soltou um miado terrível. Todos abriram os olhos de repente, e então o gato foi embora. Ficaram todos intrigados. Fecharam de novo os olhos e continuaram o Dharmacakra. No dia seguinte, o Ác. Pashupati, um ácárya antigo de Bhagalpur, junto com muitos sádhakas, foi a Jamalpur para participar do general darshan. O Márga Guru perguntou como todos estavam. Depois perguntou se o Dharmacakra tinha começado ou não em Bhagalpur. O Márga Guru ficou contente com as respostas de Pashupatijii. Pouco depois, voltando-se para toda a assembleia, ele disse com um sorriso misterioso: “Vocês sabem que os sádhakas de Bhagalpur fazem o Dharmacakra de olhos abertos? Ontem, quando estavam fazendo o Dharmacakra, mandei um gato para inspecioná-los. A tarefa dele era ver se os sádhakas fazem ou não o seu Dharmacakra segundo o sistema. Depois o gato me relatou que os Márgiis estão praticando o Dharmacakra de olhos abertos.” O Márga Guru perguntou ao Ác. Pashupati se aquilo era verdade ou não. O Ác. Pashupati contou com franqueza tudo o que tinha acontecido na noite anterior, e todos riram com gosto. … Assim o Dharmacakra foi introduzido em todos os ramos do Márga. Com a participação de muitos sádhakas, gerou-se nesses Dharmacakras uma vibração espiritual coletiva. O senso de fraternidade e a consciência social deles se fortaleceram. …Leia a história

    — O relato de um ácárya, Bhagalpur e Jamalpur, 1955, Ácárya Vijayánanda Avadhúta, “The Life and Teachings of Shrii Shrii Ánandamúrti”, “Dharmacakra”

  • Uma onda que não pode ser destruída

    Certa noite, eu e outros três ácáryas estávamos no quarto de Bábá em Lake Gardens. Então Bábá disse: “Olhem pela janela.” Havia muitas estrelas no céu. Ele continuou: “Há uma estrela no céu distante, a milhares de anos-luz daqui. Em torno dessa estrela há um planeta, que vocês não conseguem ver, do tamanho de Júpiter. Esse planeta teve seres humanos como nós há muito tempo, mas agora está morto. No entanto, todos e cada um dos seres humanos daquele planeta faziam sádhaná duas vezes por dia, comiam apenas alimentos sentientes etc. A onda espiritual coletiva que eles criaram foi tão forte que ainda está lá. Se vocês pudessem ir lá agora e se sentar para a sádhaná, alcançariam o samádhi em cinco minutos. Isso porque as ondas criadas há milhões de anos ainda são fortes. A vibração espiritual coletiva é uma linha reta; ela não pode ser destruída.” “Vocês sabem por que eu vim a este planeta?” Bábá fez uma pausa e olhou para nós. “Meu objetivo é criar aqui na Terra uma vibração espiritual tão poderosa quanto aquela. Está chegando, muito em breve, o tempo em que não haverá comunismo nem capitalismo neste planeta. Todos e cada um dos seres humanos farão sádhaná e comerão alimentos sentientes. Farão isso naturalmente — ninguém será forçado. Uma poderosa onda espiritual será criada”, disse Bábá.Leia a história

    — Um ácárya, com outros três no quarto de Bábá, Lake Gardens, Calcutá, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, story 2

  • Pelo menos uma vez por semana

    … Depois dessa explicação detalhada sobre a importância do páiṋcajanya, Bábá enfatizou o significado do dharmacakra. O dharmacakra é uma das práticas espirituais obrigatórias para os Ananda Márgiis. Consiste em os Márgiis de uma determinada área se reunirem uma vez por semana para fazer meditação coletiva de uma forma prescrita. Essa prática gera uma poderosa vibração coletiva e remove os problemas que os Márgiis enfrentam. O dharmacakra também ajuda aqueles que estão fracos na prática espiritual. Ele frisou: “É Meu saḿkalpa que todo sádhaka participe do dharmacakra pelo menos uma vez por semana.” …Leia a história

    — Um trabalhador que viajou com Bábá, Mumbai, 1979, “Living With Bábá”, “Páiṋcajanya”

  • O espírito de viver juntos

    … Quando Bábá deu pela primeira vez o seu código social, o número de Márgiis era muito pequeno, e todos eles seguiam o modo de vida hindu. Por isso vários Márgiis perguntaram a Bábá por que ele tinha dado um código social tão detalhado quando eles eram apenas algumas centenas. Bábá respondeu: “Prevejo um tempo em que o nosso Ananda Marga Caryácarya servirá como o novo código social para as pessoas comuns. … Tudo isso certamente vai mudar um dia, quando as pessoas entenderem qual é o verdadeiro propósito da vida. Então elas vão abraçar o espírito de viver juntos. Tudo o que estou fazendo agora é para o benefício da sociedade daquele tempo.” Bábá deu atenção especial à criação de um espírito coletivo por meio de eventos sociais e espirituais. A forma mais importante pela qual fez isso foi a introdução de uma meditação coletiva semanal, que tornou obrigatória para todo Ánanda Márgii. Essa meditação semanal recebeu o nome de dharmachakra (a roda do dharma). Ele prescreveu um verso em sânscrito do fim do Rig-Veda para ser cantado em coro antes da meditação coletiva: … Esse verso se tornou a quintessência da filosofia da Ananda Marga que Bábá ia desdobrando aos poucos diante dos olhos dos seus discípulos. …Leia a história

    — O relato de um biógrafo, Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, “Advent of a Mystery”, “16.1. Caryácarya”

O que Shrii Shrii Ánandamúrti disse

  • “Então, que todos sintam que todos neste universo manifestado pertencem à mesma grande família humana.”
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”
  • “A diferença entre as unidades é a diferença nos seus momentos reativos microcósmicos, mas você deve lembrar sempre que a fonte de todos esses microcosmos é a Entidade Singular, o Macrocosmo Singular. Então a relação entre os seres humanos ficará cada vez mais próxima.”
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”
  • “Todos devem ter a chance de desenvolver o seu anseio natural por Ele.”
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”
  • “Eu já lhe disse que você nunca está sozinho neste mundo — a Entidade que guia as estrelas guia você também.”
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Nityaḿ Shuddhaḿ”
  • ““Saḿgacchadhvam” significa construir uma sociedade forte e bem unida, onde não haja exploração, nem complexo de superioridade, nem complexo de inferioridade.”
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”

Vídeos

  • Sixteen points 15. The Importance of Collective MeditationAbrir no YouTube ↗

    Sixteen points 15. The Importance of Collective Meditation

  • Let us together move as oneAbrir no YouTube ↗

    Let us together move as one

  • COLLECTIVE PRACTICE - BENEFIT BY GIVINGAbrir no YouTube ↗

    COLLECTIVE PRACTICE - BENEFIT BY GIVING

  • Join the Flow: Meditate, Grow, and Contribute to the Collective EnergyAbrir no YouTube ↗

    Join the Flow: Meditate, Grow, and Contribute to the Collective Energy

Música

Perguntas

Faça uma pergunta →