Ananda Marga

개인 수행 · 언제 어디서든 할 수 있을 때마다

키르탄

Kiirtana

“지고의식인 파라마 푸루샤의 영광을 큰 소리로 선포하는 것을 ‘키르탄’이라 한다.”A Few Problems Solved 4, “Supra-Aesthetic Science and Music”

People singing kiirtan together with their arms raised in the lalita mármika dance

우리가 이것을 하는 이유

요가의 목표는 지고의식이다

  1. 1

    목표 는 지고의식이다. 요가의 목표는 멀리 있는 별무리처럼 아득하다.

  2. 2

    도구 는 그 목표에 이르는 마음이다. 마음은 우리 안에서 가장 정묘한 부분이어서, 목표에 닿을 만큼 섬세한 것은 마음뿐이다.

  3. 3

    방법 은 명상이다. 별을 보려면 별을 향한 망원경이 필요하듯, 지고의식에 이르려면 그를 향한 마음이 필요하다. 그것이 명상이다.

  4. 4

    준비와 돌봄. 별을 보려면 망원경을 돌보고, 닦고, 알맞게 맞춰야 한다. 마음도 마찬가지이다. 모든 수행은 마음을 위해 이 일을 한다. 직접 하기도 하고 몸을 통해 하기도 한다. 마음이 몸과 이어져 있기 때문이다.

    목표로 어떻게 이어지는지 보기 ↓

키르탄: 목표에 이르는 길

키르탄은 헌신을 통해 우리를 목표로 이끕니다. 마음은 생각하는 것이 되고, 사랑하는 것은 애쓰지 않아도 늘 생각합니다. 키르탄은 지고의 존재를 향한 그 사랑을 키우고, 그래서 마음이 그분을 더 많이 생각하며 더 빨리 그분을 닮아 갑니다. 키르탄은 마음을 명상에 대비시키기도 합니다. 고양되고 평온해진 마음은 한 점에 이르고, 한 점에 이른 마음은 그분과 하나가 될 기회를 얻습니다. 이것이 요가의 목표입니다.

  1. 01

    우리는 생각하는 대로 됩니다

    지고의식에 이르려면 늘 그것을 생각해야 합니다. 생각하는 것이 되기 때문입니다. 명상에서 우리는 이렇게 합니다. 높은 관념에 집중합니다.

    “인간의 마음은 생각하는 대로 되는 것이 타고난 특성이다. Yádrshii bhávaná yasya siddhirbhavati tádrshii [“생각하는 대로 된다.”]”
    Ánanda Vacanámrtam 4, “Tantra Is Sádhaná, Sádhaná Is Tantra”
  2. 02

    어떻게 하면 한 가지 관념을 늘 생각할 수 있을까요?

    어떻게 하면 한 가지 관념을 늘 생각하게 될까요? 가장 좋은 방법은 하는 일을 사랑하는 것입니다. 사람이나 어떤 것을 사랑하면 우리는 그것을 늘 생각합니다. 애쓰지 않아도 저절로 그렇게 됩니다.

    “다른 모든 것을 제쳐 둘 때에만 가능하며, 그러면 사람은 늘 그분에 대한 관념 속에 머문다. 사랑이란 무엇인가? 헌신이 겉으로 드러난 형태이다. 파라마 푸루샤에 대한 사랑이 있는 사람만이 그분을 관념할 수 있다.”
    Subháśita Saḿgraha 19, “The Supreme Aesthetic Science and the Cult of Devotion”
  3. 03

    그래서 헌신이 매우 중요합니다

    그래서 이 사랑, 곧 헌신, 박티가 영적 수행의 길에서 그토록 중요합니다.

    “그러나 헌신 없이 아사나와 프라나야마 등을 하는 사람들은 사막을 일구는 것이다. 헌신의 물이 없으면 그들의 노력은 성공하지 못한다.”
    Ánanda Vacanámrtam 23, “The Bliss of the Devotee”
  4. 04

    이것을 기르는 가장 좋은 방법은 키르탄입니다

    우리 안에 이것을 기르는 가장 좋은 방법은 키르탄을 부르는 것입니다.

    “나의 헌신자들이 나를 찬양하며 키르탄을 하는 곳에, 나는 간다. 나는 그곳에 가지 않을 수 없다.”
    Ánanda Vacanámrtam 23, “The Bliss of the Devotee”
  5. 05

    지고의식이라는 관념을 품고 하는 키르탄

    지고의식이라는 관념을 마음에 두고 키르탄을 하면 우리 안에 그에 대한 느낌이 일어납니다. 헌신이 찾아옵니다.

    “키르탄을 하는 동안 무슨 일이 일어나는가? 마음이 들어 올려지고 고양되며, 그 결과 어떤 특별한 평화를 누리게 된다.”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “The Chance to Be One with Him”
  6. 06

    헌신이 있으면 늘 생각하게 되고, 더 빨리 변합니다

    헌신이 있고 사랑이 찾아오면, 곧 박티가 생기면 우리는 그것을 늘 생각하기 시작합니다. 그러면 ‘생각하는 것이 된다’는 과정이 훨씬 빠르게 진행됩니다.

    “키르탄은 영적 수행(사다나)에서 인간이 지고의식을 향해 나아가는 속도를 높여 주는 귀중한 보조 수단이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana Dispels Calamities”
  7. 07

    마음을 명상에 대비시키기도 합니다

    이 밖에도 키르탄은 명상 전에 마음을 준비시키는 데 도움이 됩니다.

    “그러므로 사다나를 하는 동안 마음은 평온한 상태에 있어야 하며, 마음을 평온한 상태로 만들기 위해 해야 할 일이 무엇인가? 키르탄을 해야 한다.”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “The Chance to Be One with Him”
  8. 08

    한 점으로 모이고, 그분과 하나가 됩니다

    키르탄으로 평온해진 마음은 명상에서 한 점에 이르고, 한 점에 이른 마음은 지고의 존재와 하나가 될 기회를 얻습니다. 이것이 목표입니다.

    “마음이 뾰족해지고, 정점에 이르고, 어떤 한 점에, 곧 오직 한 점에 이르면, 그러한 상황에서 지바, 곧 창조된 존재들이 그분과 하나가 될 기회를 얻는다.”
    Ánanda Vacanámrtam 12, “The Chance to Be One with Him”

무엇인가

키르탄은 신의 영광을 모두가 들을 수 있도록 큰 소리로 선포하는 것입니다. 산스크리트어 어근은 다른 사람도 들을 수 있도록 무언가를 큰 소리로 말한다는 뜻입니다. 신께만 전해지는 노래는 바자나라 하며 순전히 개인적인 것입니다. 키르탄은 큰 소리로 부르며, 그것이 대기 중에 일으키는 진동은 다른 사람들에게도 영향을 줍니다.

아난다 마르가의 키르탄은 바바 남 케발람, 곧 “지고의식의 이름만”을 여러 가락에 얹어 되풀이하고 랄리타 마르미카 춤과 함께 하는 것입니다. 시간, 장소, 사람에 대한 제한이 없습니다.

원전에서

“산스크리트어 어근 동사 kirtt는 ‘다른 사람도 들을 수 있도록 큰 소리로 무언가를 말한다’는 뜻이다. 그러므로 키르탄은 모두가 들을 수 있게 신의 영광을 큰 소리로 선포하는 것이다.”A Few Problems Solved 4, “Supra-Aesthetic Science and Music”

“키르탄의 의미는 무엇인가? ‘바바 남 케발람’이다. ‘바바’는 ‘가장 사랑하는 분’을 뜻한다. 가장 사랑하는 분의 이름만, 파라마 푸루샤의 이름만이며, 헬싱키니 런던이니 산티아고니 조지타운이니 하는 그렇게 많은 이름이 아니다.”Ánanda Vacanámrtam 12, “The Chance to Be One with Him”

“우리는 싯다 만트라(바바 남 케발람)를 여러 가락에 얹어 되풀이한다.”Ánanda Vacanámrtam 30, “Bio-Psycho-Spiritual System of Kiirtana”

“시바는 탄다바 춤을 도입했고, 파르바티는 랄리타 마르미카 춤을 도입했다. 아난다 마르가는 랄리타 마르미카 춤을 키르탄과 결합하는 방식을 받아들였다.”Ánanda Vacanámrtam 15, “Táńd́ava, Shástra, and the Teachings of Shiva”

“키르탄에는 시간, 장소, 사람에 대한 제한이 없으며, 배운 사람과 배우지 못한 사람, 흑인과 백인의 구별도 없다.”Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana: The Panacea for all Afflictions”

본문

Bábá Nám Kevalam

번역

지고의식의 이름만. 바바는 가장 가깝고 가장 소중한 분입니다. 지고의식으로, 우리 각자에게 누구보다 가까우며, 우리 각자가 똑같이 소중한 분입니다.

단어별 풀이

Bábá
가장 사랑하는 이, 가장 가까운 이
Nám
이름
Kevalam
오직

The meaning of bábá: Bábá in Fiesch, “Microcosm and Its Object of Ideation” (1979)

PDF 내려받기

하는 방법

  1. 1

    랄리타 마르미카Ánanda Vacanámrtam 12, “Dance, Mudrá and Tantra”

    “지금 막 키르탄을 부르며 한 것, 그것을 랄리타라고 한다. 랄리타는 지금 우리가 희열을 누리고 있고 기쁜 마음 상태에 있음을 나타낸다. 우리는 기쁜 마음 상태에 있으며, 손은 90도 위에 있어야 한다.”

  2. 2

    바바 남 케발람Ánanda Vacanámrtam 30, “Bio-Psycho-Spiritual System of Kiirtana”

    “키르탄을 할 때는 가락의 각 구절마다 싯다 만트라 전체, 곧 바바 남 케발람을 온전히 외워야 하며, 그 일부만 외워서는 안 된다.”

  3. 3

    들릴 만큼 큰 소리로Ánanda Vacanámrtam 8, “The Lord Should Always Be Praised”

    “키르탄은 다른 사람도 들을 수 있을 만큼 큰 소리로 불러야 한다.”

  4. 4

    그 느낌2~3분 안에

    “첫 음절 ‘바’를 발음할 때는 ‘나는 문턱을 넘어 새로운 세계로 들어서고 있다’는 느낌이 있어야 하며, 마지막 음절 ‘마’를 발음할 때는 ‘나는 내 의무를 완수했다’는 느낌이 있어야 한다. 이런 느낌으로 키르탄을 하면 2~3분 안에 효과가 나타나기 시작한다.”Ánanda Vacanámrtam 30, “Bio-Psycho-Spiritual System of Kiirtana”

  5. 5

    므리당가Ánanda Vacanámrtam 8, “Sádhaná, Abhidhyána and Kiirtana”

    “그러나 키르탄을 하는 동안 다른 무언가를 들으면 마음이 흐트러진다. 예를 들어 키르탄을 하는 동안 한 여성이 다른 여성에게 ‘자매님, 오늘 뭐 요리하셨어요?’ 하고 묻는다고 하자. 이 말도 키르탄을 하는 사람들에게 들리게 된다. 이런 바람직하지 않은 소리가 들리지 않도록 키르탄을 하는 동안 악기를 연주하는 것이 좋다. 므리당가[일종의 북]나 그와 비슷한 악기를 써야 하지만, 다크[막대로 치는 큰 북]나 돌[소리가 큰 북], 징처럼 무겁게 울리는 악기는 연주하지 말아야 한다.”

  6. 6

    키르탄을 한 직후의 사다나Ánanda Vacanámrtam 12, “The Chance to Be One with Him”

    “키르탄을 한 뒤 곧바로 사다나를 시작하면 희열을 누리게 된다. 그러므로 키르탄은 필요하다. 제대로 된 사다나에 없어서는 안 될 필요이다.”

  7. 7

    진심으로 온 마음을 다해5분이나 10분만이라도

    “좋든 나쁘든, 사람들이 5분이나 10분만이라도 진심으로 온 마음을 다해 키르탄을 하면 파라마 푸루샤께서 기뻐하신다.”Ánanda Vacanámrtam 22, “Serve the Supreme by Kiirtana”

랄리타 마르미카

“시바의 배우자 파르바티는 ‘내면 영혼의 목소리’를 뜻하는 랄리타 마르미카를 만들었다. 키르탄에 쓰는 춤이 랄리타 마르미카이다. 이것은 영적 수행자의 내면의 소리를 나타낸다. 랄리타 마르미카에서 가장 중요한 것은 무드라를 통한 표현이다.”Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”

“랄리타 마르미카에서 팔의 위치는 90도 위이다. 이것은 그것이 무드라임을 나타내며, 산스크리트어로는 ‘무드라’라고 한다. 이 무드라는 ‘오, 지고의 창조자시여, 당신은 나의 것이며 나는 당신의 것입니다. 나는 당신의 것입니다.’라는 뜻이다.”Ánanda Vacanámrtam 12, “A Purely Personal Entity”

“이제 랄리타 마르미크 춤은 몸에 피로를 주지 않고 키르탄과 조화를 이룰 수 있다. 그래서 키르탄에는 랄리타가 정해져 있다. 마하프라부도 이를 키르탄의 일부로 정하셨다. 마르미크란 가슴 가장 깊은 곳을 어루만지는 것을 뜻하며, 그래서 랄리타 마르미크라 한다.”A Few Problems Solved 3, “Song, Dance and Instrumental Music”

“랄리타는 키르탄을 할 때 쓰는 것이다. 키르탄에 가장 좋은 춤으로 세계적으로 받아들여지는 유일한 춤이다.”Ánanda Vacanámrtam 6, “The Cosmic Father Has a Special Responsibility”

Step 7. Laliita Dance touching the heartYouTube에서 열기 ↗
Step 7. Laliita Dance touching the heart

키르탄 추는 법

키르탄은 고대로부터 내려온 영적인 춤이며, 정식 이름은 랄리타 마르미카입니다. 명상 전에 추면 마음이 고요해져 집중에 도움이 되고 몸이 이완되어 앉아서 명상하기가 더 쉬워집니다.

키르탄은 나마스카르로 시작하고, 이어서 팔을 올립니다. 팔이 피곤해지면 다시 나마스카르를 하고 모은 손바닥을 가슴 높이에 둡니다. 걸음마다 다리의 무릎을 조금씩 굽히는데, 이는 무릎이 편안하게 풀려 있도록 도와줍니다. 만트라 바바 남 케발람은 어떤 아름다운 가락에 얹어 부릅니다. 눈을 뜨고 해도 되지만 눈을 감고 하면 키르탄이 더 효과적입니다.

키르탄을 하는 동안에는 만트라 바바 남 케발람의 아름답고 마음을 넓혀 주는 의미, 곧 이 우주의 모든 것은 무한한 의식의 표현이라는 의미에 마음을 둡니다.

Lalita mármika, the danceYouTube에서 열기 ↗
Lalita mármika, the dance

키르탄의 종류

집단 키르탄

키르탄은 두세 사람이 불러도 되고 천 명이 불러도 됩니다. 여러 사람이 함께 부르면 신체 에너지가 하나로 움직이고 정신 에너지가 같은 물길로 흐릅니다.

“두세 사람만 모여도 함께 키르탄을 할 수 있고, 천 명이 모여도 키르탄을 할 수 있다.”Ánanda Vacanámrtam 22, “Serve the Supreme by Kiirtana”

“키르탄을 할 때는 많은 사람, 많은 헌신자가 모이고, 그들의 집단적인 신체 에너지가 하나로 작용한다. 그러나 그보다 더 중요한 것은, 그들의 집단적인 정신 에너지가 파라마 푸루샤의 영감 아래 같은 물길로 흐른다는 것이다.”Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana Dispels Calamities”

아칸다 키르탄

아차리아 파라메슈와라난다 아바두타는 이렇게 회상합니다. “아난다 마르가에는 본질적으로 두 가지 특별한 종류의 키르탄이 있다. 하나는 아칸다 키르탄이고 다른 하나는 아바르타 키르탄이다.” (Divine Experiences: An Autobiography, “Significance of Avarta Kiirtan” (2015))

아차리아 키르타나난다 아바두타는 이렇게 회상합니다. “어느 날 키르탄에 대해 말씀하시면서 바바께서는 이렇게 말씀하셨다. 아칸다 키르탄을 오래 한 뒤 한적한 곳에 가서 사다나를 하려고 앉으면, 커다란 하늘에서 바바 남 케발람의 소리가 끝없이 흘러내리는 것을 내면에서 듣게 된다고.” (Remembering Bábá, “Bábá Nám Kevalam”)

밤의 아칸다 키르탄. 사람들이 꽃과 슈리 슈리 아난다무르티의 사진이 놓인 중앙 탁자 둘레에서 팔을 들고 노래하며 춤추고 있습니다.

아바르타 키르탄

아바르타 키르탄은 원을 그리며 움직이는 키르탄입니다. 시계 방향으로 90도씩 네 번 연달아 돌며, 여섯 방향으로 부릅니다.

각 방향에는 저마다의 영적 관념이 있습니다.

123456
  1. 1

    시작하는 방향

    “나는 진실함 그 자체이다.”

  2. 2

    시계 방향으로 90° 처음 돌기

    “나는 파라마 푸루샤(Parama Puruśa)를 향한 타고난 사랑을 지니고 있다.”

  3. 3

    두 번째 돌기

    “나의 마음은 헌신의 불 속에서 정화된다.”

  4. 4

    세 번째 돌기

    “나는 영적 목표로 가는 길의 안팎의 모든 장애를 이겨 낸다.”

  5. 5

    네 번째 돌기: 시작한 곳으로 돌아와 눈을 위로 향한다

    “오 주님, 저를 당신의 무릎에 안아 주소서.”

  6. 6

    시작하는 방향, 몸을 조금 아래로 숙인다

    “제가 가진 모든 것을 당신께 바칩니다.”

아난다 마르가 휴대용 안내서에 실린 여섯 가지 관념입니다(러시아어판에서 옮김).
Balkan Tunes - Avarta KiirtanYouTube에서 열기 ↗
Balkan Tunes - Avarta Kiirtan

나가르 키르탄

아차리아 샤미타난다 아바두타는 이렇게 회상합니다. “어느 날 아침 4시에 나는 부르드완의 거리를 돌며 나가르 키르탄을 이끌 임무가 있었다. 안타깝게도 우리가 베란다에 모일 때 폭우가 쏟아지기 시작했다. 마르기들은 갈 준비가 되어 있었지만 나는 비를 피하고 싶었다. 한 시간 뒤에도 여전히 비가 오고 있었지만, 나는 ‘파람피타 바바 키 자이!’ 하고 외치고 빗속에서 나가르 키르탄을 시작했다. 우리가 길을 건너자마자 비가 그쳤다. 우리는 근처의 몇몇 마을을 돌며 두 시간 동안 키르탄을 불렀다.” (Bábá Unparalleled: 102 Stories, 36번)

자작나무 사이 길을 지나는 키르탄 행렬. 주황색 옷과 평상복을 입은 사람들이 북, 기타, 탬버린과 함께 팔을 들고 노래하고 있습니다.

어떻게 작용하는가

키르탄에서는 목소리가 귀와 마음에게 그분의 이름만 받아들이도록 가르칩니다. 바바 남 케발람, 곧 여러 이름이 아니라 지고의식의 이름만입니다. 한꺼번에 서너 가지로 달려가는 마음은 한곳을 향하지 못합니다. 감각기관과 행동기관을 자유롭게 두면 사람을 엉뚱한 길로 이끌 수 있지만, 키르탄에서는 어느 것도 자유롭지 않고 모두가 영적 추구에 쓰입니다.

슈리 슈리 아난다무르티
“두 가지 뚜렷한 길이 있다. 첫째는 마음의 외향적 경향을 멈추고 내면의 목표에 몰입하는 것이고, 둘째는 키르탄처럼 모든 감각기관을 같은 활동에 쓰이게 하는 것이다. 키르탄이 처음 만들어졌을 때 그 바탕에 있던 심리 철학은 이러했다. 키르탄을 할 때 성대는 노래하고, 귀는 듣고, 손과 발은 춤춘다. 그리하여 모든 기관이 신성한 것에 몰두하게 된다.”
슈리 슈리 아난다무르티, Ánanda Vacanámrtam 8, “Sádhaná, Abhidhyána and Kiirtana”

찬팅과 노래에 관한 연구가 밝힌 것

  • 33개국에서 정기적으로 찬팅하는 464명을 대상으로 한 조사에서, 60%가 찬팅하는 동안 깊은 평화와 몰입의 상태를 경험했다고 답했습니다. 소리 내어 하든 속으로 하든, 혼자 하든 함께 하든 마찬가지였습니다.

    Perry G., Polito V., Thompson W. F., 2021, Brain Sciences

  • 합창단원들이 함께 노래할 때 그들의 호흡과 심박 패턴이 서로 보조를 맞추었으며, 모두가 같은 선율을 제창할 때 가장 강하게 나타났습니다.

    Müller V, Lindenberger U, 2011, PLoS ONE

이야기

  • 헌신을 키우고 싶다면

    … 나를 훈련시킨 지도자는 키르탄을 거의 부르지 않았다. 그는 이렇게 말하곤 했다. “마음이 약한 사람들에게나 키르탄이 필요하다. 내 명상은 아주 강력하니 그런 노래는 필요 없다.” 그러나 바바께서는 다르게 일러 주셨다. “헌신의 핵은 메마른 요기의 가슴에서는 찾을 수 없다. 오히려 키르탄을 하는 사람들의 가슴에 있다. 헌신을 키우고 싶다면, 영적 수행에 쓸 시간이 30분 있을 때 20분은 키르탄에, 10분은 명상에 써라.” …이야기 읽기

    — 자신을 훈련시킨 지도자에 대해 말하는 한 아차리아, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master: A Modern Yogi Reveals the Secret World of Tantra”, “The Secret”

  • 노래하지 않던 다다

    매우 지적인 다다가 한 사람 있었는데, 그는 자신이 누구보다 많이 안다고 생각하곤 했다. 바바께서 사다나 전에 하라고 ‘바바 남 케발람’ 키르탄을 주셨을 때, 이 다다는 그것이 마음에 들지 않았다. 헌신자들을 위한 것이며 사람들 앞에서 노래하고 춤추기는 싫다고 했다. 그는 키르탄을 한 적이 없었다. 어느 날 우리가 보고를 하러 갔을 때 바바께서 우리에게 아바르타 키르탄을 하라고 청하셨다. 이 다다도 해야 했고, 그 상황을 피할 수 없었다. 바바께서 방을 떠나시기 전에 이 다다를 바라보며 말씀하셨다. “너는 키르탄을 무척 좋아하는 것 같구나, 그렇지?” 다다가 대답했다. “네, 바바.” “키르탄은 너에게 아주 좋다.” 바바께서는 이렇게 말씀하시고 떠나셨다. 저녁에 내가 바바께 마사지를 해 드리러 가자 바바께서 이 다다에 대해 물으셨다. 나는 사실대로 대답할 수밖에 없었다. “바바, 지금까지 그는 키르탄을 전혀 좋아하지 않았습니다.” 바바께서는 그날부터 그가 키르탄을 아주 좋아하게 될 것이라고 말씀하셨다. 내가 이 다다를 마지막으로 보았을 때 그는 줄곧 키르탄을 부르고 있었다.이야기 읽기

    — 그 방에 있었던 한 활동가, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 83

  • 안으로 부르는 키르탄

    란치 다르마 마하 차크라(DMC) 때의 어느 오후, 바바께서는 집 베란다에 앉아 계셨다. 몇몇 활동가와 마르기 몇 사람이 그곳에 있었다. 바바께서 말씀하셨다. “키르탄만 해도 사마디를 얻을 수 있다.” 바바께서 한 다다를 부르시어 키르탄을 하라고 하셨다. 그가 키르탄을 시작했는데, 얼마 뒤 목소리가 점점 낮아지더니 마침내 겉으로는 키르탄을 부르지 않게 되었다. 그러나 평소처럼 키르탄을 하듯 춤을 추고 있었다. 바바께서 말씀하셨다. “이제 그는 안으로 키르탄을 하고 있다. 지금 그는 키르탄이라는 관념(Bháva)과 하나가 되어 있다. 이것을 ‘Bháva Samádhi’라고 한다. 방해받지 않으면 그는 이 상태를 이어 가며 크게 즐길 것이다.”이야기 읽기

    — 란치의 한 활동가, Ac. Dhyaneshananda, “Stories of Bábá”, no. 94

  • 마음을 둘 곳

    콜카타. 나는 다른 마르기 스무 명쯤과 함께 바바를 위해 프라바트 상기트를 부르고 있었다. 그분이 나에게 말씀하시려고 모두를 멈추게 하셨다. 목을 가리키며 말씀하셨다. “노래할 때는 마음을 여기에 집중해야 한다.” 나는 놀랐다. 어렸을 때 노래 선생님은 가슴에서 소리를 내라고 가르치셨기 때문이다. … 며칠 전에 그분은 말씀하셨다. “키르탄을 꾸준히 부르는 사람은 점차 달콤하고 아름다운 목소리를 갖게 된다.” 그 이유는 단지 연습 때문일까, 아니면 (내가 믿는 대로) 키르탄을 부르는 사람이 누군가에게 깊은 인상을 주려는 것이 아니라 오직 신께 세레나데를 바치려 하기 때문일까?이야기 읽기

    — 콜카타의 한 수도자, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master”, “Serenading God”

  • 티메른에서 밤새도록

    티메른은 베를린에서 250킬로미터 떨어진, 고요하고 경치 좋은 곳에 있다. 이곳에 큰 건물 두 채를 갖고 있는데, 주변에 영적인 기운을 퍼뜨리고 있다. 5월 20일 저녁, 바바께서 일반 다르샨을 하셨다. 바바께서는 무척 기뻐하시어 이 일반 다르샨을 DMS(다르마 마하 삼멜란)로 선포하셨다. 강연은 매우 훌륭했고 영적으로 마음을 높여 주었다. 다르마 마하 삼멜란이 끝난 뒤 마르기들은 밤새도록 키르탄을 하기로 했다. 키르탄을 하는 홀은 위층에 있었다. 자정 무렵 바바께서 방에서 나와 위층 홀로 올라가셨다. 그곳에 잠시 머물며 헌신자들을 축복해 주셨다. 바바께서 계시니 키르탄의 달콤함이 한층 깊어져 마치 감로가 가득 찬 듯했다. 마르기들은 깊은 헌신의 흐름에 휩싸여 자신들이 얼마나 복 받았는지를 느끼며, 밤새도록 키르탄의 환희를 누렸다.이야기 읽기

    — 바바와 함께 다닌 활동가, 독일 티메른, 1979년 5월, Ácárya Keshavánanda Avadhúta, “Reminiscences of Bábá: Memoirs”, “4.6. TIMMERN”

  • 최초의 아바르타 키르탄

    바라나시 DMC는 역사적이었다. 바바께서 아바르타 키르탄을 처음 소개하신 곳이 바로 이곳이다. 아바르타 키르탄은 마두라 사다나의 핵심 부분이다. … 그 뒤로 아바르타 키르탄은 집단 명상의 핵심 요소가 되었다. 아바르타 키르탄을 함께 하면 달콤한 분위기가 만들어져, 수행자들 안에 환희에 찬 헌신의 물결이 일어난다. … 다음 날 아침 바바께서는 평소보다 일찍, 아홉 시쯤 방에서 나오셨다. 그러고는 보초에게 모든 활동가를 방으로 불러오라고 하셨다. 우리는 모두 곧바로 들어갔고, 바바께서 침대 위에 단정하고 우아하게 앉아 계신 모습을 보았다. 얼굴에는 특별한 빛이 감돌았고 입가에는 달콤한 미소가 어려 있었다. 잠시 말씀을 멈추셨다가 우리를 부르신 까닭을 설명하셨다. 아바르타 키르탄이라는 새로운 영적 수행을 소개하고 싶다고 하셨다. 그리고 이 새로운 방식의 키르탄을 하는 법을 설명해 주셨다. 우리는 바바 앞에서 함께 아바르타 키르탄을 했다. … … 마두라 사다나는 아난다 마르가의 남녀 수도자만 수행하지만, 바바께서는 일반 마르기에게도 마두라 사다나의 일부인 아바르타 키르탄을 하도록 허락하셨다.이야기 읽기

    — 모임을 주관한 사람, 바라나시, 1979년 10월, Ácárya Parameshvaránanda Avadhúta, “Divine Experiences: An Autobiography”, “Varanasi DMC, October 29, 1979: The Introduction of Avarta Kiirtan”

  • 뭄바이에서 줄곧 노래하며

    … 날마다 아침이면 활동가들이 모두 세 시간 동안 아칸다 키르탄을 한 뒤 다르마 차크라를 진행했다. 이것은 보고 모임에 참석한 활동가들 사이에 좋은 흐름을 만들었다. 바바께서는 우리가 보고 전에 날마다 아칸다 키르탄을 한다는 것을 아시고 매우 기뻐하셨다. 바바 남 케발람을 세 시간 동안 끊임없이 부르는 것을 아칸다 키르탄이라고 한다. 아칸다 키르탄은 엄청나게 높은 영적 흐름을 일으키고, 그곳에 있는 모든 사람을 매우 높은 영적 환희의 상태에 자리 잡게 한다. … … 바바께서는 마르기들이 자기 지역에서 키르탄을 부르며 도착하면 다시 개별 면담을 해 주시겠다고 말씀하셨다. 이것을 키르탄 파리크라마라고 한다. 이 메시지는 인도 전역의 모든 마르기에게 전해졌다. 키르탄 팀들이 오기 시작했다. 여행하는 동안 내내 거리와 기차와 버스에서 키르탄을 부르며 와서 마침내 바바의 거처에 들어섰다. 어느 곳에서 키르탄 팀이 도착했다고 바바께 보고가 올라갔다. 그러면 바바께서는 키르탄을 하면서 줄곧 바바를 뵈러 온 모든 마르기에게 개별 면담을 해 주셨다. 한번은 우리가 바바와 ‘보고’ 모임을 하는 중에 키르탄 팀이 도착했다. 바바께서 말씀하셨다. “키르탄은 곡조에 맞춰 북을 칠 때 더욱 율동적이 된다. 뭄바이에서 키르탄 팀이 온 것 같다. 특별한 곡조와 특별한 노래 방식, 북 치는 방식이 있구나.” 우리가 밖으로 나가 보니, 마르기들이 뭄바이에서 콜카타까지 수천 킬로미터를 줄곧 키르탄을 부르며 온 것이었다. 바바께서는 뭄바이에서 온 모든 마르기에게 개별 면담을 해 주셨다. …이야기 읽기

    — 바바의 날마다 보고 모임에 참석한 한 활동가, 콜카타, Ácárya Savitánanda Avadhúta, “Bábá Ánandamúrtijii: The Lord of Lords”, no. 92

  • 하늘에서 들린 키르탄

    … 10월 7일의 어느 맑은 저녁이었다. 바바께서는 게스트하우스 밖 높은 마루에 몇몇 헌신자와 함께 앉아 계셨다. 평화롭고 신비로운 저녁이었다. 비할 데 없는 자연의 아름다움이 그곳을 둘러싸고 있었다. 갑자기 바바께서 침묵을 깨셨다. 먼 하늘을 가리키시며 마치 감미로운 선율이 바람에 실려 오는 것 같다고 하셨다. 주의 깊게 들어 보라고 하셨다. 잠시 뒤 그 자리에 있던 모든 사다카가 놀라워하며 한목소리로 말했다. 바바께, ‘Bábá Náma kevaláḿ samkiirtana’의 선율이 들린다고 말씀드렸다. … 바바께서 침묵을 깨고, 내일 24시간 아칸다 키르탄을 마련하면 어떻겠느냐고 물으셨다. 그 자리에 있던 모든 이가 즉시 동의했다. … 아칸다 키르탄을 마치고 바바께서는 란치로 돌아오셨다. 디파발리를 맞은 저녁 다르샨에서 바바께서는 이제 키르탄이 인류의 영적 이익을 위해 힘을 얻었다고 말씀하셨다. 이제 온 세상에 키르탄을 전파하는 것이 너희의 의무이다.이야기 읽기

    — 당시 란치에 파견되어 있던 한 중앙 활동가, 아마자리아, 1970년 10월, Ác. Parmeshvaránanda Avadhúta, “My Bábá”, “Initiation of Bábá Na’m Saḿkiirtana in Amajharia, Netrahat near Ranchi”

  • 형제 자매가 함께

    1981년 1월, 나는 인도 아난다나가르에서 다르마 마하 차크라에 참석하고 있었다. 그때까지는 바바 앞에서 자매들이 형제들과 함께 키르탄을 하지 않는 것이 관례였다. … 한번은 형제들이 바바 앞에서 키르탄을 시작하자 나는 바바의 지복의 감로에서 멀리 “떼어 놓인” 것 같아 눈물을 흘리기까지 했다. 그런데 그때 키르탄이 막 시작되려는 순간 바바께서 두 손으로 몸짓을 하시며 모두에게 일어나 당신 앞에서 키르탄을 하라고 분명히 지시하셨다. 나는 감격과 기쁨이 컸다. 바바께서 내 마음 깊은 곳의 바람을 “들으셨음”을 알았다.이야기 읽기

    — 이탈리아에서 온 한 자매, 아난다나가르, 1981년 1월, “Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti”, “The Inner Desire”

  • 새벽 세 시의 키르탄

    남아메리카 콜롬비아에서 온 한 헌신자가 바바를 뵈러 처음으로 인도에 갔다. 혼자 여행했고, 뉴델리에 있는 아난다 마르가 자그르티의 주소를 가지고 있었다. … 그 지역에 도착하자 택시 기사가 주소를 찾으려 했으나 그곳을 찾지 못했다. 한참 동안 주소를 찾으며 같은 곳을 맴돌았으나 끝내 찾지 못했다. … 마침내 기사는 주소에 대한 정보를 얻으려고 그녀를 경찰서로 데려가기로 했다. 막막한 처지임을 깨달은 그녀는 마음속으로 바바께 의지하며 인도해 달라고 간청했다. 그러자 갑자기 키르탄 소리가 들렸다. 그녀는 곧바로 기사에게 차를 세우라고 말했다. … 그녀는 택시에서 뛰어내려 키르탄 소리가 흘러나오는 집의 문 초인종을 눌렀다. 한 다다가 문을 열었다. … 다다는 어리둥절했다. 시계를 보았다. 새벽 3시밖에 되지 않았다. 모두 통나무처럼 자고 있었다. 그녀가 새벽 세 시에 어떻게 키르탄을 들었는지 도저히 이해할 수 없었다. 그러나 그 자매는 모든 것을 완전히 이해했다. 그것은 그분의 은총, 오직 그분의 은총이었다.이야기 읽기

    — 콜롬비아에서 온 한 자매에 관해 전해 들은 이야기, 뉴델리, “Living With Bábá”, “Kiirtan Mystery”

슈리 슈리 아난다무르티께서 하신 말씀

  • “그리고 나는 느끼고, 또 깨닫는다. 그래서 말한다. 그분의 헌신자들, 그분의 자녀들이 바바 남 케발람을 노래하면 그분도 바바 남 케발람을 노래하신다.”
    Bábá in Fiesch, “Microcosm and Its Object of Ideation”
  • “키르탄을 하면 너희는 자신이 보잘것없는 존재가 아니며, 열등하거나 낮은 존재가 아니라는 것을 늘 느끼게 된다. 키르탄은 너희가 지고의 존재의 사랑받는 자녀들이라는 것을 늘 일깨워 줄 것이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana: The Panacea for all Afflictions”
  • “키르탄을 하는 곳에서는 키르탄을 직접 하는 사람들만이 아니라 참여하지 않는 사람들도, 심지어 참여하지 않고 좋아하지도 않는 사람들까지도 이로움을 얻는다!”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana Dispels Calamities”
  • “그러니 잡담이나 쓸데없는 일에 시간을 낭비하지 말고, 기회가 닿을 때마다 2분이든 5분이든 키르탄을 해야 한다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana: The Panacea for all Afflictions”
  • “랄리타 마르미카는 순전히 헌신의 춤이다. 팔꿈치는 어깨를 기준으로 90도 위에 두어야 한다. 위로 든 손은 내맡김의 정신을 나타낸다.”
    The Awakening of Women, “The Dance of the Expansion of Mind – Section D”
  • “파라마 푸루샤께서 ‘여러 마음이 나를 향해 흘러오고 있다’는 것을 보시면 반드시 마음을 달래 주는 손길을 느끼실 것이며, 그리하여 이 집단적 움직임은 개인에게도 집단에게도 이로울 것이다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Serve the Supreme by Kiirtana”
  • “사람들이 심리적 복잡함 때문에 어려움의 해결책을 찾지 못하고 어찌할 바를 모를 때, 아무 곳에서든 함께 앉아 잠시 온 마음으로 키르탄을 하면 심리적 복잡함이 제거되고 문제의 해결책을 쉽게 붙잡게 된다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Serve the Supreme by Kiirtana”
  • “그러니 사람들이 깊은 사랑으로 키르탄을 하면 매우 강력한 영적 진동이 일어난다는 것을 알게 될 것이다. 키르탄을 하는 사람들은 그 진동을 마음에서, 가슴에서, 그리고 모든 곳에서 느낀다.”
    Subháśita Saḿgraha 13, “Yoga and Tantra”
  • “이에 더하여 키르탄은 집단의 심리적 고통도 없애 준다. 이미 존재하는 것도, 아직 오지 않았지만 곧 올 것이라는 예감이 드는 것도 그렇다. 키르탄을 미리 해 두면 닥쳐올 그 어려움이 사라진다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana Dispels Calamities”
  • “키르탄은 정신 영역에서 파라마 푸루샤께 희열을 드리며, 인간에게도 개인적으로나 집단적으로나 기쁨을 가져다준다. 키르탄은 사람들을 복지의 길로 이끌고 이 모든 복잡함에서 벗어나게 한다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Serve the Supreme by Kiirtana”
  • “철학적으로 파라마 푸루샤는 어디에나 계시지만, 그분의 핵은 특정한 곳에 머문다. 핵이 머무는 그 특정한 곳은 바이쿤타가 아니다. 그곳은 그분의 열렬한 헌신자들이 키르탄으로 그분의 영광을 노래하는 곳이다.”
    Subháśita Saḿgraha 13, “Yoga and Tantra”
  • “이제 신체적 고난이 자연재해든 인재든 무엇이든, 사람들이 함께 키르탄을 하면 재앙은 그 자리에서 사라진다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana Dispels Calamities”
  • “그래서 나는 지성이 있는 모든 사람, 현명한 모든 사람, 영리한 모든 사람이 시간과 장소와 사람을 가리지 않고 언제나 키르탄을 하는 것이 필수적이라고 말한다.”
    Ánanda Vacanámrtam 22, “Kiirtana Dispels Calamities”

영상

  • Step 6. Use of sound. Meditation's most significant improvement.YouTube에서 열기 ↗

    Step 6. Use of sound. Meditation's most significant improvement.

  • Step 7. Laliita Dance touching the heartYouTube에서 열기 ↗

    Step 7. Laliita Dance touching the heart

  • Mysticism, Chanting and the Kiirtan hourYouTube에서 열기 ↗

    Mysticism, Chanting and the Kiirtan hour

  • Лалита Мармика - танец для киртана. Техника выполненияYouTube에서 열기 ↗

    Лалита Мармика - танец для киртана. Техника выполнения

  • Kiirtan and Lalita MarmikaYouTube에서 열기 ↗

    Kiirtan and Lalita Marmika

  • Kiirtan Tutorial 1- Baba Nam Kevalam mantraYouTube에서 열기 ↗

    Kiirtan Tutorial 1- Baba Nam Kevalam mantra

  • The Power of "Bábá Nám Kevalam" | Kiirtan & Devotion Explained by Acarya Ragamayananda Avt.YouTube에서 열기 ↗

    The Power of "Bábá Nám Kevalam" | Kiirtan & Devotion Explained by Acarya Ragamayananda Avt.

  • Christmas gift - That Very Kiirtan.YouTube에서 열기 ↗

    Christmas gift - That Very Kiirtan.

  • Benefits of Kiirttan // Kaoshiki and Tandava // A’ca’rya Shankara’nanda Avt .YouTube에서 열기 ↗

    Benefits of Kiirttan // Kaoshiki and Tandava // A’ca’rya Shankara’nanda Avt .

  • Kiirtan MahimaYouTube에서 열기 ↗

    Kiirtan Mahima

  • Glory of Kiirtan (Kiirtan Mahima)YouTube에서 열기 ↗

    Glory of Kiirtan (Kiirtan Mahima)

  • Benefits of Kiirttan// 8 October Kiirttan Day// Baba Nam KevalamYouTube에서 열기 ↗

    Benefits of Kiirttan// 8 October Kiirttan Day// Baba Nam Kevalam

  • Learn to play kiirtan 1YouTube에서 열기 ↗

    Learn to play kiirtan 1

  • Explanation of KiirtanYouTube에서 열기 ↗

    Explanation of Kiirtan

  • "ललित मार्मिक नृत्य" एक संक्षिप्त परिचय "Lalita Mármika Dance" A short IntroductionYouTube에서 열기 ↗

    "ललित मार्मिक नृत्य" एक संक्षिप्त परिचय "Lalita Mármika Dance" A short Introduction

  • ciencia y beneficios del kiirtan Baba Nam Kevalam con Dada ArnavanandaYouTube에서 열기 ↗

    ciencia y beneficios del kiirtan Baba Nam Kevalam con Dada Arnavananda

  • Ac Savita’nanda Avt on kiirtanYouTube에서 열기 ↗

    Ac Savita’nanda Avt on kiirtan

  • Katha kiirtan by Dr Aditya kumar MohantyYouTube에서 열기 ↗

    Katha kiirtan by Dr Aditya kumar Mohanty

키르탄 음악

질문

질문하기 →