Ananda Marga

Il bene di tutti · 6 di 10

L’uguaglianza sociale

Una società può essere mossa dal piacere egoistico, oppure dall’uguaglianza sociale, con tutti che avanzano insieme. Casta, colore e sesso non danno a nessuno un posto più alto o più basso.

In ogni pagina i brani evidenziati sono parole di Shrii Shrii Ánandamúrti, tratte dai suoi libri così come sono stampate. Le righe tra un brano e l’altro sono nostre e servono solo a passare da un brano al successivo.

Due principi

L’átma-sukha tattva è il principio del piacere egoistico. Il sama-samája tattva è il principio dell’uguaglianza sociale.

Secondo il secondo principio, nessuno può andare avanti accettando le disparità della vita collettiva.

Tutto ciò che gli esseri umani fanno mossi dall’átma-sukha tattva lo fanno per il piacere. Questo principio del piacere egoistico poggia sul dogma. Tutte le forze sociali, economiche e geografiche che normalmente muovono gli esseri umani sono guidate dal dogma; e questo dogma a sua volta si fonda interamente sull’átma-sukha tattva. Gli esseri umani si piegano a questo dogma con l’unico intento di ottenere piaceri egoistici; anche le persone istruite si sottomettono consapevolmente al dogma. Sanno di consegnare il proprio intelletto al dogma, e che il risultato sarà indesiderabile; sanno e capiscono tutto – e perché, anche allora, vi si sottomettono consapevolmente? Sono tutti peccatori deliberati e accettano intenzionalmente i dogmi come verità. Vedono che questi dogmi si fondano sull’átma-sukha tattva; ma pensano: «Non m’importa se fa bene o male agli altri, perché almeno io ne ho ricavato un po’ di piacere!». Mossi da questa idea, si rendono schiavi dei dogmi.
Shrii Shrii Ánandamúrti, The Liberation of Intellect: Neohumanism, «Sama-Samája Tattva (Discourse 6)» (1981)
Dobbiamo sradicare tutte queste disuguaglianze, e al tempo stesso muoverci insieme verso la nostra meta spirituale. Il progresso di tutti sarebbe accelerato se le disuguaglianze venissero sradicate, se fosse questa la motivazione del nostro movimento verso il Supremo. Forse non otterremo il piacere egoistico, ma godremo della pace spirituale, e della pura beatitudine spirituale nella realizzazione della grazia cosmica. Così lo sforzo di avanzare verso la realtà ultima formando una società libera da ogni disuguaglianza, con tutti gli appartenenti alla razza umana che si muovono all’unisono, si chiama sama-samája tattva. Per questo dico categoricamente che dobbiamo rifiutare del tutto tutte quelle idee ipocrite che sono contrarie a questo sama-samája tattva, e dobbiamo accogliere tutte quelle idee che aiuteranno gli esseri umani a stabilirsi in esso. Tutte le teorie contrarie vanno rimosse senza pietà, proprio come le spine dal nostro cammino.
Shrii Shrii Ánandamúrti, The Liberation of Intellect: Neohumanism, «Sama-Samája Tattva (Discourse 6)» (1981)

Razza e casta

Esiste più di una razza umana?

Un verso delle scritture, tradotto qui tra parentesi quadre, viene usato per dare alla casta un’origine divina. Parama Puruśa è la Coscienza Suprema.

Consideriamo il caso della razza. Molte persone si identificano con una razza particolare. Se esaminiamo a fondo la questione, giungiamo alla conclusione che la razza umana è una. Alcuni hanno la pelle nera, alcuni la pelle gialla e alcuni la pelle bianca. Fa qualche differenza per l’essere umano interiore? No, nessuna. La stessa madre può avere due figli di carnagione diversa, uno chiaro e l’altro scuro. Scatenerà una lotta razziale per questa differenza? Un figlio si unirà alla comunità nera e l’altro a quella bianca? Certo che no. Sarebbe un’assurdità. La persona interiore non ha niente a che fare con il colore della pelle. Anche le differenze create sulla base della casta sono puro inganno.
Shrii Shrii Ánandamúrti, A Few Problems Solved Part 3, «Human Society Is One and Indivisible – 3» (1979)
[I brahmani uscirono dalla bocca, i kśatriya nacquero dalle braccia, i vaeshya uscirono dal tronco del corpo, e gli shúdra nacquero dalle gambe.] Questa è l’interpretazione data dai sostenitori del castismo. La verità è che ogni essere creato in questo universo anela a trovare riparo ai piedi di Parama Puruśa. Gli shúdra, che anch’essi sono nati dai santi piedi di Parama Puruśa, meritano certamente di essere venerati da tutti. Quindi il sistema delle caste è del tutto infondato. Le cosiddette scritture che si fondano sul castismo sono altrettanto infondate. Qual era il motivo dietro tutto questo? L’unico motivo era l’interesse individuale. In seguito la somma degli interessi individuali prese la forma di interesse collettivo.
Shrii Shrii Ánandamúrti, A Few Problems Solved Part 3, «Human Society Is One and Indivisible – 3» (1979)

L’intoccabilità: la riforma non basta

Parlare contro l’intoccabilità mantenendo la casta non cambia nulla. La causa è lo stesso sistema delle caste.

Avrai visto molte persone al mondo che tenevano lunghi discorsi contro la discriminazione di casta e l’intoccabilità, dicendo: «No, tutti sono uguali. Prenderò il cibo toccato da qualsiasi casta. Se mi date acqua filtrata in un bicchiere pulito non esiterò a mandarla giù – guardate come bevo!». E il pubblico applaudiva: «Molto bene! Molto bene!». Queste persone si chiamano riformisti; ma la loro intenzione interiore era mantenere il sistema delle caste. Se avessero voluto davvero eliminare la discriminazione di casta, avrebbero dichiarato: «La causa di questa intoccabilità è il sistema delle caste. A causa del sistema delle caste sono nate discriminazioni tra alti e bassi, toccabili e intoccabili, una casta e l’altra. Quindi prima di tutto spezziamo il vincolo della casta!». Se avessero avuto il coraggio di proclamarlo apertamente, sarebbero diventati rivoluzionari. Ma mancava loro una tale audacia, e così hanno fatto un danno enorme all’umanità ritardando la rivoluzione.
Shrii Shrii Ánandamúrti, The Liberation of Intellect: Neohumanism, «Exploitation and Pseudo-Culture (Discourse 7)» (1982)

Come le donne furono rese dipendenti

I vipra sono coloro che dominano la società con l’intelletto. L’Era dei vipra è il periodo del loro dominio.

Nell’Era dei vipra, man mano che cresceva la dipendenza delle donne dagli uomini, i vipra trasformarono le donne dall’intelletto di vipra in schiave senza salario. Cospirando per paralizzare le donne in ogni ambito della vita, scrissero comandamenti «divini», molti tipi di ingiunzioni scritturali, molti tipi di logica speciosa e racconti immaginari di pápa [vizio] e puńya [virtù]. A sentire o a leggere cose simili si penserebbe che solo gli uomini, specialmente gli uomini vipra, fossero benedetti da Dio, e che gli altri fossero nati soltanto per procurare loro i mezzi per godere.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Human Society Part 2, «The Vipra Age» (1967)
In alcuni paesi più di una donna poteva essere costretta a sposare un solo uomo; per ottenerlo si usavano mezzi subdoli. Creando nella mente delle donne la paura dell’inferno, mantenendo le restrizioni sociali con punizioni severe e paralizzando le donne economicamente, le si rese così dipendenti dagli uomini che dalla loro mente fu cancellata perfino l’idea che la poliginia potesse essere ingiusta.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Human Society Part 2, «The Vipra Age» (1967)

Che cosa fare

I dogmi sono stati usati per ridurre le donne in schiavitù. Per porvi fine sono indicate tre cose.

Eppure gli annali della storia descrivono i tristi e dolorosi episodi dello sfruttamento delle donne in tutto il mondo. Per realizzare questo sinistro disegno si crearono dogmi che portarono allo sfruttamento psico-economico. I dogmi furono resi popolari con astuzia e le donne furono degradate fino alla schiavitù. Lo sfruttamento psichico è stato infuso nella mente delle donne, e molti simboli osservati religiosamente non sono altro che simboli di schiavitù. Oggi in molte religioni del mondo alle donne non è permesso diventare sacerdoti nella gerarchia religiosa.
Shrii Shrii Ánandamúrti, A Few Problems Solved Part 9, «Women's Rights» (1981)
Ancora oggi le donne sono schiave dell’ordine sociale dominato dagli uomini. Questo non è soltanto un male, è deplorevole. Dobbiamo denunciare questo dominio sulle donne e il loro sfruttamento psico-economico attraverso il disegno malvagio dei dogmi. Per abolire il dogma e liberare le donne dallo sfruttamento psichico, ci dovrebbero essere: Istruzione gratuita per tutte le donne in tutti i paesi del mondo. Nessuna discriminazione nell’ambito sociale, educativo e religioso. La garanzia della sicurezza economica e sociale per tutte le donne. Siamo pronti a creare una coscienza sociale potente, dinamica e travolgente, specialmente tra le donne, perché siano ispirate a sollevarsi, ad abolire il dogma, ad annientare tutti i simboli della schiavitù e ad aprire una nuova era di cooperazione coordinata e di conquiste gloriose. Che le donne siano l’avanguardia di una nuova rivoluzione che l’umanità deve compiere per un domani glorioso.
Shrii Shrii Ánandamúrti, A Few Problems Solved Part 9, «Women's Rights» (1981)

Pari diritti, non uniformità

La disuguaglianza viene spesso spiegata come destino. Questa spiegazione è respinta.

Uguaglianza non significa che tutto sia fuso in un unico stampo.

Una società che accetta la disuguaglianza, che vuole perpetuare quella disuguaglianza diffondendo una falsa logica, non è una società degna di questo nome. Gli alfieri di questa falsa logica si travestono con l’abito della rettitudine e cercano di convincere i membri oppressi della società che le loro privazioni economiche – le loro umiliazioni, la scarsità di cibo, di vestiti e di medicine, l’esposizione al caldo e al freddo estremi – sono decretate dal destino, come inevitabili reazioni delle loro azioni passate.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Human Society Part 1, «Social Justice» (1959)
In questo mondo non ci sono due cose identiche, quindi non sto suggerendo che tutto debba essere rifuso nello stesso stampo. Tuttavia, per amore dell’umanesimo, per amore della giustizia sociale, un’equa distribuzione di tutta la ricchezza dell’universo è indispensabile, e la comproprietà delle risorse del mondo è un diritto di nascita di ogni individuo. Anche il minimo tentativo di privare qualcuno di questo diritto equivale a un egoismo grossolano. Finché nel mondo pratico esisteranno certe difficoltà, grandi e piccole, non sarà però possibile concedere a tutti, in ogni caso, opportunità perfettamente uguali. A parte questo, a tutte le persone dovrebbero essere concessi pari diritti e pari opportunità, tranne quando è necessario incoraggiare alcuni a intraprendere attività che porteranno un beneficio diretto alla società, o come ricompensa temporanea per il loro contributo eccezionale alla società. Inoltre ogni individuo deve avere pari diritti per quanto riguarda cose come il cibo, il vestiario, l’alloggio, l’istruzione e le cure mediche, che sono assolutamente essenziali per l’esistenza.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Human Society Part 1, «Social Justice» (1959)