Ananda Marga

Histoires et citations

Shrii Shrii Ánandamúrti souriant au milieu de ses disciples, avec un garçon et un homme barbu à ses côtés, des montagnes derrière eux
Vous n’êtes jamais seul ni impuissant. La force qui guide les étoiles vous guide aussi.

Ses disciples l’appelaient Bábá. Voici ce qu’ils l’ont vu faire et ce qu’ils l’ont entendu dire, chaque fait raconté par quelqu’un qui était là, et plus bas, ses propres paroles.

Histoires

  • Les premières années · Jamalpur

    Le matelas dans l’eau de lessive

    Enfant à Jamalpur, Prabhat Ranjan Sarkar a invité un camarade de classe d’une caste dite « intouchable » dans sa chambre et l’a fait asseoir sur son lit. Après le départ du garçon, sa mère Abharani, en colère qu’on ait rompu avec la coutume, a lavé le dessus-de-lit et la taie d’oreiller. Il l’a regardée faire en silence, puis a plongé lui aussi le matelas et l’oreiller dans l’eau. Si le contact du garçon avait souillé quoi que ce soit, lui a-t-il dit, il avait tout souillé, lui y compris. Pour lui, personne n’était intouchable, a-t-il dit, car chacun est un enfant de Dieu. Sa mère n’a pu que répondre que personne au monde ne pourrait le convaincre de quoi que ce soit.

    Elle retira alors le dessus-de-lit et la taie d’oreiller et les lava. Prabhát Ranjan la regardait en silence, sans dire un mot. Puis il prit le matelas et l’oreiller et les plongea eux aussi dans l’eau. « Bubu ! Qu’est-ce que tu fais ? » cria Abharani. « Puisqu’il a tout souillé par son contact, ceci est souillé aussi. Alors je le nettoie également », répondit Prabhát Ranjan avec nonchalance.

    — Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, Advent of a Mystery

  • Comment ils sont venus · 1939 · Calcutta

    Le voleur appelé par son nom

    En 1939, Prabhat Ranjan Sarkar était étudiant à Calcutta. Un soir de pleine lune, il était assis seul à Kashi Mitra Ghat, sur le Gange, où des voleurs se rassemblaient à la tombée de la nuit. Kalicharan Banerjee, un voleur notoire, s’est approché de lui par-derrière, un couteau à la main. Sans se retourner, Prabhat Ranjan l’a appelé par son nom et a dit qu’il l’attendait. Kalicharan a baissé son couteau et s’est assis, et Prabhat Ranjan lui a raconté l’histoire de sa vie. Le voleur s’est baigné dans le fleuve, a été initié cette nuit-là et est devenu le sádhaka Kalikánanda.

    Mais qu’était-ce là ? Quelqu’un l’appelait par son nom. Si distinctement, d’une voix si douce. Kalicharan était stupéfait. Il n’en croyait pas ses propres oreilles. Il était perplexe ; ses nerfs d’acier tremblaient. Qui cela pouvait-il être ?

    — Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, My Days With Bábá

  • Il savait · 1979 · Rotterdam

    Maintenant, le garçon dit oui

    En 1979, un jeune bénévole a voyagé à travers l’Europe avec Shrii Shrii Ánandamúrti, comme garde. À Rotterdam, l’hébergement bondé l’a mis d’une humeur complètement négative, dont il n’a parlé à personne. Ce soir-là, il marchait à quelques mètres derrière lui dans un grand parc. Pendant environ 45 minutes, chacune de ses pensées était un « non » : non à Rotterdam, non à l’hébergement, non au reste du voyage. À la fin, Shrii Shrii Ánandamúrti lui a demandé doucement si le parc lui plaisait ce soir-là. Il a répondu oui.

    Puis, juste au moment où Il passait devant moi, Il dit, comme s’Il se parlait à Lui-même à voix haute : « Ah, maintenant le garçon dit oui. » Et Il continua jusqu’à Sa voiture.

    — Ac. Jyotirupananda Avt., Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti

  • Compassion · Ranchi

    Les droits d’auteur pour une école délabrée

    Shrii Shrii Ánandamúrti mettait de côté les droits d’auteur de ses livres pour les personnes dans le besoin. Un jour, à Ranchi, il a lu dans le journal l’annonce d’une école dont le bâtiment tombait en ruine ; beaucoup de salles n’étaient plus utilisables et elle demandait des fonds. Le lendemain matin, avant sa promenade, il a pris l’argent de ses droits d’auteur et s’est fait conduire à l’école par son chauffeur. Le directeur, stupéfait, l’a reçu. Il lui a remis une enveloppe qui, pensait-il, couvrirait les réparations, et lui a dit qu’il avait confiance en lui pour l’employer à bon escient.

    Le lendemain matin, Bábá emporta son argent de droits d’auteur, l’argent qu’il recevait de la vente de ses livres, et demanda à son chauffeur et à ses gardes de l’emmener à cette école avant de poursuivre sa marche matinale dans les champs. Lorsque Bábá entra dans l’établissement, le directeur et le personnel furent stupéfaits de le voir, lui et sa suite.

    — Acharya Ramananda Avadhuta, Ashutosh Bábá: The Memoirs of Acharya Ramananda Avadhuta

  • Le maître · 1982 · Kolkata

    Ne mentez jamais, même pour me voir

    En 1982, Shrii Shrii Ánandamúrti a décidé que les travailleurs qui souhaitaient le voir en privé devaient d’abord organiser cinq concerts de Prabhat Samgiita. Un travailleur de Manille en avait organisé un seul ; il a modifié son rapport pour en déclarer cinq et a obtenu un rendez-vous. La première question de Bábá a été de savoir si les cinq concerts avaient réellement eu lieu. Le travailleur s’est tu plutôt que de mentir en face. Bábá l’a vivement réprimandé et lui a demandé pourquoi il avait menti ; le travailleur a répondu qu’il voulait seulement être près de lui. Bábá s’est radouci et lui a dit de ne jamais mentir, pour quelque raison que ce soit, même pour le rencontrer : la vie d’un renonçant doit reposer sur la vérité.

    À ce moment-là, Bábá était d’humeur bien plus détendue, et le ton de Sa voix était moins dur. J’étais immensément soulagé. Il me conseilla de ne plus jamais recourir au mensonge, pour quelque raison que ce soit, même pour Le rencontrer.

    — Ácárya Parameshvaránanda Avadhúta, Divine Experiences: An Autobiography

  • Humour · Jamálpur

    Une nouvelle surprenante, avec un clin d’œil

    Un nouveau disciple s’est moqué quand un ami a affirmé que Shrii Shrii Ánandamúrti connaissait toutes les langues du monde. Le lendemain, son exposé portait sur la linguistique : il a commencé par la lettre sanskrite ka et écrit des mots en chinois, en latin, en hébreu et dans d’autres langues. L’ami a souri à l’incrédule, et Bábá lui en a demandé la raison. Quand l’ami s’est expliqué, Bábá a répondu que c’était pour lui une nouvelle surprenante ; il ne savait pas qu’il connaissait toutes les langues, et l’a remercié de le lui apprendre. Tout le monde a ri, et il a ri avec eux.

    « Bábá, hier j’ai dit à Dasharath Babu que vous connaissiez toutes les langues du monde, et il ne m’a pas cru. » « Est-ce que je connais toutes les langues du monde ? Voilà une nouvelle surprenante pour moi. Je ne le savais pas. Merci de me l’avoir appris », dit Bábá avec un clin d’œil. Tout le monde rit, et Bábá se joignit à eux.

    — Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, Advent of a Mystery

  • Les années difficiles · 1972 · Patna

    De l’eau pour les détenus assoiffés

    Un soir de 1972, à la prison de Bankipur, Shrii Shrii Ánandamúrti marchait seul entre les cellules pendant que ses disciples méditaient. Des détenus d’un quartier éloigné appelaient : on les avait enfermés après un dîner expédié, sans eau, et les gardiens les ignoraient. Il est allé chercher la cruche de terre et le gobelet de sa propre cellule et, malgré leurs protestations, a donné de l’eau à chacun de sa propre main. Il n’en a rien dit. Quand on l’a interrogé le lendemain matin, il a répondu que ce n’était que son devoir, et qu’un devoir n’a pas besoin d’être annoncé.

    Bábá continuait obstinément à les convaincre. Il les amadouait en disant que, contrairement à leurs appréhensions, Il éprouverait du plaisir à pouvoir les servir. Enfin, Bábá leur donna à tous de l’eau, l’un après l’autre. Leur soif étanchée, ils regardèrent Bábá, sans savoir comment exprimer leur gratitude.

    — Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, My Days With Bábá

  • À travers le monde · 1979 · Suisse

    Sur la route de Fiesch

    Après avoir atterri à Genève en 1979, Shrii Shrii Ánandamúrti a pris la route de Fiesch en voiture avec deux disciples suisses. Il était éveillé depuis trente-trois heures et a demandé qu’on s’arrête pour méditer ; un café enfumé s’est révélé inadapté, et il a donc médité dans la voiture. Ensuite, constatant que les Suisses connaissaient mal leur propre vallée, il en a décrit l’irrigation, l’agriculture et l’élevage, a expliqué pourquoi les vaches de la région n’ont pas la bosse du bétail indien, et a parlé de la culture de la vigne en Suisse.

    Après Sa méditation, l’humeur de Bábá devint joyeuse et alerte. Après avoir interrogé les deux frères suisses sur cette vallée et constaté qu’ils connaissaient peu la région, Bábá se mit à leur parler de l’agriculture et de l’élevage. Il expliqua très en détail les systèmes d’irrigation utilisés, les techniques agricoles et les particularités des soins aux animaux de la région.

    — Bodiishvara (ed. Ác. Subuddhyananda Avt.), Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti

  • Le savant · 1983

    Naranja et les éléphants excités

    En 1983, un moine a apporté à Shrii Shrii Ánandamúrti un plant d’oranger du Paraguay. Il a demandé son nom espagnol, naranja, et d’où venait le mot. Aucun des travailleurs expérimentés présents ne le savait ; il a plaisanté en disant qu’il croyait être le seul sot au monde, mais qu’il avait maintenant beaucoup d’amis. Puis il a expliqué : le sanskrit naga, éléphant, et ranga, excitation, ont donné nagaranga, parce que les éléphants se réjouissent devant un arbre chargé d’oranges ; par l’ourdou narangi, le mot est devenu l’espagnol naranja. Il a poursuivi en reliant au sanskrit les nombres et les mots de la famille en espagnol.

    Puis l’humeur de Bábá s’adoucit et Il commença une longue explication. « Le mot saḿskrta “naga” signifie à la fois “éléphant” et “serpent”. Ici, il signifie “éléphant”. Ranga, en saḿskrta, signifie “excitation”. Quand les éléphants voient un oranger vert chargé d’oranges aux couleurs vives, ils s’excitent et entrent en jubilation. C’est pourquoi les oranges s’appellent “nagaranga” en saḿskrta.

    — Dádá Haratmananda, Bábá's Love for South America

  • Les premières années · Bamunpara

    Son nom en dix écritures

    La famille de Prabhat Ranjan Sarkar passait ses vacances dans son village ancestral de Bamunpara, dans le district de Burdwan. Lors d’un de ces séjours, sa sœur aînée Hiraprabha l’a taquiné en disant qu’il rêvassait tout le temps et apprenait lentement. Elle disait qu’il ne savait même pas écrire son nom dans sa langue maternelle. Il a pris un crayon et a écrit son nom en dix écritures différentes, dont la plupart lui étaient inconnues, et lui a dit le nom de chacune. Selon le récit, elle ne lui a plus jamais parlé à la légère.

    Pendant des vacances à Bamunpara, la sœur de Bábá, Hiiraprabhá, fit remarquer que Bábá vivait toujours dans son monde de rêve et apprenait lentement. Elle le taquina en disant qu’il ne savait même pas écrire son nom dans sa propre langue maternelle. Bábá prit un crayon et écrivit son nom en dix écritures, dont la plupart lui étaient même inconnues. Il lui dit le nom de chaque écriture.

    — Ácárya Shambhúshivánanda Avadhúta, Towards a Brighter Future

  • Comment ils sont venus · 1949 · Jamalpur

    L’athée qui jeta le mantra

    P. K. Chatterjee, jeune employé des ateliers ferroviaires de Jamalpur, ne croyait pas à la chiromancie. Il a tout de même demandé à « Prabhat Da » de lire les lignes de sa main. Prabhat Ranjan Sarkar lui a demandé quel était son but dans la vie et l’a mis en garde contre un danger sur la voie qu’il voulait suivre. Puis il lui a remis un mantra sur un bout de papier. Chatterjee, athée, a dit qu’il n’y accordait aucun respect ; on lui a dit de le jeter dans la rivière. Il est revenu malgré tout. Le 8 août 1949, Prabhat Ranjan Sarkar l’a initié à la Tombe du Tigre, son premier disciple à Jamalpur.

    La nuit suivante, Chatarji arriva à l’heure à la Tombe du Tigre. Prabhát Dá lui donna un morceau de papier sur lequel était écrit un mantra et lui dit de le réciter quand il prendrait son bain et après son petit-déjeuner. Quand Chatarji lut le mantra chez lui, il constata que c’était le Dhyána Mantra de Shiva. Il était athée et ne croyait en aucun dieu ni aucune déesse.

    — Ácárya Maháviiránanda Avadhúta, The Tantric Guru

  • Il savait · 1958

    La méditation de l’avocat

    En septembre 1958, Vaidyanath Prasád, avocat, marchait avec Shrii Shrii Ánandamúrti, qui lui a demandé pourquoi il avait sauté pendant trois jours une partie de sa méditation du matin. Vaidyanath a assuré que non. S’asseoir dans la posture en préparant la plaidoirie des affaires du jour, a dit Bábá, ce n’était pas méditer. Puis il a décrit ce à quoi Vaidyanath avait pensé, et a même imité la manière dont celui-ci comptait présenter ses arguments au juge. Vaidyanath a demandé pardon et promis d’être plus attentif.

    Bábá révéla alors de nombreux détails sur ce à quoi Vaidyanath avait pensé pendant ses méditations du matin. Il imita même le style dans lequel Vaidyanath comptait présenter ses arguments au juge. Tout le monde rit en voyant Bábá parodier si parfaitement les scènes de tribunal.

    — Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, Advent of a Mystery

  • Compassion · Calcutta

    Masser les mains qui l’avaient massé

    Après une longue tournée en Inde, Shrii Shrii Ánandamúrti est rentré à Calcutta très fatigué. Un travailleur lui a massé les pieds, puis les bras, et au bout de quelques minutes il s’est endormi. Près de deux heures plus tard, il s’est réveillé, a pris les mains du travailleur dans les siennes et s’est mis à les masser. Le massage lui avait permis de dormir, a-t-il dit, et il devait donc faire quelque chose en retour.

    En quelques minutes, Bábá s’endormit. Au bout de près de deux heures, Il se réveilla et prit mes mains dans les Siennes. Il se mit à me masser les mains en disant : « Grâce à votre bon massage, j’ai pu dormir aujourd’hui. Vous avez fourni tant d’efforts pour moi, je dois aussi faire quelque chose pour vous. »

    — Ác. Shamitánanda Avt., 101 Bábá Stories

  • Le maître

    Il s’est excusé d’être en retard

    Un après-midi, un travailleur est venu faire son rapport et a trouvé Shrii Shrii Ánandamúrti dans le jardin, en train de donner aux travailleurs des instructions sur les plantes. Il est resté longtemps dans le jardin pendant que le travailleur attendait devant sa chambre. Quand il est enfin venu et l’a vu, il a dit qu’il pensait que le travailleur attendait depuis longtemps et qu’il était désolé d’être en retard. Le travailleur n’avait jamais imaginé entendre de telles paroles de sa part ; il a eu honte et a répondu qu’il n’avait alors aucun travail important.

    Au bout d’un moment, Bábá vint et, en me voyant, Il dit : « Je pense que vous attendez depuis longtemps. Je suis vraiment désolé d’être en retard. J’étais très occupé dans le jardin. » Je ne m’attendais absolument pas à entendre de telles paroles de Bábá.

    — Ac. Dhyaneshananda, Stories of Bábá

  • Humour · Jamálpur

    « Mon ego était très lourd »

    Lors d’une promenade près de Jamálpur, la pluie a poussé Shrii Shrii Ánandamúrti et un groupe de disciples à se réfugier dans une cabane, et ensuite le champ s’est retrouvé sous une eau montant jusqu’aux genoux. Harikishan, inspecteur de police et professeur de lutte, a proposé de le porter sur les trente mètres jusqu’à la route. Bábá a dit que c’était peut-être trop loin, mais Harikishan a répondu qu’il soulevait chaque jour des hommes plus lourds. Après deux pas, il haletait, et au troisième il a laissé tomber Bábá dans l’eau. Bábá s’est relevé trempé et souriant et lui a demandé doucement ce qui s’était passé.

    Bábá se releva complètement trempé et, avec un doux sourire aux lèvres, regarda Harikishanji et demanda d’une voix très douce : « Harikishan ! Que s’est-il passé ? » Harikishanji, grand dévot de Bábá, répondit : « Bábá, mon ego était très lourd. » Tous les autres riaient.

    — Ác. Krtashivánanda Avadhúta, The Great Advent

  • Les années difficiles · Buxar

    Des années qui ne comptent pas

    Pendant les deux premiers mois de son emprisonnement, Shrii Shrii Ánandamúrti a été détenu à la prison de Buxar, où un condamné, Ramcheej, simple villageois, lui a été donné comme aide et l’a bientôt servi avec une grande dévotion. Un jour, Bábá lui a demandé son âge. « Une cinquantaine d’années », a répondu Ramcheej. Bábá a fait remarquer qu’il paraissait plus âgé. Ramcheej a expliqué qu’il n’avait pas ajouté les dix ans passés en prison : c’était une peine, pas des années vécues. Bábá a ri. Il a raconté lui-même l’histoire deux jours après sa libération, en 1978.

    Ramcheej répondit innocemment : « Ces années-là, je les ai passées dans ma peine de prison — comment pourrais-je les ajouter aux années que j’ai vécues ! » (Bábá, u to sajá me katal bá, umar me kaise jorai). Bábá rit, et comprit qu’il avait plus de soixante ans.

    — Ácárya Keshavánanda Avadhúta, Reminiscences of Bábá

  • À travers le monde · 1979 · Amsterdam

    Une langue pour le monde entier

    À l’aéroport d’Amsterdam, Shrii Shrii Ánandamúrti a marché dans les longs couloirs et monté les escaliers plutôt que d’utiliser les tapis roulants. En attendant l’avion, il a fait asseoir près de lui un jeune moine, qui lui a demandé s’il créerait une langue mondiale, et si l’espéranto servait à quelque chose. Une langue pour tous les citoyens du globe serait un jour constituée, a-t-il dit. L’espéranto partait d’une bonne intention, mais il était enraciné surtout dans les langues européennes ; la nouvelle langue commune puiserait dans les langues occidentales comme orientales, dont le sanskrit.

    En attendant notre avion, Bábá me dit de m’asseoir près de Lui. Nous avons discuté de plusieurs sujets. L’un d’eux concernait une rumeur qui m’avait fait m’interroger. « Bábá, est-il vrai que Vous créerez une langue mondiale à l’avenir ? » « Une langue convenant à tous les citoyens de ce globe sera un jour constituée », dit-Il.

    — Dada Dharmavedananda, Travels with the Mystic Master

  • Le savant

    Sans les papiers

    Lors d’un rassemblement, Shrii Shrii Ánandamúrti a écouté les rapports de ses travailleurs et a demandé à chacun de citer les villages de son district. Tous se sont mis à chercher dans leurs papiers. Il s’est penché en avant et a demandé ce qu’ils faisaient. Pourquoi dépendre de papiers ? Lui se souvenait de tout sans lire ni écrire ; pourquoi ne pouvaient-ils pas faire de même ? Un travailleur lui a demandé de leur dire le secret. Il a seulement demandé pourquoi ils ne savaient pas sans leurs aide-mémoire, et leur a souri largement à tous.

    Pendant le DMC, Bábá écoutait les rapports de tous les travailleurs ; je L’éventais. Bábá demanda aux travailleurs, un par un, les noms des villages du district. Chacun se mit à chercher dans ses papiers pour trouver les réponses. Soudain, Bábá se pencha en avant. « Que faites-vous ? » demanda-t-Il.

    — Ác. Shamitánanda Avt., 101 Bábá Stories

  • Les premières années · 1931–1939 · Jamalpur

    Le garçon qui enseignait la géographie

    De 1931 à 1939, Vimalendu Chatterjee a partagé un banc avec Prabhat Ranjan Sarkar au lycée des chemins de fer de Jamalpur. Des décennies plus tard, il se souvenait d’un ami brillant dans toutes les matières, et surtout en géographie. Prabhat Ranjan connaissait les fleuves du monde, les chaînes de montagnes, les capitales et les ports, et il avait maîtrisé en trois mois un manuel de géographie anglais de 500 pages. Quand le professeur était absent, le directeur lui demandait de faire la classe. Chatterjee lui avait demandé un jour comment il savait tant de choses. Prabhat Ranjan avait répondu que son ami ne lisait tout simplement pas correctement.

    Il connaissait toutes les capitales des différents pays des différents continents et leurs ports. Sa connaissance des fleuves était très étendue. Autrement dit, il maîtrisait si bien la géographie que, si le professeur était absent, le directeur demandait à Prabhat Ranjan de faire le cours de géographie.

    — Ácárya Vijayánanda Avadhúta, The Life and Teachings of Shrii Shrii Ánandamúrti

  • Comment ils sont venus · 1953 · Jamalpur

    Une décision dans l’escalier

    Nagina a rencontré Prabhat Ranjan Sarkar à Jamalpur le 3 novembre 1953. Après son initiation, il lui a demandé s’il devait renoncer à la viande, car il ne pouvait pas vivre sans. Prabhat Ranjan a souri. Nagina n’avait jamais pensé qu’à la meilleure façon de manger de la viande, a-t-il dit, jamais à la possibilité d’y renoncer ; il devrait essayer d’y penser. En descendant l’escalier, Nagina a décidé de s’y mettre aussitôt. Sa famille s’est moquée de lui, mais il est resté végétarien toute sa vie.

    En descendant l’escalier, cette pensée me vint à l’esprit : « Bábá m’a dit seulement de réfléchir à la possibilité de renoncer à l’alimentation non végétarienne. Si l’on peut y renoncer rien qu’en y réfléchissant, alors je vais commencer à réfléchir dès maintenant au fait que je ne prendrai plus aucune nourriture non végétarienne. » Et c’est la grâce de Bábá : depuis ce jour, je suis végétarien.

    — Ácárya Nagina, Ananda Katha

  • Il savait · 1979 · Taïwan

    Une matière universitaire oubliée

    Lors d’une promenade tardive dans les montagnes de Taïwan, une disciple a interrogé Shrii Shrii Ánandamúrti sur la relation entre les Chinois et les Japonais. Il n’a pas répondu directement. Pendant une vingtaine de minutes, il a parlé des races humaines anciennes, de la façon dont le climat avait façonné leurs traits, et de la façon dont les peuples et les langues s’étaient déplacés et mélangés. Puis il s’est tourné vers elle avec un grand sourire et lui a demandé si c’était sa matière. Elle l’était : elle avait étudié l’anthropologie et la sociologie à l’université et l’avait complètement oubliée.

    J’étais à quelques pas seulement de Bábá. Après Son exposé, Il se tourna vers moi avec un grand sourire et dit : « C’était votre ancienne matière, n’est-ce pas ? » Je restai interdite. Oh mon Dieu ! Comment Bábá pouvait-Il savoir cela ? Je ne m’en souvenais même plus moi-même. Ma spécialité à l’université avait bien été l’anthropologie et la sociologie.

    — Avadhutika Ánanda Lalita Ác., A Garland of Lights: Bábá's Love for Taiwan

  • Compassion · Jamálpur

    Tout le monde a-t-il mangé ?

    Un disciple pauvre venait à Jamálpur chaque dimanche en train, sans billet. Shrii Shrii Ánandamúrti lui a demandé comment il pouvait enseigner la morale aux autres s’il ne la respectait pas lui-même, et l’homme a promis d’arrêter. Le dimanche suivant, il est venu avec un billet aller-retour et sans plus d’argent pour manger ; il a bu un peu d’eau et s’est couché le ventre vide. Tard ce soir-là, Bábá a appelé le responsable du centre et n’a cessé de demander si tout le monde avait mangé. Le responsable a vérifié personne par personne, a trouvé l’homme affamé et lui a donné à manger.

    Il dit : « Je vais me renseigner maintenant. » Il se mit à interroger chacun personnellement et, quand il arriva à cette personne, il découvrit la raison pour laquelle Bábá s’informait ainsi. Il fit préparer de la nourriture pour cette personne et alla le faire savoir à Bábá.

    — Ac. Dhyaneshananda, Stories of Bábá

  • Le maître · 1966 · Ánandanagar

    Un temps pour méditer, un temps pour travailler

    Début 1966, les travailleurs d’Ánandanagar élevaient de nouveaux bâtiments jour et nuit. Pour que personne ne relâche la méditation sous la charge de travail, Shrii Shrii Ánandamúrti a ordonné une méditation collective chaque matin et chaque soir. À dix heures, un matin, il a vu un travailleur méditer pendant les heures de travail et en a été mécontent. Le temps de la méditation et le temps du travail ne devaient pas être confondus, a-t-il dit, et l’homme est allé rejoindre le chantier. Après cela, se souvient le narrateur, personne n’a plus eu besoin qu’on lui rappelle un horaire deux fois.

    « Les êtres humains ne sont venus sur terre que pour un temps limité », dit un jour Bábá. « On n’aura pas le temps d’accomplir de grandes choses ni de réussir dans la vie si l’on n’apprend pas à tirer le meilleur parti de chaque instant. » Bábá veillait à ce que chaque instant soit pleinement utilisé. Il ne fallait pas nous rappeler les horaires plus d’une fois.

    — Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, My Days With Bábá

  • Humour · 1988

    Les œufs d’une vache et une leçon sur l’instinct

    Lors d’une réunion de travailleurs, en 1988, Shrii Shrii Ánandamúrti a demandé ce qu’est l’instinct. Les réponses ne le satisfaisant pas, il a demandé à un travailleur s’il avait vu les œufs que sa vache avait pondus ; sinon, il avait sûrement vu des œufs d’éléphant. La salle a éclaté de rire. Il a fait semblant d’être en colère, a demandé qui avait donné la permission de rire, puis a souri : c’était cela, l’instinct. Il a fait promettre au travailleur de ne pas rire pendant cinq minutes, puis l’a chatouillé avec sa canne jusqu’à ce qu’il rie.

    Peu après, Il toucha de Sa canne la région de mon nombril et se mit à me chatouiller. Je ne pus me retenir et me mis à rire. Je venais de rompre ma promesse. Alors Bábá regarda autour de la salle et fit remarquer : « Ceci est l’instinct indépendant de la faculté psychique de contrôle. »

    — Ácárya Bhaktapráńánanda Avadhúta, Garland of Devotion

  • Les années difficiles · 1972 · Patna

    Les virgules du procès-verbal

    Le 16 septembre 1972, Shrii Shrii Ánandamúrti, faible et malade, a été sorti de prison en ambulance et porté sur une civière dans un tribunal de Patna pour faire sa déclaration. Quand on lui a demandé dans quelle langue la consigner, il a choisi l’anglais. S’exprimant depuis un petit lit de camp pendant environ quatre-vingt-dix minutes, il a qualifié les accusations de fabriquées. Quand le magistrat a relu la déclaration, Bábá a demandé où la virgule et le point avaient été placés dans une phrase, a montré que cela changeait son sens, et la phrase a été corrigée.

    Autre point : après que la déclaration eut été faite, le magistrat la relut. À propos d’une phrase, mon Maître demanda au magistrat : « Où avez-vous mis la virgule et le point ? » Le magistrat s’expliqua, et mon Maître dit : « Selon votre ponctuation, le sens de la phrase est différent de ce que j’ai dit. » Le magistrat modifia alors la phrase selon mon Maître.

    — Ácárya Krpánanda Avadhúta, About Bábá and Ananda Marga

  • À travers le monde · 1979 · Taïwan

    Cinquante sons sanskrits à l’aéroport

    Le jour où Shrii Shrii Ánandamúrti a quitté Taïwan, deux jeunes disciples sont arrivés tôt à l’aéroport et l’ont trouvé assis seul près du comptoir de la compagnie aérienne. Ils se sont agenouillés près de lui. Quand ils lui ont demandé de revenir, il a dit qu’il était venu une fois ; la prochaine fois, c’était à eux de venir à lui, en Inde. Plus tard, alors que d’autres se rassemblaient autour de lui, il s’est mis à parler du sanskrit et a récité ses cinquante sons. L’un d’eux, qui avait les billets du groupe, était si absorbé qu’il a failli oublier de les remettre.

    Au bout d’un moment, les Márgii arrivèrent peu à peu et se rassemblèrent autour de Bábá, mais nous restions les plus proches de Lui. Je ne sais pas pourquoi, mais à un moment Bábá se mit à parler du sanskrit et Il récita les cinquante sons sanskrits. La vibration était si forte que je me sentis sidéré.

    — Sanjaya, A Garland of Lights: Bábá's Love for Taiwan

  • Le savant · années 1950 · Jamálpur

    Des livres dictés à la lampe de poche

    Dans les années 1950, Ananda Marga était toute jeune et n’avait pas de livres, et Shrii Shrii Ánandamúrti travaillait encore au bureau des chemins de fer. Après la méditation du soir, il marchait avec quelques disciples à travers les champs jusqu’à la Tombe du Tigre et parlait de nombreux sujets pendant qu’ils écrivaient à la lueur de lampes de poche ; Ánanda Sútram a été écrit de cette façon. Il dictait aussi après le dîner jusqu’à deux ou trois heures du matin, et il utilisait la pause déjeuner du bureau pour dicter et corriger des manuscrits.

    Dans le calme des nuits du village de Jamálpur, Il marchait avec quelques dévots à travers la prairie jusqu’à la tombe du tigre et parlait de tant de choses. Ils s’asseyaient là et Bábá parlait de différents sujets. Certains dévots prenaient soigneusement des notes. Ils apportaient des lampes de poche électriques pour éclairer leurs notes dans l’obscurité environnante. C’est ainsi que fut écrit Ánanda Sútram.

    — Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, My Days With Bábá

  • Les premières années · 1941 · Jamalpur

    Cherchez parmi les dix premiers

    Prabhat Ranjan Sarkar a étudié les sciences au Vidyasagar College de Calcutta. Quand les affaires de la famille sont devenues difficiles, il a quitté ses études, est rentré chez lui et a pris un emploi au service de la comptabilité des ateliers ferroviaires de Jamalpur, où son père avait travaillé. Quand les résultats de l’examen ont paru dans un journal de Calcutta, les gens de la maison ont parcouru les listes sans trouver son numéro. L’un d’eux est venu le lui annoncer, plein de regrets. Il n’a pas demandé à voir le journal. Il leur a dit de chercher dans la liste des dix meilleurs candidats, en première page, et son nom y était.

    L’un d’eux prit son courage à deux mains et dit, avec beaucoup de regret, qu’il ne trouvait pas son numéro dans la liste des candidats admis. Prabhata Ranjan ne demanda pas à voir le journal, comme s’il l’avait déjà vu. Il leur demanda seulement de chercher son nom dans la liste des dix premiers candidats admis publiée en première page du journal.

    — Ananda Marga, Bábá's Family

  • Comment ils sont venus · 1965 · Nagpur

    Quatre-vingt-dix ans, à l’aéroport

    Après le rassemblement de Nagpur, le 22 novembre 1965, des disciples sont venus à l’aéroport pour saluer Shrii Shrii Ánandamúrti à son départ. Un disciple de quatre-vingt-dix ans, du village d’Itgaon, lui a demandé pourquoi il ne l’avait conduit sur la voie qu’à un âge avancé, et pas quand il était jeune. Bábá a souri et lui a dit qu’il était venu, même à cet âge ; qu’il pratique autant qu’il le pouvait, et tout irait bien. Pour le reste de sa vie, le vieil homme est allé de village en village propager l’enseignement, et il a donné cinq acres de sa terre pour une master unit.

    Entre-temps, un Márgii de quatre-vingt-dix ans, d’un village appelé Itgaon, dit : « Bábá, pourquoi m’avez-Vous amené à Vos pieds de lotus à ce grand âge ? Pourquoi ne m’avez-Vous pas donné l’occasion de venir à Vous plus jeune ? » … Après cela, l’état de ce Márgii valait la peine d’être vu. Il était submergé de dévotion et se sentait revitalisé.

    — Ácárya Keshavánanda Avadhúta, Reminiscences of Bábá

  • Il savait · 1955 · Jamalpur

    Renvoyé chez lui voir son père

    Un soir d’avril 1955, Shrii Shrii Ánandamúrti a dit à Nagina qu’il n’était pas allé chez lui depuis de nombreux jours et qu’il devait rendre visite à sa famille maintenant, et non après la fête à venir. Nagina n’avait pas prévu ce voyage, mais il y est allé parce qu’on le lui avait dit. Il a trouvé ses parents heureux, et quand il a pris congé, le 19 avril, son père a pleuré à leur séparation. Le 22 avril, son père est mort, en prière. C’est alors seulement que Nagina a compris pourquoi on l’avait envoyé chez lui.

    Je n’avais pas l’intention de rentrer chez moi, mais j’y suis venu uniquement sur les instructions de Bábá. Même alors, je ne savais pas que Bábá m’envoyait voir mon père pour la dernière fois. Ce fut une grande bonté de Bábá de me donner cette occasion. Sinon, j’aurais pu le regretter toute ma vie.

    — Ácárya Nagina, Ananda Katha

  • Compassion · 1989 · Kolkata

    Le perroquet perdu

    En mai 1989, un perroquet apprivoisé s’est posé sur le portail de la résidence de Shrii Shrii Ánandamúrti. Il a dit aux travailleurs de s’en occuper, de le nourrir à heure fixe et d’attendre une semaine son propriétaire ; si personne ne venait, il devait aller au parc des oiseaux et des animaux de la mission. Le perroquet parlait en bengali, et d’après un mot qu’il employait, Bábá a deviné que son propriétaire venait du district de Bankura ou de Purulia. Le septième jour, le propriétaire est passé et l’oiseau a reconnu sa voix. Bábá l’a fait ramener chez lui. Le propriétaire était de Bankura.

    Tout le monde aimait l’oiseau. Bábá en fut informé, et Il donna cette instruction : « Prenez-en bien soin. Nourrissez-le à heure fixe et attendez une semaine. Pendant ce temps, si son propriétaire se présente, remettez-le-lui ; sinon, emmenez-le à Ánandanagar, à PASÁKÁ. »

    — Ácárya Keshavánanda Avadhúta, Reminiscences of Bábá

  • Le maître · 1965 · Jamálpur

    Deux fois recalés, puis interrogés par lui

    En avril 1965, à Jamálpur, cinq enseignants stagiaires avaient échoué deux fois à leur examen sous la direction d’un formateur très strict. Deux jours plus tard, Shrii Shrii Ánandamúrti est venu à l’ashram et leur a demandé pourquoi ils restaient assis là au lieu d’aller enseigner. Quand ils le lui ont dit, il a fait remarquer que leur formateur était si strict qu’il le ferait échouer lui aussi. Puis il leur a lui-même posé quelques questions, et les cinq ont répondu correctement. Perplexe, le formateur les a interrogés de nouveau un par un, et cette fois ils ont tous réussi.

    Bábá dit : « Dádá Dasaratha est un professeur si strict que, s’il me faisait passer un examen, j’échouerais moi aussi ! » Puis Bábá nous posa quelques questions et nous avons tous répondu correctement. Quinze minutes plus tard, Bábá repartit vers Sa résidence.

    — Ac. Krpananda, With My Master

  • Humour · 1988 · Calcutta

    Racontez les blagues, ne riez pas seul

    En janvier 1988, un travailleur de passage se tenait discrètement à l’écart pendant que Shrii Shrii Ánandamúrti écoutait des rapports après sa promenade. Quand on lui a dit que l’homme était là, il l’a accueilli avec une solennité feinte et lui a demandé comment il trouvait ses histoires. Le travailleur a répondu qu’il aimait toutes les drôles. Bábá lui a demandé s’il riait seul ou s’il les racontait aux autres, et lui a conseillé de les raconter, sinon on le prendrait pour un fou. Le travailleur avait l’humeur lourde ce jour-là, et elle s’est complètement dissipée.

    « Riez-vous seul, ou les racontez-vous aussi aux autres ? » demanda Bábá. « Parfois, je les raconte aux autres », répondis-je. Bábá dit : « Il faut les raconter aux autres. Sinon, si vous riez seul, les gens vous prendront pour un fou ! »

    — Ac. Dhruvananda Avt., The Supreme Friend

  • Les années difficiles · années 1970 · Patna

    Quatre visiteurs lui demandent de manger

    Pendant le long jeûne de Shrii Shrii Ánandamúrti en prison, ses disciples ont persuadé quatre personnalités politiques nationales de lui rendre visite et de plaider pour sa libération sous caution. Elles l’ont pressé d’abandonner le jeûne, en rappelant que le plus long jeûne de Gandhi avait duré 21 jours. Il a poliment refusé : il avait fait un vœu et ne pouvait pas le rompre. Ensuite, les quatre ont décrit la rencontre de façons si différentes qu’on aurait dit qu’ils avaient vu des hommes différents. L’un craignait qu’il ne survive pas quinze jours ; un autre disait qu’il rugissait comme un lion.

    Par la suite, quand nous leur avons demandé de décrire leur rencontre avec Bábá, c’était presque comme si les quatre avaient vécu des expériences différentes ! Leurs avis sur l’état de Bábá étaient d’une différence frappante. Le Pr Guha dit : « Bábá ne survivra pas quinze jours, car, d’après ce que j’ai observé, Il est trop faible. » Shyam Lai Jadav dit : « Qui dit qu’Il est devenu faible ? Il rugissait comme un lion ! »

    — Ác. Shraddhánanda Avadhúta, My Spiritual Life With Bábá

  • À travers le monde · 1979 · Berlin

    Sa canne pointée vers le mur de Berlin

    Après le rassemblement dans les Alpes suisses en 1979, Shrii Shrii Ánandamúrti a fait une tournée en Allemagne. L’une de ses promenades à Berlin l’a mené au mur qui divisait la ville. En le voyant, il a demandé pourquoi un mur devait se dresser entre des gens de même origine. Il a levé sa canne, l’a pointée vers le mur et a dit qu’un jour les gens l’abattraient et que les deux peuples allemands qu’il séparait n’en feraient plus qu’un. Dix ans plus tard, le mur est tombé.

    En voyant le Mur, Il dit : « Pourquoi y a-t-il un mur entre des êtres humains de même origine ? » Bábá leva Sa canne et la pointa vers le mur. Bábá dit qu’un jour les gens abattraient ce mur et que les deux groupes allemands que ce mur divisait n’en feraient plus qu’un.

    — Ácárya Savitánanda Avadhúta, Bábá Ánandamúrtijii: The Lord of Lords

  • Le savant · 1988 · Kolkata

    La baie rouge du Ghana

    Lors d’une réunion en février 1988, Shrii Shrii Ánandamúrti a dit que l’économie du Ghana pouvait se redresser en quelques années et a nommé quatre ressources : l’or au nord, le pétrole le long de la côte, l’huile de palme et la baie douce ghanéenne. Il a demandé à un disciple du Ghana de décrire cette baie peu connue, que les Ghanéens avaient utilisée à la place du sucre pendant la Seconde Guerre mondiale. On pouvait en tirer du sucre, a-t-il dit, avec plus de valeur nutritive. Quand un responsable chevronné s’est demandé de quelle variété il parlait, il a répondu aussitôt : la rouge.

    Pendant que Bábá donnait l’explication, SS dádá hésitait sur la variété (en fait il existe au Ghana une autre baie semblable, mais à la peau noirâtre) ; Bábá le corrigea immédiatement en disant que c’était la baie rouge. De retour au Ghana, SS demanda des plants et les emporta en Inde.

    — Istadeva, Shrii Shrii Ánandamúrti: Journey of a Mystery through African Experience

36 sur 56 affichées

Afficher plus

Citations

  • Quelle est donc la chose la plus précieuse de la vie humaine ? C’est la dévotion. Celui qui a obtenu la dévotion a tout obtenu, et plus rien ne reste à réaliser.

  • La vie est une sádhaná spirituelle, et le fruit de cette sádhaná doit être offert sur l’autel du Suprême.

  • Puisque le Père Suprême est avec moi, pourquoi aurais-je peur de qui que ce soit ? Pourquoi aurais-je peur ? Il n’y a aucune raison d’avoir peur. Je dois avancer. La peur n’est pas mon devoir. Que la peur me craigne, moi je ne craindrai pas.

  • Vous n’avez le droit de haïr aucune créature vivante, pas même une seule. Le mieux que vous puissiez faire est de servir.

  • La société humaine est une et indivisible ; n’essayez pas de la diviser. Chaque individu doit être regardé comme la manifestation de l’Entité Cosmique.

  • La lutte est l’essence de la vie. La vôtre doit être une lutte sans trêve contre la corruption, l’hypocrisie et l’animalité.

  • Ne comparez pas la vie à une mare d’eau boueuse et stagnante. La vie ressemble à une source qui coule sans cesse.

  • Se connaître soi-même est la vraie connaissance ; servir tous avec l’idéation de Náráyańa, la véritable action ; et le vœu de plaire à Parama Puruśa, la véritable dévotion.

  • Vous savez tous que Parama Puruśa est très proche de vous. Il est si proche que rien ne peut être plus proche.

  • La morale est le fondement de la Sádhaná (pratique spirituelle). Il faut cependant se souvenir que la morale, ou bonne conduite, n’est pas le point culminant de la marche spirituelle.

  • Faites tous vos travaux ensemble. Aucun travail n’est dur pour vous, aucun travail n’est difficile. Avancez avec aisance et le sourire, en résolvant tous les problèmes du monde. Votre victoire est assurée.

  • Souvenez-vous que votre service n’oblige pas le Suprême ; c’est plutôt vous qui lui êtes redevable, parce que vous avez la chance de servir le Suprême sous la forme des êtres vivants.

12 sur 45 affichées

Afficher plus