Ananda Marga

Histoires et citations

Shrii Shrii Ánandamúrti souriant au milieu de ses disciples, avec un garçon et un homme barbu à ses côtés, des montagnes derrière eux
Vous n’êtes jamais seul ni impuissant. La force qui guide les étoiles vous guide aussi.

Ses disciples l’appelaient Bábá. Voici ce qu’ils l’ont vu faire et ce qu’ils l’ont entendu dire, chaque fait raconté par quelqu’un qui était là, et plus bas, ses propres paroles.

Histoires

  • Les premières années · Jamalpur

    Le matelas dans l’eau de lessive

    Enfant à Jamalpur, Prabhat Ranjan Sarkar a invité un camarade de classe d’une caste dite « intouchable » dans sa chambre et l’a fait asseoir sur son lit. Après le départ du garçon, sa mère Abharani, en colère qu’on ait rompu avec la coutume, a lavé le dessus-de-lit et la taie d’oreiller. Il l’a regardée faire en silence, puis a plongé lui aussi le matelas et l’oreiller dans l’eau. Si le contact du garçon avait souillé quoi que ce soit, lui a-t-il dit, il avait tout souillé, lui y compris. Pour lui, personne n’était intouchable, a-t-il dit, car chacun est un enfant de Dieu. Sa mère n’a pu que répondre que personne au monde ne pourrait le convaincre de quoi que ce soit.

    Elle retira alors le dessus-de-lit et la taie d’oreiller et les lava. Prabhát Ranjan la regardait en silence, sans dire un mot. Puis il prit le matelas et l’oreiller et les plongea eux aussi dans l’eau. « Bubu ! Qu’est-ce que tu fais ? » cria Abharani. « Puisqu’il a tout souillé par son contact, ceci est souillé aussi. Alors je le nettoie également », répondit Prabhát Ranjan avec nonchalance.

    — Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, Advent of a Mystery

  • Comment ils sont venus · 1939 · Calcutta

    Le voleur appelé par son nom

    En 1939, Prabhat Ranjan Sarkar était étudiant à Calcutta. Un soir de pleine lune, il était assis seul à Kashi Mitra Ghat, sur le Gange, où des voleurs se rassemblaient à la tombée de la nuit. Kalicharan Banerjee, un voleur notoire, s’est approché de lui par-derrière, un couteau à la main. Sans se retourner, Prabhat Ranjan l’a appelé par son nom et a dit qu’il l’attendait. Kalicharan a baissé son couteau et s’est assis, et Prabhat Ranjan lui a raconté l’histoire de sa vie. Le voleur s’est baigné dans le fleuve, a été initié cette nuit-là et est devenu le sádhaka Kalikánanda.

    Mais qu’était-ce là ? Quelqu’un l’appelait par son nom. Si distinctement, d’une voix si douce. Kalicharan était stupéfait. Il n’en croyait pas ses propres oreilles. Il était perplexe ; ses nerfs d’acier tremblaient. Qui cela pouvait-il être ?

    — Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, My Days With Bábá

  • Il savait · 1979 · Rotterdam

    Maintenant, le garçon dit oui

    En 1979, un jeune bénévole a voyagé à travers l’Europe avec Shrii Shrii Ánandamúrti, comme garde. À Rotterdam, l’hébergement bondé l’a mis d’une humeur complètement négative, dont il n’a parlé à personne. Ce soir-là, il marchait à quelques mètres derrière lui dans un grand parc. Pendant environ 45 minutes, chacune de ses pensées était un « non » : non à Rotterdam, non à l’hébergement, non au reste du voyage. À la fin, Shrii Shrii Ánandamúrti lui a demandé doucement si le parc lui plaisait ce soir-là. Il a répondu oui.

    Puis, juste au moment où Il passait devant moi, Il dit, comme s’Il se parlait à Lui-même à voix haute : « Ah, maintenant le garçon dit oui. » Et Il continua jusqu’à Sa voiture.

    — Ac. Jyotirupananda Avt., Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti

  • Compassion · Ranchi

    Les droits d’auteur pour une école délabrée

    Shrii Shrii Ánandamúrti mettait de côté les droits d’auteur de ses livres pour les personnes dans le besoin. Un jour, à Ranchi, il a lu dans le journal l’annonce d’une école dont le bâtiment tombait en ruine ; beaucoup de salles n’étaient plus utilisables et elle demandait des fonds. Le lendemain matin, avant sa promenade, il a pris l’argent de ses droits d’auteur et s’est fait conduire à l’école par son chauffeur. Le directeur, stupéfait, l’a reçu. Il lui a remis une enveloppe qui, pensait-il, couvrirait les réparations, et lui a dit qu’il avait confiance en lui pour l’employer à bon escient.

    Le lendemain matin, Bábá emporta son argent de droits d’auteur, l’argent qu’il recevait de la vente de ses livres, et demanda à son chauffeur et à ses gardes de l’emmener à cette école avant de poursuivre sa marche matinale dans les champs. Lorsque Bábá entra dans l’établissement, le directeur et le personnel furent stupéfaits de le voir, lui et sa suite.

    — Acharya Ramananda Avadhuta, Ashutosh Bábá: The Memoirs of Acharya Ramananda Avadhuta

  • Le maître · 1982 · Kolkata

    Ne mentez jamais, même pour me voir

    En 1982, Shrii Shrii Ánandamúrti a décidé que les travailleurs qui souhaitaient le voir en privé devaient d’abord organiser cinq concerts de Prabhat Samgiita. Un travailleur de Manille en avait organisé un seul ; il a modifié son rapport pour en déclarer cinq et a obtenu un rendez-vous. La première question de Bábá a été de savoir si les cinq concerts avaient réellement eu lieu. Le travailleur s’est tu plutôt que de mentir en face. Bábá l’a vivement réprimandé et lui a demandé pourquoi il avait menti ; le travailleur a répondu qu’il voulait seulement être près de lui. Bábá s’est radouci et lui a dit de ne jamais mentir, pour quelque raison que ce soit, même pour le rencontrer : la vie d’un renonçant doit reposer sur la vérité.

    À ce moment-là, Bábá était d’humeur bien plus détendue, et le ton de Sa voix était moins dur. J’étais immensément soulagé. Il me conseilla de ne plus jamais recourir au mensonge, pour quelque raison que ce soit, même pour Le rencontrer.

    — Ácárya Parameshvaránanda Avadhúta, Divine Experiences: An Autobiography

  • Humour · Jamálpur

    Une nouvelle surprenante, avec un clin d’œil

    Un nouveau disciple s’est moqué quand un ami a affirmé que Shrii Shrii Ánandamúrti connaissait toutes les langues du monde. Le lendemain, son exposé portait sur la linguistique : il a commencé par la lettre sanskrite ka et écrit des mots en chinois, en latin, en hébreu et dans d’autres langues. L’ami a souri à l’incrédule, et Bábá lui en a demandé la raison. Quand l’ami s’est expliqué, Bábá a répondu que c’était pour lui une nouvelle surprenante ; il ne savait pas qu’il connaissait toutes les langues, et l’a remercié de le lui apprendre. Tout le monde a ri, et il a ri avec eux.

    « Bábá, hier j’ai dit à Dasharath Babu que vous connaissiez toutes les langues du monde, et il ne m’a pas cru. » « Est-ce que je connais toutes les langues du monde ? Voilà une nouvelle surprenante pour moi. Je ne le savais pas. Merci de me l’avoir appris », dit Bábá avec un clin d’œil. Tout le monde rit, et Bábá se joignit à eux.

    — Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, Advent of a Mystery

  • Les années difficiles · 1972 · Patna

    De l’eau pour les détenus assoiffés

    Un soir de 1972, à la prison de Bankipur, Shrii Shrii Ánandamúrti marchait seul entre les cellules pendant que ses disciples méditaient. Des détenus d’un quartier éloigné appelaient : on les avait enfermés après un dîner expédié, sans eau, et les gardiens les ignoraient. Il est allé chercher la cruche de terre et le gobelet de sa propre cellule et, malgré leurs protestations, a donné de l’eau à chacun de sa propre main. Il n’en a rien dit. Quand on l’a interrogé le lendemain matin, il a répondu que ce n’était que son devoir, et qu’un devoir n’a pas besoin d’être annoncé.

    Bábá continuait obstinément à les convaincre. Il les amadouait en disant que, contrairement à leurs appréhensions, Il éprouverait du plaisir à pouvoir les servir. Enfin, Bábá leur donna à tous de l’eau, l’un après l’autre. Leur soif étanchée, ils regardèrent Bábá, sans savoir comment exprimer leur gratitude.

    — Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, My Days With Bábá

  • À travers le monde · 1979 · Suisse

    Sur la route de Fiesch

    Après avoir atterri à Genève en 1979, Shrii Shrii Ánandamúrti a pris la route de Fiesch en voiture avec deux disciples suisses. Il était éveillé depuis trente-trois heures et a demandé qu’on s’arrête pour méditer ; un café enfumé s’est révélé inadapté, et il a donc médité dans la voiture. Ensuite, constatant que les Suisses connaissaient mal leur propre vallée, il en a décrit l’irrigation, l’agriculture et l’élevage, a expliqué pourquoi les vaches de la région n’ont pas la bosse du bétail indien, et a parlé de la culture de la vigne en Suisse.

    Après Sa méditation, l’humeur de Bábá devint joyeuse et alerte. Après avoir interrogé les deux frères suisses sur cette vallée et constaté qu’ils connaissaient peu la région, Bábá se mit à leur parler de l’agriculture et de l’élevage. Il expliqua très en détail les systèmes d’irrigation utilisés, les techniques agricoles et les particularités des soins aux animaux de la région.

    — Bodiishvara (ed. Ác. Subuddhyananda Avt.), Divine Love: European Experiences with Shrii Shrii Anandamurti

  • Le savant · 1983

    Naranja et les éléphants excités

    En 1983, un moine a apporté à Shrii Shrii Ánandamúrti un plant d’oranger du Paraguay. Il a demandé son nom espagnol, naranja, et d’où venait le mot. Aucun des travailleurs expérimentés présents ne le savait ; il a plaisanté en disant qu’il croyait être le seul sot au monde, mais qu’il avait maintenant beaucoup d’amis. Puis il a expliqué : le sanskrit naga, éléphant, et ranga, excitation, ont donné nagaranga, parce que les éléphants se réjouissent devant un arbre chargé d’oranges ; par l’ourdou narangi, le mot est devenu l’espagnol naranja. Il a poursuivi en reliant au sanskrit les nombres et les mots de la famille en espagnol.

    Puis l’humeur de Bábá s’adoucit et Il commença une longue explication. « Le mot saḿskrta “naga” signifie à la fois “éléphant” et “serpent”. Ici, il signifie “éléphant”. Ranga, en saḿskrta, signifie “excitation”. Quand les éléphants voient un oranger vert chargé d’oranges aux couleurs vives, ils s’excitent et entrent en jubilation. C’est pourquoi les oranges s’appellent “nagaranga” en saḿskrta.

    — Dádá Haratmananda, Bábá's Love for South America

  • Les premières années · Bamunpara

    Son nom en dix écritures

    La famille de Prabhat Ranjan Sarkar passait ses vacances dans son village ancestral de Bamunpara, dans le district de Burdwan. Lors d’un de ces séjours, sa sœur aînée Hiraprabha l’a taquiné en disant qu’il rêvassait tout le temps et apprenait lentement. Elle disait qu’il ne savait même pas écrire son nom dans sa langue maternelle. Il a pris un crayon et a écrit son nom en dix écritures différentes, dont la plupart lui étaient inconnues, et lui a dit le nom de chacune. Selon le récit, elle ne lui a plus jamais parlé à la légère.

    Pendant des vacances à Bamunpara, la sœur de Bábá, Hiiraprabhá, fit remarquer que Bábá vivait toujours dans son monde de rêve et apprenait lentement. Elle le taquina en disant qu’il ne savait même pas écrire son nom dans sa propre langue maternelle. Bábá prit un crayon et écrivit son nom en dix écritures, dont la plupart lui étaient même inconnues. Il lui dit le nom de chaque écriture.

    — Ácárya Shambhúshivánanda Avadhúta, Towards a Brighter Future

  • Comment ils sont venus · 1949 · Jamalpur

    L’athée qui jeta le mantra

    P. K. Chatterjee, jeune employé des ateliers ferroviaires de Jamalpur, ne croyait pas à la chiromancie. Il a tout de même demandé à « Prabhat Da » de lire les lignes de sa main. Prabhat Ranjan Sarkar lui a demandé quel était son but dans la vie et l’a mis en garde contre un danger sur la voie qu’il voulait suivre. Puis il lui a remis un mantra sur un bout de papier. Chatterjee, athée, a dit qu’il n’y accordait aucun respect ; on lui a dit de le jeter dans la rivière. Il est revenu malgré tout. Le 8 août 1949, Prabhat Ranjan Sarkar l’a initié à la Tombe du Tigre, son premier disciple à Jamalpur.

    La nuit suivante, Chatarji arriva à l’heure à la Tombe du Tigre. Prabhát Dá lui donna un morceau de papier sur lequel était écrit un mantra et lui dit de le réciter quand il prendrait son bain et après son petit-déjeuner. Quand Chatarji lut le mantra chez lui, il constata que c’était le Dhyána Mantra de Shiva. Il était athée et ne croyait en aucun dieu ni aucune déesse.

    — Ácárya Maháviiránanda Avadhúta, The Tantric Guru

  • Il savait · 1958

    La méditation de l’avocat

    En septembre 1958, Vaidyanath Prasád, avocat, marchait avec Shrii Shrii Ánandamúrti, qui lui a demandé pourquoi il avait sauté pendant trois jours une partie de sa méditation du matin. Vaidyanath a assuré que non. S’asseoir dans la posture en préparant la plaidoirie des affaires du jour, a dit Bábá, ce n’était pas méditer. Puis il a décrit ce à quoi Vaidyanath avait pensé, et a même imité la manière dont celui-ci comptait présenter ses arguments au juge. Vaidyanath a demandé pardon et promis d’être plus attentif.

    Bábá révéla alors de nombreux détails sur ce à quoi Vaidyanath avait pensé pendant ses méditations du matin. Il imita même le style dans lequel Vaidyanath comptait présenter ses arguments au juge. Tout le monde rit en voyant Bábá parodier si parfaitement les scènes de tribunal.

    — Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, Advent of a Mystery

  • Compassion · Calcutta

    Masser les mains qui l’avaient massé

    Après une longue tournée en Inde, Shrii Shrii Ánandamúrti est rentré à Calcutta très fatigué. Un travailleur lui a massé les pieds, puis les bras, et au bout de quelques minutes il s’est endormi. Près de deux heures plus tard, il s’est réveillé, a pris les mains du travailleur dans les siennes et s’est mis à les masser. Le massage lui avait permis de dormir, a-t-il dit, et il devait donc faire quelque chose en retour.

    En quelques minutes, Bábá s’endormit. Au bout de près de deux heures, Il se réveilla et prit mes mains dans les Siennes. Il se mit à me masser les mains en disant : « Grâce à votre bon massage, j’ai pu dormir aujourd’hui. Vous avez fourni tant d’efforts pour moi, je dois aussi faire quelque chose pour vous. »

    — Ác. Shamitánanda Avt., 101 Bábá Stories

  • Le maître

    Il s’est excusé d’être en retard

    Un après-midi, un travailleur est venu faire son rapport et a trouvé Shrii Shrii Ánandamúrti dans le jardin, en train de donner aux travailleurs des instructions sur les plantes. Il est resté longtemps dans le jardin pendant que le travailleur attendait devant sa chambre. Quand il est enfin venu et l’a vu, il a dit qu’il pensait que le travailleur attendait depuis longtemps et qu’il était désolé d’être en retard. Le travailleur n’avait jamais imaginé entendre de telles paroles de sa part ; il a eu honte et a répondu qu’il n’avait alors aucun travail important.

    Au bout d’un moment, Bábá vint et, en me voyant, Il dit : « Je pense que vous attendez depuis longtemps. Je suis vraiment désolé d’être en retard. J’étais très occupé dans le jardin. » Je ne m’attendais absolument pas à entendre de telles paroles de Bábá.

    — Ac. Dhyaneshananda, Stories of Bábá

  • Humour · Jamálpur

    « Mon ego était très lourd »

    Lors d’une promenade près de Jamálpur, la pluie a poussé Shrii Shrii Ánandamúrti et un groupe de disciples à se réfugier dans une cabane, et ensuite le champ s’est retrouvé sous une eau montant jusqu’aux genoux. Harikishan, inspecteur de police et professeur de lutte, a proposé de le porter sur les trente mètres jusqu’à la route. Bábá a dit que c’était peut-être trop loin, mais Harikishan a répondu qu’il soulevait chaque jour des hommes plus lourds. Après deux pas, il haletait, et au troisième il a laissé tomber Bábá dans l’eau. Bábá s’est relevé trempé et souriant et lui a demandé doucement ce qui s’était passé.

    Bábá se releva complètement trempé et, avec un doux sourire aux lèvres, regarda Harikishanji et demanda d’une voix très douce : « Harikishan ! Que s’est-il passé ? » Harikishanji, grand dévot de Bábá, répondit : « Bábá, mon ego était très lourd. » Tous les autres riaient.

    — Ác. Krtashivánanda Avadhúta, The Great Advent

  • Les années difficiles · Buxar

    Des années qui ne comptent pas

    Pendant les deux premiers mois de son emprisonnement, Shrii Shrii Ánandamúrti a été détenu à la prison de Buxar, où un condamné, Ramcheej, simple villageois, lui a été donné comme aide et l’a bientôt servi avec une grande dévotion. Un jour, Bábá lui a demandé son âge. « Une cinquantaine d’années », a répondu Ramcheej. Bábá a fait remarquer qu’il paraissait plus âgé. Ramcheej a expliqué qu’il n’avait pas ajouté les dix ans passés en prison : c’était une peine, pas des années vécues. Bábá a ri. Il a raconté lui-même l’histoire deux jours après sa libération, en 1978.

    Ramcheej répondit innocemment : « Ces années-là, je les ai passées dans ma peine de prison — comment pourrais-je les ajouter aux années que j’ai vécues ! » (Bábá, u to sajá me katal bá, umar me kaise jorai). Bábá rit, et comprit qu’il avait plus de soixante ans.

    — Ácárya Keshavánanda Avadhúta, Reminiscences of Bábá

  • À travers le monde · 1979 · Amsterdam

    Une langue pour le monde entier

    À l’aéroport d’Amsterdam, Shrii Shrii Ánandamúrti a marché dans les longs couloirs et monté les escaliers plutôt que d’utiliser les tapis roulants. En attendant l’avion, il a fait asseoir près de lui un jeune moine, qui lui a demandé s’il créerait une langue mondiale, et si l’espéranto servait à quelque chose. Une langue pour tous les citoyens du globe serait un jour constituée, a-t-il dit. L’espéranto partait d’une bonne intention, mais il était enraciné surtout dans les langues européennes ; la nouvelle langue commune puiserait dans les langues occidentales comme orientales, dont le sanskrit.

    En attendant notre avion, Bábá me dit de m’asseoir près de Lui. Nous avons discuté de plusieurs sujets. L’un d’eux concernait une rumeur qui m’avait fait m’interroger. « Bábá, est-il vrai que Vous créerez une langue mondiale à l’avenir ? » « Une langue convenant à tous les citoyens de ce globe sera un jour constituée », dit-Il.

    — Dada Dharmavedananda, Travels with the Mystic Master

  • Le savant

    Sans les papiers

    Lors d’un rassemblement, Shrii Shrii Ánandamúrti a écouté les rapports de ses travailleurs et a demandé à chacun de citer les villages de son district. Tous se sont mis à chercher dans leurs papiers. Il s’est penché en avant et a demandé ce qu’ils faisaient. Pourquoi dépendre de papiers ? Lui se souvenait de tout sans lire ni écrire ; pourquoi ne pouvaient-ils pas faire de même ? Un travailleur lui a demandé de leur dire le secret. Il a seulement demandé pourquoi ils ne savaient pas sans leurs aide-mémoire, et leur a souri largement à tous.

    Pendant le DMC, Bábá écoutait les rapports de tous les travailleurs ; je L’éventais. Bábá demanda aux travailleurs, un par un, les noms des villages du district. Chacun se mit à chercher dans ses papiers pour trouver les réponses. Soudain, Bábá se pencha en avant. « Que faites-vous ? » demanda-t-Il.

    — Ác. Shamitánanda Avt., 101 Bábá Stories

18 sur 56 affichées

Afficher plus

Citations

  • Quelle est donc la chose la plus précieuse de la vie humaine ? C’est la dévotion. Celui qui a obtenu la dévotion a tout obtenu, et plus rien ne reste à réaliser.

  • La vie est une sádhaná spirituelle, et le fruit de cette sádhaná doit être offert sur l’autel du Suprême.

  • Puisque le Père Suprême est avec moi, pourquoi aurais-je peur de qui que ce soit ? Pourquoi aurais-je peur ? Il n’y a aucune raison d’avoir peur. Je dois avancer. La peur n’est pas mon devoir. Que la peur me craigne, moi je ne craindrai pas.

  • Vous n’avez le droit de haïr aucune créature vivante, pas même une seule. Le mieux que vous puissiez faire est de servir.

  • La société humaine est une et indivisible ; n’essayez pas de la diviser. Chaque individu doit être regardé comme la manifestation de l’Entité Cosmique.

  • La lutte est l’essence de la vie. La vôtre doit être une lutte sans trêve contre la corruption, l’hypocrisie et l’animalité.

  • Ne comparez pas la vie à une mare d’eau boueuse et stagnante. La vie ressemble à une source qui coule sans cesse.

  • Se connaître soi-même est la vraie connaissance ; servir tous avec l’idéation de Náráyańa, la véritable action ; et le vœu de plaire à Parama Puruśa, la véritable dévotion.

  • Vous savez tous que Parama Puruśa est très proche de vous. Il est si proche que rien ne peut être plus proche.

  • La morale est le fondement de la Sádhaná (pratique spirituelle). Il faut cependant se souvenir que la morale, ou bonne conduite, n’est pas le point culminant de la marche spirituelle.

  • Faites tous vos travaux ensemble. Aucun travail n’est dur pour vous, aucun travail n’est difficile. Avancez avec aisance et le sourire, en résolvant tous les problèmes du monde. Votre victoire est assurée.

  • Souvenez-vous que votre service n’oblige pas le Suprême ; c’est plutôt vous qui lui êtes redevable, parce que vous avez la chance de servir le Suprême sous la forme des êtres vivants.

12 sur 45 affichées

Afficher plus