La danse des sœurs
Baba était encore en prison à Bankipur lorsque les Didi Vanii et Niruttara l’ont interrogé sur le Táń́dava pour les sœurs. Didi Vanii a demandé : « Les sœurs peuvent-elles faire le Táń́dava ? » BABA a répondu : « Voyez-vous, la biologie ne veut pas. Moi, je veux, mais la biologie ne veut pas. » Plus tard, Baba a dit à une autre sœur que, lorsqu’IL sortirait, IL enseignerait aux sœurs une danse qui aurait tous les bons effets du Táń́dava, sans ses mauvais effets. C’était dans la nuit du 6 septembre 1978, aux appartements de Baba. Juste après qu’IL nous eut saluées d’un Namaskar à la fin du darshan du soir, alors qu’on allait déplacer SON fauteuil roulant, Aincala a dit : « Baba, quand nous apprendrez-vous la danse des sœurs ? » J’ai ajouté : « Baba, nous en avons vraiment besoin. » D’un geste de SA main, SON fauteuil fut poussé vers la maison, et BABA a dit : « C’est à l’étude. » Nous avons appris le lendemain que, dès que les margii furent rentrés chez eux, BABA avait appelé des workers du VSS de service à SES appartements et leur avait montré comment la danser, afin qu’ils puissent nous l’enseigner, à nous les WT et les LFT, le lendemain. Ce matin-là, BABA a fait savoir qu’un groupe de sœurs venues d’Inde et d’autres pays devait bien l’apprendre et se tenir prêt à la présenter en SA présence. Inutile de dire que nous avons répété, transpiré et répété encore dans la chaleur étouffante de Patna. BABA a dit que son nom est « Kaoshikii Nrtya », la danse de Kaoshikii. BABA a demandé : « Que signifie Kaoshikii ? » Je me suis empressée de répondre : « BABA, Shivanii », IL a agité la main et a dit : « Non, pas la philosophie. Kaoshikii signifie l’expansion du mental. Kaoshik est le masculin et Kaoshikii le féminin. » Le Kaoshikii Nrtya a tous les effets positifs du Táń́dava, sans ses effets négatifs sur le physique et le psychisme féminins. BABA a dit que les frères aussi peuvent danser le Kaoshikii Nrtya, mais que, comme il profite davantage aux femmes, « on peut l’appeler une danse des sœurs ». IL l’a dit avec une lueur dans les yeux et un sourire espiègle.Lire le récit
— Une sœur qui avait demandé la danse à Bábá, Patna, septembre 1978, Brcii Valaka Ác., in “Yoga Dances from Shrii Shrii Anandamurtiiji (Kaośikii)”, “Kaoshikii Nrtya – The Dance of Mind Expansion”


