Ananda Marga

Pratiques collectives · Ensemble · Chaque dimanche

Dharmacakra

Dharmacakra

« Le dharmacakra est un rassemblement d’aspirants spirituels pour accomplir collectivement l’Iishvara Prańidhána et des discussions spirituelles. » (Caryácarya Part 1)

Men and women meditating together in rows on white sheets in a large hall, an ácárya in orange in front

Pourquoi nous le faisons

Le but du yoga est la Conscience Suprême

  1. 1

    Le but est la Conscience Suprême. Le but du yoga est lointain, comme un système d’étoiles très éloigné.

  2. 2

    L’instrument pour atteindre ce but est le mental. C’est la partie la plus subtile de nous-mêmes : c’est donc la seule assez fine pour atteindre le but.

  3. 3

    La méthode est la méditation. Pour voir une étoile, il faut un télescope pointé vers elle ; pour atteindre la Conscience Suprême, il faut le mental pointé vers elle. C’est cela, la méditation.

  4. 4

    La préparation et l’entretien. Un télescope doit être entretenu, nettoyé et réglé pour voir les étoiles. Il en va de même du mental. Chaque pratique fait cela pour le mental, directement ou par le corps, car le mental est relié au corps.

    Voir comment elle mène au but ↓

Dharmacakra : le chemin vers le but

Le dharmacakra nous conduit au but par l’Iishvara prańidhána collectif. Une fois par semaine, des sádhaka s’assoient ensemble avec un seul but. Chaque mental avance vers Parama Puruśa, le Refuge Suprême, et les mentals de tous agissent ensemble, si bien que les signes de l’idéation profonde viennent en très peu de temps. Après la méditation viennent la lecture et l’exposé, et la bonne compagnie redresse le flux du mental. Un mental rassemblé en un point, qui demeure sur l’Infini, s’étend jusqu’à fusionner avec Lui. Cette union est le yoga.

  1. 01

    Un seul but, un seul mental

    Le dharmacakra commence par Saḿgacchadhvam, chanté trois fois : avançons ensemble, que nos mentals soient comme un seul mental. Nous venons tous d’un seul Macrocosme et nous deviendrons un avec lui ; ainsi beaucoup de personnes s’assoient avec un seul but.

    « Ainsi, tant qu’ils sont dans la société, tant qu’ils sont dans le monde phénoménal, ils devraient se souvenir de cette vérité suprême : qu’en réalité ils sont un, une seule Entité qui s’exprime à travers de nombreuses structures corporelles différentes. »
    Ánanda Vacanámrtam 3, « Saḿgacchadhvaḿ »
  2. 02

    Vers le Refuge Suprême

    Vient ensuite l’Iishvara prańidhána. Le mental est détourné des choses du monde et se dirige vers Parama Puruśa, en Le prenant pour refuge. C’est un effort entièrement mental : une idéation, non un spectacle.

    « L’Iishvara prańidhána signifie donc avancer à vitesse accélérée vers ce Refuge Suprême, Dieu. »
    A Guide to Human Conduct, « Iishvara Prańidhána »
  3. 03

    Beaucoup de mentals, plus vite

    Seul, chaque mental fait son propre effort. Ensemble, les efforts de tous les mentals agissent comme un seul, et les signes supérieurs viennent en très peu de temps : les signes de l’idéation profonde, quand le mental vibre d’un sentiment Cosmique et que le corps le montre, par des larmes, des tremblements ou l’horripilation.

    « Dans l’Iishvara prańidhána collectif, les efforts mentaux combinés agissent ensemble et font ainsi apparaître les signes supérieurs en très peu de temps. »
    A Guide to Human Conduct, « Iishvara Prańidhána »
  4. 04

    La bonne compagnie redresse le mental

    Après la méditation, les écritures sont lues et expliquées, puis vient un exposé. La parole des bonnes personnes agit sur le mental : il est purifié, ses courbures diminuent et son flux devient droit.

    « Si vous êtes en compagnie de bonnes personnes – cette compagnie – leurs discours et leurs paroles influenceront votre mental, et votre mental sera purifié. Les courbures seront moindres et le flux sera redressé. »
    Subháśita Saḿgraha 12, « Man and His Ideological Desideratum »
  5. 05

    Le mental en un seul point

    Plus l’onde mentale est droite, plus l’Iishvara prańidhána devient facile. Dans celui-ci, le mental est tenu un moment en un seul point, et il conduit ainsi au savikalpa samádhi.

    « L’iishvara prańidhána est une pratique plus efficace pour atteindre le savikalpa samádhi, car pendant l’iishvara prańidhána le mental est temporairement concentré dans l’état d’ekagrabhumi (le quatrième stade du développement mental – l’état de mental concentré en un seul point). »
    Subháśita Saḿgraha 8, « Psychic Assimilation in Psycho-Spiritual Practice »
  6. 06

    Le mental devient comme ce sur quoi il demeure

    Un mental qui demeure sur l’Un Infini grandit : il s’étend pas à pas, et le mental agrandi finit par fusionner avec Lui. L’unité dans l’objet apporte l’unité dans le sujet.

    « Ainsi, si la subjectivité finie (le mental unitaire) demeure sur l’Un infini comme son objectivité, il en résulte l’expansion graduelle de son moi, et ce mental agrandi fusionne finalement avec Puruśottama. »
    Idea and Ideology, « Pratisaiṋcara and Manah »
  7. 07

    Un avec Lui

    Plus le mental se rapproche de Lui, plus l’écart se réduit, jusqu’à ce que les deux fusionnent. Cette union du mental unitaire avec le Suprême est le yoga, le but.

    « Cette union suprême de Puruśottama et du mental unitaire est connue sous le nom de yoga : Saḿyogo yogo ityukto jiivátmá Paramátmanah. »
    Idea and Ideology, « Pratisaiṋcara and Manah »

De quoi s’agit-il

Le dharmacakra est un rassemblement d’aspirants spirituels pour l’Iishvara prańidhána collectif et la discussion spirituelle. Il a lieu chaque semaine, le dimanche à l’heure fixée par l’ácárya local, au jágrti, la maison commune des Margii. La participation régulière fait partie des Seize Points.

Les leçons de sádhaná se pratiquent seul, dans un lieu isolé. L’Iishvara prańidhána se pratique aussi seul, et aussi collectivement ; il ne faut pas manquer l’occasion de le faire ensemble.

Dans les sources

« La participation régulière au dharmacakra hebdomadaire au jágrti local doit être considérée comme obligatoire. » (Caryácarya Part 2, « Sixteen Points » (vers 1975))

« Le jágrti sera utilisé pour vos assemblées et comme lieu de fonctions spirituelles collectives. Le jágrti est la propriété commune des Margii d’Ananda Marga ; son caractère sacré doit donc être scrupuleusement maintenu par tous. » (Caryácarya Part 1, « Jágrti » (1965))

« Il est souhaitable de pratiquer seul, dans un lieu isolé, les différentes leçons de sádhaná, mais l’Iishvara prańidhána peut être pratiqué aussi bien individuellement que collectivement. Dans l’Iishvara prańidhána collectif, les efforts mentaux combinés agissent ensemble et font ainsi apparaître les signes supérieurs en très peu de temps. C’est pourquoi, comme tous les autres aspects de la sádhaná, l’Iishvara prańidhána doit absolument être pratiqué seul, dans un lieu isolé ; mais en plus, ne manquez pas l’occasion de l’Iishvara prańidhána collectif chaque fois que plusieurs d’entre vous se retrouvent commodément ensemble. » (A Guide to Human Conduct, « Iishvara Prańidhána » (1957))

« Dans toutes les célébrations familiales, pratiquez l’Iishvara Prańidhána collectif. Le dharmacakra doit être organisé lors de toutes les fonctions sociales, et des discours spirituels peuvent aussi être organisés, selon la convenance. » (Caryácarya Part 1, « Social Functions and Festivals » (1956))

Comment la pratiquer

  1. 1

    Prabhát Saḿgiita

  2. 2

    Kiirtanenviron 30 minutes

  3. 3

    SaḿgacchadhvamCaryácarya 1, « Dharmacakra »

    « Le mantra suivant sera récité trois fois au début de l’Iishvara Prańidhána. »

  4. 4

    Méditation collectiveenviron 30 minutes

    « Une fois écoulé le temps d’Iishvara Prańidhána fixé par un ácárya/á, dès que le signal est donné, chacun (y compris ceux qui sont encore en méditation) doit être prêt à rejoindre la réunion collective. » (Caryácarya Part 1, « Dharmacakra » (1956))

  5. 5

    Nityaḿ shuddhaḿ

  6. 6

    Guru pújá

  7. 7

    Commandement Suprêmelu ensemble

  8. 8

    Svádhyáya

    « Lire et expliquer les écritures d’Ananda Marga devant des sádhaka assemblés s’appelle aopadhyáyik svádhyáya. » (Caryácarya Part 1, « Svádhyáya » (1986))

  9. 9

    Pravacana

    Commentaire du texte spirituel lu pendant le svádhyáya.

À savoir

  • « Tous s’assiéront en rangs contigus. Les femmes et les hommes s’assiéront en rangs séparés. Quiconque rejoint le dharmacakra (après le début de l’Iishvara Prańidhána) occupera silencieusement une place appropriée, dans l’ordre voulu. » (Caryácarya Part 1, « Dharmacakra » (1956))
  • « Au dharmacakra, tous s’assiéront sur des sièges communs et porteront des vêtements acceptables pour la société. » (Caryácarya Part 1, « Dharmacakra » (1956))
  • « Les non-Margii ayant une ardente aspiration spirituelle peuvent assister au dharmacakra en spectateurs ou en auditeurs. Dans ce cas, ils devront faire connaître leurs intentions et obtenir au préalable la permission du responsable du jágrti. Seuls les Ananda Margii ont le droit de poser ou de répondre à des questions au dharmacakra. Il appartient exclusivement au responsable du jágrti de permettre ou de refuser la présence d’un non-Margii au dharmacakra. » (Caryácarya Part 1, « Dharmacakra » (1956))

Ce qu’on y pratique

Hundreds of monks in orange and other people sitting together under a huge tent at a dharmacakra, a large crowd stretching into the distance

Commandement Suprême

Le Commandement Suprême de Shrii Shrii Ánandamúrti, lu ensemble à chaque Dharmacakra.

Comment faire, pas à pas →

Saḿgacchadhvam

« Ici, “avancer ensemble” ne veut pas dire marcher au pas ou au pas de course ; ici, “avancer ensemble” signifie que toutes les parties de la société, toutes les parties du corps collectif, doivent avoir l’esprit d’aller de l’avant. Supposons que vous ayez amassé assez d’argent et qu’il n’y ait pas de pénurie de nourriture dans votre maison, mais que le reste de la société, vos voisins, vos amis, souffrent d’un manque d’argent, de nourriture ou de vêtements. Cela signifie alors que vous ne suivez pas l’esprit de “saḿgacchadhvam”. » (Ánanda Vacanámrtam Part 3, « Saḿgacchadhvaḿ » (1978))

« Pour représenter l’esprit de “saḿgacchadhvam”, j’ai exposé la théorie de PROUT. Toute la théorie de PROUT repose donc sur ce sermon védique de “saḿgacchadhvam”. » (Ánanda Vacanámrtam Part 3, « Saḿgacchadhvaḿ » (1978))

« Puisque tout vient de la même source, du même Progéniteur, et que tout retourne finalement au même désidératum, il doit y avoir les mêmes aspirations, la même aspiration, dans le cœur de chaque individu. » (Ánanda Vacanámrtam Part 3, « Saḿgacchadhvaḿ » (1978))

Let us move together, SamgachadvamOuvrir sur YouTube ↗
Let us move together, Samgachadvam

Nityaḿ shuddhaḿ

« Paramátman ne subit aucun changement et ne peut être touché par l’impureté ; Lui seul peut donc être appelé pur, ou shuddha. Il est pur de tout temps, et rien d’autre ne peut l’être ainsi. » (Ánanda Vacanámrtam Part 3, « Nityaḿ Shuddhaḿ » (1978))

« Personne ne doit donc se laisser déconcerter par quoi que ce soit. Tous doivent savoir qu’Il se soucie de leur bien-être. De même que des parents se soucient de leur enfant, Il se soucie plus encore de chacun de Ses enfants. N’ayez donc peur ni ne soyez perplexes en aucune circonstance. » (Ánanda Vacanámrtam Part 3, « Nityaḿ Shuddhaḿ » (1978))

Le texte

Saḿgacchadhvaḿ saḿvadadhvaḿ saḿ vo manáḿsi jánatám, Devábhágaḿ yathápúrve saḿjánáná upásate. Samánii va ákútih samáná hrdayánivah, Samánamastu vo mano yathá vah susahásati. Nityaḿ shuddhaḿ nirábhásaḿ nirákáraḿ niraiṋjanam; Nityabodhaḿ cidánandaḿ Gurubrahma namámyaham.

Traduction

Avançons ensemble, rayonnons la même onde de pensée, apprenons à connaître nos mentals ensemble, partageons nos richesses sans distinction, comme les sages du passé, afin que tous jouissent de l’univers. Que nos aspirations soient unies, que nos cœurs soient inséparables, que nos mentals soient comme un seul mental, afin que nous vivions en harmonie et devenions un avec le Suprême. Éternel, pur, sans reflet, sans forme, sans tache ; toujours éveillé, conscience et félicité : à Guru-Brahma j’offre mon salut.

Mot à mot

sam
dans le bon style, de la bonne manière, au bon rythme
gacchadhvaḿ
avancer (de la racine gam, qui désigne la vitesse, et aussi la vie)
saḿvadadhvaḿ
parler sur la même ligne, sans ambiguïté (va, parler)
vo, vah
votre (pluriel)
deva
une existence divine
devábhágaḿ yathápúrve
les vibrations divines du passé
samánii ákútih
les mêmes aspirations
nityaḿ
immuable, permanent
shuddhaḿ
pur : demeurant tel qu’il doit être, intouché par le changement
nirábhásaḿ
ce qui ne peut être conceptualisé, qui n’a aucune ressemblance avec d’autres choses
nirákáraḿ
sans forme ni dimension, sous aucune servitude de limitation
niraiṋjanam
sans tache
nityabodhaḿ
celui qui connaît pleinement chaque objet et chaque mental
cidánandaḿ
cognition et félicité : Son existence même est félicité

Word meanings: Ánanda Vacanámrtam Part 3, “Saḿgacchadhvaḿ” and “Nityaḿ Shuddhaḿ” (1978)

Télécharger le PDF

Chaque semaine

En bonne santé, chaque sádhaka participe au dharmacakra hebdomadaire. Celui qui ne peut pas venir à l’heure fixée à cause d’obligations gouvernementales ou parce qu’il soigne des malades se rend au jágrti à n’importe quelle heure ce jour-là et y fait l’Iishvara prańidhána. Si même cela n’est pas possible, il renonce à un repas principal à la fin de cette semaine.

Shrii Shrii Ánandamúrti
« La force mentale indomptable éveillée par l’Iishvara prańidhána collectif vous aidera à résoudre tout problème, grand ou petit, sur cette terre. C’est pour cette raison que vous devriez toujours avoir à cœur d’assister régulièrement au dharmacakra hebdomadaire. »
Shrii Shrii Ánandamúrti, A Guide to Human Conduct, “Iishvara Prańidhána”

Ce qu’a montré une étude sur les rassemblements hebdomadaires

  • 74 534 femmes ont été suivies pendant 16 ans. Celles qui assistaient à des offices religieux plus d’une fois par semaine avaient un risque de décès, toutes causes confondues, inférieur de 33 % à celui des femmes qui n’y allaient jamais. L’étude porte sur les rassemblements religieux hebdomadaires en général et montre une association, non un lien de cause à effet.

    Li S, Stampfer MJ, Williams DR, VanderWeele TJ, 2016, JAMA Internal Medicine

Récits

  • Le matou du dharmacakra

    … Le Dharmacakra a bientôt été introduit aussi aux unités de Monghyr et de Bhagalpur. Un incident curieux s’est produit le jour où le Dharmacakra a commencé à Bhagalpur. Il est resté gravé à jamais dans l’esprit de ceux qui étaient là. Sur instruction de Jamalpur au secrétaire d’unité de Bhagalpur de commencer le Dharmacakra dès que possible, les Márgii se sont réunis au lieu fixé le lendemain de la nouvelle. Ils venaient de finir de chanter le mantra Saḿgacchadhvaḿ quand un énorme matou a sauté par la fenêtre et est resté à les regarder tous. Le matou était énorme, avec des yeux grands comme des soucoupes. Il a poussé un terrible miaulement. Tous ont ouvert grand les yeux, puis le chat est parti. Ils étaient tous déconcertés. Ils ont de nouveau fermé les yeux et continué le Dharmacakra. Le lendemain, Ác. Pashupati, ácárya de longue date de Bhagalpur, accompagné de nombreux sádhaka, est allé à Jamalpur assister au darshan général. Le Márga Guru s’est enquis du bien-être de chacun. Puis il a demandé si le Dharmacakra avait commencé à Bhagalpur. Le Márga Guru était content des réponses de Pashupatijii. Un peu plus tard, se tournant vers toute l’assemblée, il a dit avec un sourire mystérieux : « Savez-vous que les sádhaka de Bhagalpur font le Dharmacakra les yeux ouverts ? Hier, pendant qu’ils faisaient le Dharmacakra, j’ai envoyé un matou les inspecter. Sa mission était de voir si les sádhaka font leur Dharmacakra selon le système ou non. Ensuite le matou m’a rapporté que les Márgii pratiquent le Dharmacakra les yeux ouverts. » Le Márga Guru a demandé à Ác. Pashupati si c’était vrai ou non. Ác. Pashupati a parlé franchement de tout ce qui s’était passé la nuit précédente, et tout le monde a ri de bon cœur. … Ainsi, le Dharmacakra a été introduit dans toutes les branches du Márga. Grâce à la participation de nombreux sádhaka, une vibration spirituelle collective s’est créée dans ces Dharmacakra. Leur sens de la fraternité et leur conscience sociale se sont renforcés. …Lire le récit

    — Récit d’un ácárya, Bhagalpur et Jamalpur, 1955, Ácárya Vijayánanda Avadhúta, “The Life and Teachings of Shrii Shrii Ánandamúrti”, “Dharmacakra”

  • Une onde qui ne peut être détruite

    Trois autres ácárya et moi étions un soir dans la chambre de Bábá, à Lake Gardens. Bábá a dit alors : « Regardez par la fenêtre. » Il y avait beaucoup d’étoiles dans le ciel. Il a poursuivi : « Il y a une étoile dans le ciel lointain, à des milliers d’années-lumière. Autour de cette étoile tourne une planète de la taille de Jupiter, que vous ne pouvez pas voir. Cette planète a abrité des humains comme nous il y a très longtemps, mais elle est morte aujourd’hui. Pourtant, chacun des humains de cette planète faisait la sádhaná deux fois par jour, ne se nourrissait que d’une alimentation sattvique, etc. L’onde spirituelle collective qu’ils ont créée était si forte qu’elle y est encore. Si vous pouviez aller là-bas maintenant et vous asseoir pour la sádhaná, vous obtiendriez le samádhi en cinq minutes. C’est parce que les ondes créées il y a des millions d’années sont toujours fortes. La vibration spirituelle collective est une ligne droite ; elle ne peut pas être détruite. » « Savez-vous pourquoi je suis venu sur cette planète ? » Bábá a marqué une pause et nous a regardés. « Mon but est de créer ici, sur Terre, une vibration spirituelle tout aussi puissante. Le temps vient, très bientôt, où il n’y aura plus ni communisme ni capitalisme sur cette planète. Chaque être humain fera la sádhaná et mangera une alimentation sattvique. Ils le feront naturellement ; personne ne sera forcé. Une puissante onde spirituelle sera créée », a dit Bábá.Lire le récit

    — Un ácárya, avec trois autres dans la chambre de Bábá, Lake Gardens, Calcutta, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, story 2

  • Au moins une fois par semaine

    … Après cette longue explication de l’importance du páiṋcajanya, Bábá a souligné l’importance du dharmacakra. Le dharmacakra est l’une des pratiques spirituelles obligatoires pour les Márgii d’Ananda Marga. Il consiste à réunir les Márgii d’un même secteur pour faire une méditation collective, de la manière prescrite, une fois par semaine. Cette pratique engendre une puissante vibration collective et écarte les problèmes auxquels les Márgii sont confrontés. Le dharmacakra aide aussi ceux qui sont faibles dans la pratique spirituelle. Il a insisté : « C’est mon saḿkalpa que chaque sádhaka participe au dharmacakra au moins une fois par semaine. » …Lire le récit

    — Un travailleur qui voyageait avec Bábá, Mumbai, 1979, “Living With Bábá”, “Páiṋcajanya”

  • L’esprit de vie en commun

    … Quand Bábá a donné pour la première fois son code social, les Márgii étaient très peu nombreux, et tous suivaient le mode de vie hindou. Plusieurs Márgii ont donc demandé à Bábá pourquoi il avait donné un code social aussi détaillé alors qu’ils n’étaient que quelques centaines. Bábá a répondu : « Je prévois un temps où notre Ananda Marga Caryácarya servira de nouveau code social au commun des gens. … Tout cela changera sûrement un jour, quand les gens comprendront quel est le véritable but de la vie. Alors ils adopteront l’esprit de vie en commun. Tout ce que je fais maintenant est pour le bien de la société de ce temps-là. » Bábá a accordé une attention particulière à la création d’un esprit collectif à travers des événements sociaux et spirituels. Le moyen le plus important qu’il a employé a été l’introduction d’une méditation collective hebdomadaire, qu’il a rendue obligatoire pour chaque Ánanda Márgii. Cette méditation hebdomadaire a été appelée dharmachakra (la roue du dharma). Il a prescrit un verset sanskrit tiré de la fin du Rig-Veda, à chanter en chœur avant la méditation collective : … Ce verset est devenu la quintessence de la philosophie d’Ananda Marga que Bábá dévoilait peu à peu aux yeux de ses disciples. …Lire le récit

    — Récit d’un biographe, Ác. Pranavátmakánanda Avadhúta, “Advent of a Mystery”, “16.1. Caryácarya”

Ce qu’a dit Shrii Shrii Ánandamúrti

  • « Que chacun sente donc que chacun, dans cet univers exprimé, appartient à la même grande famille humaine. »
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”
  • « La différence entre les unités est la différence de leurs momenta réactifs microcosmiques, mais vous devez toujours vous rappeler que la source de tous ces microcosmes est l’Entité Singulière, le Macrocosme Singulier. Alors la relation entre les êtres humains deviendra de plus en plus étroite. »
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”
  • « Chacun devrait avoir la chance de développer son aspiration naturelle vers Lui. »
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”
  • « Je vous ai dit que vous n’êtes jamais seuls en ce monde – l’Entité qui guide les étoiles vous guide aussi. »
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Nityaḿ Shuddhaḿ”
  • « « Saḿgacchadhvam » signifie bâtir une société forte et soudée, où il n’y aura ni exploitation, ni complexe de supériorité, ni complexe d’infériorité. »
    Ánanda Vacanámrtam 3, “Saḿgacchadhvaḿ”

Vidéos

  • Sixteen points 15. The Importance of Collective MeditationOuvrir sur YouTube ↗

    Sixteen points 15. The Importance of Collective Meditation

  • Let us together move as oneOuvrir sur YouTube ↗

    Let us together move as one

  • COLLECTIVE PRACTICE - BENEFIT BY GIVINGOuvrir sur YouTube ↗

    COLLECTIVE PRACTICE - BENEFIT BY GIVING

  • Join the Flow: Meditate, Grow, and Contribute to the Collective EnergyOuvrir sur YouTube ↗

    Join the Flow: Meditate, Grow, and Contribute to the Collective Energy

Musique

Questions

Poser une question →