Ananda Marga

Prácticas personales · A solas

39 normas sociales

A monk with a white beard and an orange turban receives a bouquet of red roses held out with both hands by a smiling man in a white jacket

Por qué lo hacemos

La meta del yoga es la Consciencia Suprema

  1. 1

    La meta es la Consciencia Suprema. La meta del yoga está lejos, como un sistema estelar distante.

  2. 2

    El instrumento para alcanzar esa meta es la mente. Es la parte más sutil de nosotros, así que es la única lo bastante fina para llegar a la meta.

  3. 3

    El método es la meditación. Para ver una estrella hace falta un telescopio apuntado hacia ella; para llegar a la Consciencia Suprema hace falta la mente apuntada hacia ella. Eso es la meditación.

  4. 4

    La preparación y el cuidado. Un telescopio hay que cuidarlo, limpiarlo y ajustarlo para ver las estrellas. Con la mente pasa lo mismo. Cada práctica hace esto por la mente, de forma directa o a través del cuerpo, porque la mente está conectada con el cuerpo.

    Ver cómo conduce a la meta ↓

39 normas sociales: el camino hacia la meta

Las normas sociales nos llevan a la meta por la manera en que nos relacionamos con las personas. Las pequeñas cortesías refinan la expresión de nuestras tendencias, y el verdadero cuidado va más allá de la cortesía; comportarse de modo que nadie se sienta por encima o por debajo mantiene la mente en equilibrio. Una mente equilibrada puede avanzar hacia Parama Puruśa, y la mente que lo toma como su idea se vuelve una con Él. Esa es la meta del yoga.

  1. 01

    Refinamiento

    El ser humano comparte las tendencias de todo ser vivo, pero puede refinarlas y expresarlas de forma más sutil. Ese refinamiento se llama cultura.

    «La diferencia está en que el animal que habita un cuerpo humano puede refinar esas tendencias y expresarlas de una manera más sutil. Ese refinamiento se llama cultura.»
    A Few Problems Solved 6, «The Spirit of Society»
  2. 02

    En las cosas pequeñas

    Se nota en las cosas pequeñas: decirle a un invitado «pase, por favor» en lugar de «pase».

    «Esta manera cortés de dirigirse a alguien, añadiendo la palabra «por favor», habla de civilización, de un trato civilizado, pues aquí se ve con claridad el sentido sutil del refinamiento.»
    The Awakening of Women, «Two Wings – Section G»
  3. 03

    Más que cortesía

    La cortesía es solo una señal. La magnanimidad es aliviar la pena de la persona a quien se ha herido, incluso a costa de uno mismo.

    «La educación de la persona solo se verá si aplica generosamente un bálsamo curativo a la herida de la persona lastimada: si quien ofendió hace todo lo posible por mitigar los problemas de la persona lastimada, incluso a su propia costa.»
    Human Society 1, «Social Justice»
  4. 04

    Nadie por encima, nadie por debajo

    Con todos se actúa de modo que no surja ni complejo de superioridad ni complejo de inferioridad, ni en uno mismo ni en el otro.

    «Ahora bien, para lograr el equilibrio mental debes comportarte con todo ser creado, con todo ser humano, de tal manera que no se desarrolle ni complejo de superioridad ni complejo de inferioridad en ti ni en aquellos con quienes interactúas.»
    Ánanda Vacanámrtam 30, «Samatábháva»
  5. 05

    Una mente equilibrada

    Una mente sin estos complejos está equilibrada, y una mente equilibrada puede avanzar hacia Parama Puruśa.

    «Debes mantener un equilibrio psíquico, debes mantener un equilibrio mental. Esa mente equilibrada podrá avanzar hacia Parama Puruśa.»
    Ánanda Vacanámrtam 30, «Samatábháva»
  6. 06

    Hijos de un solo Padre

    Las normas descansan en una sola idea: todos los seres humanos son de una misma especie, todos son hijos de Dios.

    «Los humanos pertenecen a una sola especie, todos son hijos de Dios.»
    Ánanda Vacanámrtam 30, «Samatábháva»
  7. 07

    Uno con Él

    La mente que toma a Parama Puruśa como su idea se vuelve, por su propia naturaleza, una con Él. Esta es la meta.

    «En el curso de la sádhaná, la mente unitaria toma la ideación de Parama Puruśa. Según la naturaleza misma de la mente, un día se convertirá en Parama Puruśa.»
    Ánanda Vacanámrtam 33, «Savikalpa and Nirvikalpa Samádhi»

Qué es

Treinta y nueve normas de conducta cotidiana del Caryácarya: dar las gracias a quien te sirve, responder de inmediato a un namaskára, ponerte de pie cuando se acerca una persona mayor, hablar con respeto de quien está ausente, taparte la boca antes de estornudar. Son cosas pequeñas, y se enumeran completas más abajo.

En las fuentes

Lo que han encontrado los estudios

Gratitud y agradecimiento

  • En cuatro experimentos, las personas que escribieron una nota de agradecimiento subestimaron lo contentos que se sentirían los destinatarios y sobrestimaron lo incómodos que se sentirían ellas mismas; los destinatarios se sintieron mucho mejor de lo que los autores esperaban.

    Kumar A, Epley N, 2018, Psychological Science

  • En estudios aleatorizados, las personas que anotaban con regularidad aquello por lo que estaban agradecidas refirieron un estado de ánimo más positivo y un mayor bienestar que los grupos de comparación.

    Emmons RA, McCullough ME, 2003, Journal of Personality and Social Psychology

39 normas sociales

Shrii Shrii Ánandamúrti las escribió en 1978. Las treinta y nueve, con sus propias palabras:

  1. 1

    Debes dar las gracias a quien te presta un servicio (diciendo «Gracias»).

    Todo servicio, por pequeño que sea, merece un «gracias». Muestra respeto y evita que quien sirve sea dado por sentado.

  2. 2

    Debes responder sin demora al namaskára de alguien de manera similar.

    Un saludo sin respuesta duele. Mejor aún, saluda tú primero.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, “Taking the Opposite Stance in Battle” (1970)

  3. 3

    Se debe recibir u ofrecer algo con el siguiente mudrá: extender la mano derecha, tocando el codo derecho con la mano izquierda.

    Un gesto de respeto: se da con toda la atención, con las dos manos, por así decir.

  4. 4

    Hay que ponerse de pie si se acerca una persona mayor digna de respeto.

    Una muestra de respeto por la edad y la experiencia.

  5. 5

    Al bostezar, cúbrete la boca y, al mismo tiempo, haz un chasquido con los dedos.

    Para no mostrar a los demás el interior de la boca y para que el bostezo no contagie el cansancio.

  6. 6

    Al hablar, usa siempre palabras respetuosas sobre alguien que está ausente.

    Lo que decimos de los ausentes muestra quiénes somos; y ellos no pueden responder.

  7. 7

    Antes de estornudar, cúbrete la boca con un pañuelo o con la mano.

    No solo para no propagar enfermedades: también para que las gotitas de saliva que salen disparadas al estornudar no caigan sobre otras personas.

  8. 8

    Después de limpiar el conducto nasal, lávate las manos. Al repartir comida, si estornudas o toses usando la mano, lávate las manos de inmediato.

    Limpieza por la salud de los demás.

  9. 9

    Después de defecar y usar agua, lávate las manos con jabón, frotando el jabón primero en la mano derecha y limpiando después la izquierda con la derecha.

    Así el jabón mismo se mantiene limpio (la mano izquierda, sucia, nunca lo toca) y otros pueden usarlo después de ti.

  10. 10

    Antes de acercarte a personas que están conversando, pídeles permiso.

    Su conversación puede ser privada; no se interrumpe.

  11. 11

    No debes mantener conversaciones privadas (de la organización) en un tren, un autobús u otro transporte público.

    Los extraños lo oyen todo; los asuntos de la organización no son para ellos.

  12. 12

    No tomes el objeto de otra persona sin su consentimiento previo.

    Esto es asteya, no robar, en la vida diaria.

  13. 13

    No uses nada que pertenezca a otra persona.

    Aunque no te lo lleves: lo que pertenece a otro se usa solo con su permiso.

  14. 14

    Al hablar, no golpees a nadie con palabras duras o hirientes: di indirectamente lo que quieras decir.

    La verdad se puede decir sin herir.

  15. 15

    No te entregues a criticar las faltas y los defectos de los demás.

    Primero, es una pérdida de tiempo sin sentido. Segundo, ensucia tu propia mente: cuando las personas se sientan juntas y critican, la mente se degrada. La regla no es «critica cuando estés seguro de que tú no tienes esa falta». Primero mírate a ti mismo: esto te impide juzgar; y si hay que hablar de la falta, díselo con amabilidad a la persona misma, no a sus espaldas.

    Subháśita Saḿgraha, parte 10, “Taking the Opposite Stance in Battle” (1970) · Ananda Marga Caryácarya, parte 2, “Sádhaná (Intuitional Practice)” (1956): «Antes de censurar a alguien por una falta, asegúrate de que tú no tienes el mismo defecto».

  16. 16

    Cuando vayas a una reunión con personal de una oficina, debes pedir permiso previo, o enviar tu tarjeta de identidad, o conseguir permiso verbal.

    Respeto por el tiempo y el trabajo de los demás.

  17. 17

    Debes abstenerte de leer las cartas personales de otros.

    Su vida privada es suya.

  18. 18

    En una conversación, da a los demás la oportunidad de expresar sus opiniones.

    Escucha, no domines.

  19. 19

    Cuando escuches a alguien, emite de vez en cuando un sonido suave para indicar que lo escuchas con atención.

    Para que quien habla sepa que lo escuchan.

  20. 20

    Cuando hables con alguien, no apartes los ojos ni el rostro hacia otro lado.

    La atención a la persona muestra respeto.

  21. 21

    No te sientes en una «postura de zamindar» ni muevas los pies de manera tonta.

    La postura recostada del terrateniente parece orgullosa y descuidada ante los demás.

  22. 22

    Si la persona con quien vas a hablar está escribiendo en ese momento, no mires la hoja en la que escribe.

    Es privado hasta que se muestra.

  23. 23

    No te metas los dedos en la boca y los saques repetidamente, y nunca te cortes las uñas con los dientes.

    Limpieza, y un hábito que se ve mal ante los demás.

  24. 24

    Durante una conversación, si no entiendes algo, di con humildad: «Disculpa, por favor».

    Mejor preguntar que fingir.

  25. 25

    Cuando alguien se interese por tu salud y tu bienestar, debes darle las gracias con cordialidad.

    Su atención merece una respuesta.

  26. 26

    No se debe ir a casa de otra persona ni llamarla después de las 21:00 h.

    La noche es el tiempo de la familia y del descanso.

  27. 27

    Si tienes que transmitir algo negativo a alguien, debes usar las palabras «Disculpa» y luego empezar a hablar.

    Suaviza el golpe y muestra respeto.

  28. 28

    Antes de comer, debes lavarte las manos y los pies.

    En algunos países se come sentado con las piernas cruzadas en el suelo, y entonces los pies sucios no deben estar donde uno se sienta a comer. Donde se come a la mesa, no hace falta lavarse los pies para la comida.

  29. 29

    Si quieres tomar miel, tómala con agua.

    La miel cruda es muy concentrada: unas cuatro quintas partes son azúcar. Tomada así, con una cuchara, es demasiado para el cuerpo, y eso no es bueno para la salud. El agua la diluye. La Organización Mundial de la Salud incluye el azúcar de la miel entre los azúcares que conviene limitar, igual que el de los jarabes y los jugos (WHO, Guideline: Sugars intake for adults and children, 2015); y cuando Shrii Shrii Ánandamúrti la aconseja a los obesos, es solo un poco, no más de tres cucharadas al día.

    Yogic Treatments and Natural Remedies, “Obesity” (1958)

  30. 30

    No hables de pie ante alguien que está comiendo.

    Perturba la comida.

  31. 31

    No estornudes ni tosas cuando estés a la mesa.

    Por la comida y la salud de los demás.

  32. 32

    No ofrezcas un plato de comida a nadie con la mano izquierda.

    La mano izquierda se usa para lavarse después de ir al baño.

  33. 33

    No te bañes ni te duches, ni bebas agua, de pie.

    El baño: sentado, los órganos internos se relajan y soportan mejor el agua fría. Beber: sentado, la persona bebe con calma y no le dan hipo ni molestias en la garganta y el estómago.

  34. 34

    No orines ni defeques de pie.

    Sentado, uno se vacía por completo. Y quienes orinan de pie se ensucian: caen gotas sobre su ropa y sobre el espacio alrededor. Sentado se mantienen limpios el cuerpo, la ropa y el entorno.

  35. 35

    Cuando esté activa tu fosa nasal izquierda (id́á nád́ii) debes tomar alimento líquido, y alimento sólido cuando predomine la derecha (piuṋgalá nád́ii).

    Cuando el aire fluye por la fosa nasal derecha, las glándulas digestivas segregan suficiente líquido para digerir; por eso es el momento de la comida sólida, y conviene que la fosa derecha siga abierta algún tiempo después de comer. Cuando está activa la fosa izquierda, los jugos digestivos no están en su punto máximo, así que la comida debe ser ligera.

    Ananda Marga Caryácarya, parte 3, “Procedure for Eating” (1956)

  36. 36

    Cuando predomine tu id́á nád́ii, debes aprovechar ese tiempo para tu sádhaná.

    Id́á, el canal izquierdo, es el canal de la mente; piuṋgalá, el derecho, es el de la fuerza física. La sádhaná es trabajo de la mente, por eso se hace cuando funciona el canal de la mente.

    Ánanda Vacanámrtam, parte 2, “Love – the Essential Prerequisite” (1978)

  37. 37

    Debes ofrecer un vaso tocándolo solo por su parte inferior.

    Los dedos no tocan el borde por el que beben los demás.

  38. 38

    Cuando sirvas agua para beber a alguien, primero lava el vaso con ayuda de los dedos, luego sin ayuda de los dedos, y luego llénalo de agua.

    Limpio por dentro, y el último enjuague sin los dedos que lo tocaron.

  39. 39

    Si estás sudando mucho a la hora de comer, debes quitarte el sudor con el pañuelo.

    Para que no caiga en la comida y por consideración a los demás en la mesa.

Shrii Shrii Ánandamúrti, Caryácarya, parte 2, “Social Norms”, 1978

Descargar la hoja (PDF)

Historias

  • Sujeta el vaso por la base

    En el DMC de Midnapore, yo me encargaba de la comida de Bábá. Bábá estaba sentado en su cama y la mesa estaba delante. Le llevé un vaso de agua y lo sostenía por arriba. Bábá me gritó: «¿No conoces ninguna norma social?». Dijo: «Cuando ofreces una bebida, sujeta el vaso por la base, no por arriba». Yo estaba nervioso y le traje otro vaso; Bábá me sonrió y empezó a comer. Al día siguiente volví a servirle la comida. El hermano K era un devoto muy bueno allí. Cocinaba para Bábá y deseaba verlo comer; pero no había posibilidad de que entrara en la habitación de Bábá. Bábá empezó a comer; había muchos cuencos con distintas clases de verduras. Una era algo oscura. Bábá me preguntó qué era, y le dije que pensaba que quizá era berenjena con neem. Él dijo que quizá era calabaza amarga. No estuve de acuerdo; Bábá dijo que llamara al cocinero. K esperaba fuera, junto a la puerta. Cuando lo llamé, no podía creerlo. Bábá le preguntó qué era, diciendo que debía de ser calabaza amarga. K respondió que era berenjena, cocinada de otra manera. Bábá dijo: «Ya ves, yo no sé nada de comida. Tú sabes mucho de ella».Leer la historia

    — Un trabajador que servía las comidas de Bábá, Midnapore, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 91

  • Namaskar por namaskar

    Después de cinco años como LFT, en 1985 por fin viajé a Calcuta, India, para ver a Bábá, con la ayuda económica de Dádá Nityasatyananda. La primera vez que vi a Bábá fue en su residencia de Lake Gardens, cuando salía a su field walk matutina. Había muchos Márgii y ácáryas esperándolo. Cuando subió al automóvil, dije namaskar. Bábá me miró y sonrió con mucha dulzura. Dijo: «Namaskar, namaskar. Te doy namaskar porque tú me das namaskar a Mí». Esa simple frase y su expresión me hicieron sentir muy ligero y muy feliz. Esa sensación duró mucho tiempo. …Leer la historia

    — Un trabajador de Sudamérica, Calcuta, 1985, “Bábá's Love for South America: Mystical Experiences with a Spiritual Master”, “Dádá Dhrtiishananda (continued)”

  • ¿Quién cocinó esto?

    … El día que nos íbamos, sin embargo, los Márgii trajeron a un cocinero contratado para preparar el almuerzo de Bábá. Era un hombre sencillo pero un excelente cocinero que había preparado comida para el gobernador y otros dignatarios. No le dijeron a Bábá quién había cocinado; solo le dijeron que habían dispuesto una comida especial para su despedida: alu dhum y otros platos sabrosos. Bábá comió junto con Himanshu y su familia, y durante la comida expresó cuánto estaba disfrutando de la comida: «Hoy estoy notando un sabor especial —dijo—. No exagerabas cuando decías que estabas preparando una comida especial para mí. La comida de Kalyani siempre es especial, pero esta comida lo es todavía más. ¿Quién la ha preparado?». «Bábá, se llama Etwari. Es un chef muy conocido de Dhanbad y quisimos que tuviera la oportunidad de probar su cocina». «¿De verdad? Llámenlo. Quiero conocerlo». Himanshu trajo a Etwari de la cocina y se lo presentó a Bábá. Bábá estaba de buen humor. … Bábá siguió conversando con él durante varios minutos y elogió su comida una y otra vez. Le hablaba como a un sobrino predilecto, y Etwari estaba encantado de recibir la atención de Bábá. En los años siguientes siempre contaba a la gente cómo Bábá había elogiado su comida. Himanshu me contó que murió hace un par de meses y que hasta el final recordaba cómo Bábá le había hablado y había elogiado su cocina. …Leer la historia

    — Un trabajador que viajaba con Bábá, Dhanbad, 1980, Acharya Ramananda Avadhuta, “Ashutosh Bábá: The Memoirs of Acharya Ramananda Avadhuta”, “Etwari”

  • Maní y anacardos

    Un día Bábá dijo: «Calati significa simplemente caminar. Carati significa caminar y comer al mismo tiempo. Y vrajati significa caminar con alegría». Luego señaló a un dádá veterano que estaba en la sala y dijo: «Él hace carati como las vacas y las cabras. Las vacas y las cabras comen hierba mientras caminan». Bábá continuó: «¿Saben lo que hace? Mientras camina, Dádá come frutos secos y se cree astuto. Lleva maní en el bolsillo derecho y anacardos en el izquierdo, pero cuando alguien le pide que comparta los frutos secos, solo ofrece maní del bolsillo derecho, no los anacardos». Bábá y todos nosotros empezamos a reír. «¿No es verdad?», le preguntó Bábá. «Sí, Bábá, perdón». «A partir de ahora, cuando los dádá te pidan que compartas, debes darles anacardos y comerlos sentado. Tienes que sentarte para comer y beber, ¿entiendes?», dijo Bábá. …Leer la historia

    — Un monje en la habitación de Bábá, Ác. Shamitánanda Avadhúta, “Bábá Unparalleled: 102 Stories”, no. 27

  • «Aprendí tanto de ustedes»

    … Sentí que Bábá tenía un poder muy especial. Vi con mis propios ojos que todos los que asistían a su darshan estaban muy devocionales y totalmente absortos. Cada vez que terminaba de hablar con aquellos hermanos jóvenes, Bábá decía: «Aprendí tanto de ustedes, muchachos». ¡Qué humilde era! …Leer la historia

    — Suresh, Tainan, Taiwán, Avadhutika Ánanda Lalita Ác., “A Garland of Lights: Bábá's Love for Taiwan”, “10.3. Suresh”

Lo que dijo Shrii Shrii Ánandamúrti

  • «Incluso en la vida privada, cuando una persona se comporte mal contigo o use palabras duras, no te comportes con ella de la misma manera. Debes explicarle sus deberes con suavidad.»
    Táttvika Diipiká, “Táttvika Diipiká (Dvitiiya Parva)”
  • «Todo lo que se hace de manera refinada, se hace con razón y corrección y, así, en lugar de ser causa de ruptura social, será causa de bienestar social.»
    A Few Problems Solved 6, “The Spirit of Society”

Videos

  • Qualities of a Disciple - 3. Modesty and HumilityAbrir en YouTube ↗

    Qualities of a Disciple - 3. Modesty and Humility

  • How To Balance Your Spiritual And Social LifeAbrir en YouTube ↗

    How To Balance Your Spiritual And Social Life

  • Introvert’s Guide to Growing Social SkillsAbrir en YouTube ↗

    Introvert’s Guide to Growing Social Skills

Preguntas

Haz una pregunta →