Ananda Marga

Autorrealización · 2 de 11

Las capas de la mente

La mente no es una sola cosa. Son cinco capas, de la más burda a la más sutil, envueltas una dentro de otra como los pétalos de una flor de plátano.

En cada página, los pasajes marcados son palabras de Shrii Shrii Ánandamúrti, tomadas de los libros. Las líneas que hay entre ellos son nuestras y solo llevan de un pasaje al siguiente.

Como una flor de plátano

Las capas se llaman kośa. Ánanda Sútram las nombra en una sola línea y luego las enumera, de la más externa hacia dentro.

Paiṋcakośátmiká jaeviisattá kadaliipuśpavat. [El ser vivo es el compuesto de cinco kośa (capas de la mente), como una flor de plátano (con sus pétalos).]
Shrii Shrii Ánandamúrti, Ánanda Sútram, 3-1 (1962)
Y en este flujo manifestativo encontramos en el cuerpo unitario que la envoltura o célula más burda es el kámamaya kośa [mente consciente]; más sutil que esta es el manomaya kośa [mente subconsciente]; más sutil que esta subconsciencia es el atimánasa kośa [mente supramental]; aún más sutil que esta mente supramental es el vijiṋánamaya kośa [mente subliminal]; y el más sutil de todos los kośa es el hirańyamaya kośa [mente causal sutil]. El receptáculo burdo de la unidad es el annamaya kośa [cuerpo físico], que es propiedad de saiṋcara.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Ánanda Sútram, 3-1, purport (1962)
Como con la flor de plátano, también en el caso de estos kośa las cosas sutiles se observan y se comprenden solo después de quitar sus partes burdas.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Ánanda Sútram, 3-1, purport (1962)

La mente burda y la mente sutil

Las dos capas exteriores son las que todos conocen. La primera trata con los sentidos y con los anhelos del cuerpo. La segunda recuerda y piensa.

La porción de la mente que trata con los indriya se llama kámamaya kośa. Este kámamaya kośa controla los anhelos físicos del microcosmos.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Idea and Ideology, “Kośa” (1959)
El manomaya kośa es más sutil que el kámamaya kośa y tiene la capacidad de recordar y de contemplar (smarańa y manana). El kámamaya kośa, por ser el más burdo en estructura y, en el caso del microcosmos, el que trata con los paiṋcabhúta externos, se llama «mente burda» o sthúla manah. El manomaya kośa se conoce como «mente sutil» o súkśma manah.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Idea and Ideology, “Kośa” (1959)

La mente causal

Debajo de estas hay tres capas más profundas, llamadas en conjunto la mente causal. Permanece despierta cuando las otras dos duermen, y en ella se guardan las semillas de las acciones pasadas.

Los tres kośa restantes, por ser aún más sutiles y por ser también las etapas rudimentarias de sthúla y súkśma manah, se denominan colectivamente mente «causal» o «astral».
Shrii Shrii Ánandamúrti, Idea and Ideology, “Kośa” (1959)
En la vigilia, las tres mentes —a saber, la consciente, la subconsciente y la inconsciente— permanecen activas. En el sueño con ensoñación, solo la mente burda o consciente permanece dormida, y las otras dos mentes permanecen activas. En el sueño profundo, tanto la mente consciente como la subconsciente permanecen inactivas; solo la mente inconsciente permanece despierta y hace el trabajo de las otras dos.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Ánanda Sútram, 3-3, purport (1962)
Lo que solemos llamar mente causal o inconsciente es también una mezcla de los tres atributos, sattva, raja y tama, que forman parte del citta (ectoplasma) en el sentido penetrante. Por eso las semillas de los momentos reactivos (saḿskára) se almacenan en la mente causal.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Subháśita Saḿgraha Part 4, “This World and the Next”

Una sola mente causal

A esta profundidad, el muro entre una mente y la Mente Cósmica se vuelve delgado; y más allá de la capa más sutil ya no hay capa alguna.

Mediante un proceso de sádhaná correcta, el sádhaka sentirá que en el universo hay una sola mente causal. No hay diferencia causal entre el microcosmos y el Macrocosmos.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Idea and Ideology, “Kośa” (1959)
La porción más sutil del citta es el hirańmaya kośa. Justo encima de esta capa está la postura de dicha total de la Entidad Suprema.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Subháśita Saḿgraha Part 5, “The Expansion of the Microcosm” (1957)
El conocimiento adecuado de estas cinco capas y siete reinos ayuda mucho a la sádhaná.
Shrii Shrii Ánandamúrti, Subháśita Saḿgraha Part 4, “This World and the Next”