Die wahre Bedeutung von Ahiḿsá
… Mein Chef begann, jeden Tag neue Anschuldigungen gegen mich zu erfinden, und griff immer mehr zu bösen Mitteln, um mich zu schikanieren. … Das Prinzip der Ahiḿsá (Gewaltlosigkeit) … schien das größte Hindernis auf meinem Weg zu sein, mich zu schützen, denn ich meinte, es verstieße gegen dieses Prinzip, wenn ich mich wehrte. So wehrlos gemacht, wurde ich von diesen Angriffen zermürbt, und so suchte ich erneut Bábás Zuflucht. … Dann sagte ich Bábá, dass ich die Ahiḿsá befolge, und sagte, mein Chef greife mich vernichtend an und ich ertrüge es schweigend. Bábá sagte: „Das bedeutet, dass du die wahre Bedeutung von Ahiḿsá nicht verstanden hast. Angenommen, du gehst durch den Dschungel auf einem Zickzackpfad voller Sträucher. Auf beiden Seiten sind Sträucher. Dein Feind sitzt irgendwo am Wegrand und wird dich angreifen, sobald du in seine Nähe kommst. Was solltest du in einer solchen Lage tun?“ Ich sagte: „Bábá, entweder würde ich umkehren oder den Schlag schweigend ertragen.“ Bábá antwortete: „Nein, meine Anweisung zur Ahiḿsá bedeutet das nicht. In einer solchen Lage wäre es deine Pflicht, einen langen, starken Bambusstock zu nehmen und beim Weitergehen auf beiden Seiten deines Weges auf die Büsche einzuschlagen. Wenn dabei der versteckte Angreifer einen gebrochenen Kopf bekommt oder sogar stirbt, bleibst du dennoch ein Anhänger der Ahiḿsá. Ahiḿsá bedeutet nicht, dass du nichts tust, um dich zu schützen.“ Diese Auslegung der Ahiḿsá erneuerte meine innere Kraft. Mein Geist fühlte tiefen Frieden. …Die Geschichte lesen
— Ácárya Nagina, kurz nach seiner Einweihung, Ácárya Nagina, “Ananda Katha”, “The True Meaning of Ahimsa”


