Ananda Marga

Persönliche Praktiken · Allein · Als tägliche Pflicht

Pitr yajiṋa

Remembering the rśis and ancestors

Teil von: Baden →

„Nachdem ihr euer Bad beendet habt, sprecht, bevor ihr den Körper abtrocknet, das folgende Mantra, während ihr die vorgeschriebene Mudrá ausführt und auf einen leuchtenden Gegenstand blickt.“ (Caryácarya Part 3)

The eight gestures of pitr yajiṋa, drawn one after another

Warum wir es tun

Das Ziel von Yoga ist das Höchste Bewusstsein

  1. 1

    Das Ziel ist das Höchste Bewusstsein. Das Ziel des Yoga liegt weit entfernt, wie ein fernes Sternensystem.

  2. 2

    Das Instrument auf dem Weg zu diesem Ziel ist der Geist. Er ist der feinste Teil von uns und damit der einzige, der fein genug ist, das Ziel zu erreichen.

  3. 3

    Die Methode ist Meditation. Um einen Stern zu sehen, braucht man ein Teleskop, das auf ihn gerichtet ist; um das Höchste Bewusstsein zu erreichen, braucht man den darauf gerichteten Geist. Das ist Meditation.

  4. 4

    Vorbereitung und Pflege. Ein Teleskop muss gepflegt, gereinigt und richtig eingestellt werden, damit man die Sterne sieht. Mit dem Geist ist es genauso. Jede Praxis tut dies für den Geist, unmittelbar oder über den Körper, denn der Geist ist mit dem Körper verbunden.

    Sehen Sie, wie sie zum Ziel führt ↓

Pitr yajiṋa: der Weg zum Ziel

Pitr yajiṋa führt uns zum Ziel, indem es eine tägliche Handlung in eine Darbringung verwandelt. Nach jedem Bad verneigt man sich vor den Vorfahren und den Rśis, deren Fortsetzung man ist, und bringt ihnen Verehrung und Liebe dar, indem man Brahma sieht im Darbringen, im Dargebrachten, in dem, der es empfängt, und in sich selbst. Arbeit, mit dieser Idee getan, wird zur spirituellen Praxis, und der Darbringende, der das von Brahma gegebene Werk getan hat, wird eins mit Brahma. Das ist das Ziel des Yoga.

  1. 01

    Eine Fortsetzung

    Vor uns sind im Laufe von etwa einer Million Jahren so viele Menschen in diese Welt gekommen und wieder gegangen. Ich bin ihr Nachkomme, eine Fortsetzung von ihnen im Strom der Menschheit.

    „„Ich verneige mich vor diesen Menschen“, denn ich bin eine Fortführung dieser Menschen im Strom der Menschheit.“
    Ánanda Vacanámrtam 30, „Ascribe Brahma-hood to All“
  2. 02

    Die Rśis

    Unter ihnen waren große Menschen, die Dinge erfunden haben: den Ochsenkarren seiner Zeit, das Flugzeug, das Penicillin, das Gestrickte, das wir tragen. Solche Menschen sind Rśis, und was wir jeden Tag nutzen, ist ihr Werk.

    „Also: rśidevebhyo namah – „Ich verneige mich auch vor jenen Rśis, die so viele Dinge erfunden haben.“ Und die Gesamtheit ihrer Erfindungen ist die moderne menschliche Zivilisation.“
    Ánanda Vacanámrtam 30, „Ascribe Brahma-hood to All“
  3. 03

    Eine Darbringung

    Ihnen wird etwas dargebracht, und es ist nichts Materielles: Es ist das, was das Herz hat.

    „Jetzt bringe ich Brahma etwas dar. Was bringe ich dar? Meine Verehrung. Meinen Respekt. Meine Herzlichkeit. Meine Liebe.“
    Ánanda Vacanámrtam 30, „Ascribe Brahma-hood to All“
  4. 04

    Alles ist Brahma

    Brahma-Sein wird allem in diesem Akt zugeschrieben: dem Darbringen selbst, dem, was dargebracht wird, dem, der es empfängt, und dem, der es darbringt.

    „Das Darbringen; das Dargebrachte; der, dem es dargebracht wird; der Darbringende, die darbringende Persönlichkeit – auch diese Person ist Brahma.“
    Ánanda Vacanámrtam 30, „Ascribe Brahma-hood to All“
  5. 05

    Das Mantra und madhuvidyá

    Das Mantra steht madhuvidyá am nächsten, der Übung, sich daran zu erinnern, dass alles Brahma ist: dieselbe Zuschreibung des Brahma-Seins, hier auf das Werk des Darbringens.

    „Ihr solltet seine Bedeutung kennen. Es steht dieser madhuvidyá am nächsten, das heißt dieser Zuschreibung des Brahma-Seins an die weltliche Arbeit.“
    Ánanda Vacanámrtam 30, „Ascribe Brahma-hood to All“
  6. 06

    Arbeit wird zur Praxis

    Ein Mensch ist für die spirituelle Praxis hier, muss aber arbeiten, um den Körper zu erhalten. Madhuvidyá sagt: Wann immer man irgendeine weltliche Arbeit tut, soll man ihr das Brahma-Sein zuschreiben. So getane weltliche Arbeit ist keine verlorene Zeit mehr: Auch sie ist spirituelle Praxis.

    „Und deshalb sagt madhuvidyá [die Übung, sich daran zu erinnern, dass alles Brahma ist], dass man, wann immer man eine weltliche Arbeit zu tun hat, was tun soll? Brahma-Sein, Náráyańa-Sein dieser weltlichen Pflicht zuschreiben. Während man also weltliche Pflichten erfüllt, sich um weltliche Pflichten kümmert, verschwendet man nicht seine Zeit, sondern übt spirituelle Praxis. Denn dieser weltlichen Arbeit wurde Spiritualität auferlegt, zugeschrieben.“
    Ánanda Vacanámrtam 30, „Ascribe Brahma-hood to All“
  7. 07

    Eins mit Brahma

    Der Darbringende hat Brahma zum Ziel und ist in dieser Welt, um das Werk von Brahma zu tun. Ist dieses Werk getan, wird er eins mit Brahma. Das ist das Ziel.

    „Die darbringende Wesenheit ist in dieser Welt, um das Werk von Brahma zu tun – „Und nachdem dieses Werk von Brahma vollendet ist, wird diese Person eins mit Brahma werden.““
    Ánanda Vacanámrtam 30, „Ascribe Brahma-hood to All“

Was es ist

Pitr yajiṋa ist das Erinnern an die Rśis und die Vorfahren: ein kurzes Mantra mit seiner Mudrá, am Ende jedes Bades ausgeführt. Es ist eine tägliche Pflicht, auch wenn der Vater noch lebt, denn die Vorfahren, vor denen man sich verneigt, sind alle, die vor uns in diese Welt gekommen sind.

So geht es

Wenden Sie sich nach einer Dusche oder einem Bad, bevor Sie den Körper abtrocknen, der Sonne oder einer anderen Lichtquelle zu.

Sprechen Sie bei noch nassem Körper das Mantra und machen Sie dabei zu jedem Teil davon die unten gezeigte Geste. Tun Sie dies dreimal.

  1. Pitr puruśebhyo namah

    1

    Pitr puruśebhyo namah

    Verneigung vor den Vorfahren.

    Legen Sie die Handflächen wie bei namaskára zusammen und berühren Sie mit den Daumen die Stelle zwischen den Augenbrauen.

  2. Rśi devebhyo namah

    2

    Rśi devebhyo namah

    Verneigung vor den gottgleichen Rśis.

    Führen Sie die zusammengelegten Hände hinunter zur Mitte der Brust.

  3. Brahmárpanaḿ

    3

    Brahmárpanaḿ

    Der Akt des Darbringens ist Brahma.

    Drehen Sie die Handflächen von sich weg, dann nach unten und zu sich hin, sodass die Finger auf die Mitte der Brust zeigen.

  4. Brahmahavir

    4

    Brahmahavir

    Das, was dargebracht wird, ist Brahma.

    Drehen Sie die Handflächen nach oben und bewegen Sie sie dann nach außen, von sich weg.

  5. Brahmágnao

    5

    Brahmágnao

    Der, dem das Opfer dargebracht wird, ist Brahma.

    Senken Sie die offenen Handflächen, als würden Sie etwas darbringen.

  6. Brahmańáhutam

    6

    Brahmańáhutam

    Der Mensch, der das Opfer darbringt, ist Brahma.

    Strecken Sie die Arme ganz aus und senken Sie sie.

  7. Brahmaeva tena gantavyaḿ

    7

    Brahmaeva tena gantavyaḿ

    Man wird in Brahma verschmelzen …

    Heben Sie die Arme gerade nach oben, die Handflächen nach vorn.

  8. Brahmakarma samádhiná

    8

    Brahmakarma samádhiná

    … nachdem man die Pflicht erfüllt hat, die Brahma ihm oder ihr zugewiesen hat.

    Senken Sie die Arme zu den Seiten, die Handflächen zum Körper gewandt.

Pitr yajiṋaAuf YouTube öffnen ↗

Vorsicht

  • „Jeder Teil des Mantras muss so gesprochen werden, wie es die Abbildungen zeigen. Die Pfeile zeigen die vorgesehene Bewegungsrichtung der Hände, um die nächste Stellung zu erreichen. Denkt daran, dass dies am Ende des Bades auszuführen ist.“ (Caryácarya Part 3, „Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa“ (1956))

Der Text

Pitr puruśebhyo namah rśi devebhyo namah. Brahmárpanaḿ Brahmahavir Brahmágnao Brahmańáhutam. Brahmaeva tena gantavyaḿ Brahmakarma samádhiná.

Übersetzung

Verneigung vor den Vorfahren, Verneigung vor den gottgleichen Rśis. Der Akt des Darbringens ist Brahma; das, was dargebracht wird, ist Brahma; der, dem das Opfer dargebracht wird, ist Brahma; und der Mensch, der das Opfer darbringt, ist Brahma. Man wird in Brahma verschmelzen, nachdem man die Pflicht erfüllt hat, die Brahma ihm oder ihr zugewiesen hat.

Wort für Wort

Pitr puruśebhyo
den Vorfahren, allen, die vor uns in diese Welt gekommen sind
namah
Verneigung
rśi devebhyo
den gottgleichen Rśis, den großen Menschen, die so viele Dinge erfunden haben
Brahmárpanaḿ
der Akt des Darbringens (arpańa) ist Brahma
Brahmahavir
das Dargebrachte ist Brahma
Brahmágnao
der, der das Opfer empfängt, ist Brahma
Brahmańáhutam
der Darbringende ist Brahma
Brahmaeva tena gantavyaḿ
Brahma allein ist das Ziel des Darbringenden
Brahmakarma samádhiná
nach Vollendung der von Brahma zugeteilten Arbeit

Caryácarya Part 3, “Bathing Procedure and Pitr Yajiṋa”, 1956; word by word: Ánanda Vacanámrtam Part 30, “Ascribe Brahma-hood to All” (1971)

PDF herunterladen

Geschichten

  • Das Badezimmer nach dem Mantra

    Oulu, Finnland. Ich wohnte im Haus eines Mannes, dem ich erst am Tag zuvor Meditation beigebracht hatte. Am nächsten Morgen kam er nach dem Duschen zu mir und sagte: „Dádá, ich habe gerade im Badezimmer eine außergewöhnliche Schwingung gespürt. Haben Sie sie ausgelöst? Haben Sie vielleicht eine besondere Badezimmer-Meditation gemacht?“ „Haben Sie etwas gehört, während ich im Badezimmer war?“, fragte ich. „Nein. Hätte ich etwas hören sollen?“ „Ich meine, haben Sie damals irgendein Geräusch aus dem Badezimmer gehört?“ „Nein. Ich war in meinem Schlafzimmer, während Sie duschten. Es ist zu weit vom Badezimmer entfernt, als dass ich etwas hätte hören können.“ „Dann bin ich überrascht. Ja, ich singe immer ein besonderes Mantra, wenn ich mit dem Duschen fertig bin. Aber ich hätte nie gedacht, dass jemand anderes die Nachwirkung im Badezimmer selbst bemerken könnte.“ „Das muss ein kraftvolles Mantra sein! Wie lautet es? Bitte bringen Sie es mir bei!“ Normalerweise brachte ich dieses Mantra nur Menschen bei, die schon eine gute Weile meditierten. Aber hier war ein Mann, der durstig nach Erfahrung war, sogar im Badezimmer. Also erklärte ich ihm: „Wenn wir duschen, ist das wie ein Neubeginn. Das Rezitieren des Bade-Mantras eröffnet unseren kommenden Tag und taucht ihn in Gott ein. Ich liebe dieses Gefühl. Solange wir noch nass sind, wenden wir uns der Sonne oder einer anderen Lichtquelle zu und singen dieses Mantra gemeinsam mit einigen besonderen Handgesten.“ Dann brachte ich ihm das Bade-Mantra bei.Die Geschichte lesen

    — Ein Ácárya zu Gast bei einem neuen Meditierenden, Oulu, Finnland, Dada Dharmavedananda, “Travels with the Mystic Master”, “Bathroom power”

  • Pitr yajiṋa im Chor

    … Bis dahin hatte Er uns bereits das Bad-Mantra und die Vidhi des Pitra Yajiṋa gegeben [den Vorgang, sich der Vorfahren zu erinnern, deren gute Eigenschaften uns nach jeder Dusche zugutekommen]. … … Später ließ Bábá jeden von uns das Saḿgacchadhvaḿ-Mantra singen. Er selbst lehrte uns, es richtig auszusprechen. Während er die innere Bedeutung des Pitra-Yajiṋa-Mantras erklärte, sagte er uns auch, was es bedeutet. … Ich fragte: „Wie wäre es, das Pitr-Yajiṋa-Mantra im Chor zu rezitieren, nach einem gemeinsamen Bad am kommenden 1. Januar in Varanasi, als Auftakt zum DMC?“ Gurudeva sagte: „Das ist eine fantastische Idee, und du solltest sie anführen.“ Das DMC war für den 1. Januar in Varanasi angesetzt. …Die Geschichte lesen

    — Ein Mönch im Büro in Patna, Dezember 1971, Ácárya Rudránanda Avadhúta, “Sharanágati”, “Chapter 19. The Beginning of 16 Sútras”

Videos

Fragen

Eine Frage stellen →