Ananda Marga

Persönliche Praktiken · Allein · An ekádashii (dem elften Tag nach Vollmond und Neumond)

Fasten

Upavása

„Es ist unerlässlich, an ekádashii (dem elften Tag nach Vollmond und Neumond) ohne Wasser zu fasten.“ (Ananda Marga Caryácarya Part 2, „The Body“ (1956))

A monk in an orange shawl sitting quietly on a rock above a lake, eyes lowered

Warum wir es tun

Das Ziel von Yoga ist das Höchste Bewusstsein

  1. 1

    Das Ziel ist das Höchste Bewusstsein. Das Ziel des Yoga liegt weit entfernt, wie ein fernes Sternensystem.

  2. 2

    Das Instrument auf dem Weg zu diesem Ziel ist der Geist. Er ist der feinste Teil von uns und damit der einzige, der fein genug ist, das Ziel zu erreichen.

  3. 3

    Die Methode ist Meditation. Um einen Stern zu sehen, braucht man ein Teleskop, das auf ihn gerichtet ist; um das Höchste Bewusstsein zu erreichen, braucht man den darauf gerichteten Geist. Das ist Meditation.

  4. 4

    Vorbereitung und Pflege. Ein Teleskop muss gepflegt, gereinigt und richtig eingestellt werden, damit man die Sterne sieht. Mit dem Geist ist es genauso. Jede Praxis tut dies für den Geist, unmittelbar oder über den Körper, denn der Geist ist mit dem Körper verbunden.

    Sehen Sie, wie sie zum Ziel führt ↓

Fasten: der Weg zum Ziel

Das Fasten führt uns durch den Körper und durch den Tag selbst zum Ziel. Die Nahrung, die wir essen, wird zum Stoff des Geistes; an einem Fasttag gibt es keinen Überschuss, der den Geist hinunterzieht, der Körper ruht und wird gereinigt, und die freigewordene Energie geht in die Sádhaná. So wird der Tag nahe beim Höchsten gelebt, und ein Geist, der Ihm nahe bleibt, kommt immer näher, bis er eins mit Ihm ist. Das ist das Ziel des Yoga.

  1. 01

    Nahrung wird zu Geist

    Was wir essen, wird Schritt für Schritt in seine letzte Essenz verwandelt, shukra, die Nahrung des Gehirns. Aus ihr werden die feinen Teilchen des Geistes gebildet.

    „Die Nahrung, die wir zu uns nehmen, wird durch Umwandlung in ihre letzte Essenz verwandelt, die shukra genannt wird. Shukra ist die Nahrung des Gehirns. Aus ihr werden die ektoplasmatischen Teilchen des Einzelgeistes erzeugt.“
    Caryácarya 3, „Procedure for Fasting“
  2. 02

    Kein Überschuss, der den Geist hinunterzieht

    Zu viel shukra erregt die niederen Neigungen des Geistes, die vrttis, die ihn hinunterziehen. Ein Fasten nach dem System lässt keinen Überschuss zurück, und der Geist wird zu den höheren geführt.

    „Wenn man nach dem System fastet, wird kein überschüssiges shukra die niederen vrttis des Geistes erregen, und der Geist wird zu den höheren vrttis geführt werden.“
    Caryácarya 3, „Procedure for Fasting“
  3. 03

    Der Körper ruht und wird gereinigt

    An einem Fasttag ruhen die Verdauungsorgane, und die giftigen und unnötigen Abfallstoffe des Körpers werden zerstört und ausgeschieden.

    „Das Fasten gehört auch zum Bereich von pramitáhára, weil es den Verdauungsorganen Ruhe gibt und den Körper von so vielen Leiden befreit.“
    Ánanda Vacanámrtam 14, „Seven Secrets“
  4. 04

    Die Energie geht in die Sádhaná

    Die Energie, die für die Verdauung der Nahrung verbraucht worden wäre, ist frei, und der Tag ist der spirituellen Praxis gewidmet.

    „Außerdem kann die Energie, die nicht für die Verdauung von Nahrung aufgewendet wird, für andere Zwecke genutzt werden. Daher ist ein Fasttag eine ausgezeichnete Zeit für Sádhaná.“
    Caryácarya 3, „Procedure for Fasting“
  5. 05

    Ein Geist, geeignet für die Sádhaná

    Wenn seine Unreinheiten entfernt sind, wird der Geist zu einem Boden, auf dem Sádhaná wachsen kann.

    „Tatsächlich hält Fasten den Körper frei von Krankheit, rein und dynamisch und macht den Geist zu einem fruchtbaren Feld für Sádhaná, indem es seine Unreinheiten beseitigt“
    Namah Shiváya Shántáya, „Shiva’s Teachings – 2 (continued)“
  6. 06

    Nahe bei Ihm leben

    So wird der Fasttag nahe beim Höchsten gelebt: Der Geist wird den ganzen Tag bei Ihm gehalten.

    „Und nicht bloß sich auf Paramátmá zuzubewegen, sondern vollkommen nahe bei Ihm zu bleiben, nennt man upavása.“
    Ánanda Vacanámrtam 29, „Even the Greatest Sinners“
  7. 07

    Eins mit Ihm

    Jedes Wesen bewegt sich um das Höchste wie um einen Mittelpunkt. Ein Geist, der Es zu seinem Ziel macht, kommt immer näher; wenn der Abstand verschwunden ist, ist er eins mit Ihm. Das ist das Ziel.

    „Die Länge des Radius wird immer weiter abnehmen, und wenn sie null wird, wird das sich bewegende Wesen eins mit dem Kern.“
    Subháśita Saḿgraha 19, „The Path of Salvation“

Was es ist

Upavása ist freiwilliges Fasten an bestimmten Tagen. Upa bedeutet Nähe und vása leben: Das Wort bedeutet, nahe beim Herrn zu leben, den Geist im Gedanken an Iishvara versunken zu halten. Auf Nahrung zu verzichten hat im Sanskrit einen anderen Namen, anashana. Ein Tag des upavása ist ein Tag, an dem man dem Herrn näher ist als seinen weltlichen Pflichten.

Das Fasten selbst gibt keine Befreiung: Man hält es ein, aber es einzuhalten, um befreit zu werden, heißt nur, Öl ins Feuer zu gießen. Und ein langes Fasten lädt nur zu körperlichen Beschwerden ein; das Fasten wird an seinen Tagen gehalten.

In den Quellen

„Wer in Ananda Marga Iishvara Prańidhána eingeweiht wurde, muss an allen ekádashii-Tagen (dem elften Tag nach Neumond oder Vollmond) verpflichtend fasten. Sannyásiis und Entsagende müssen außerdem an allen púrńimá- und amávasyá-Tagen fasten.“ (Ananda Marga Caryácarya Part 3, „Procedure for Fasting“ (1965))

„Außerdem kann, wenn gewünscht, an zwei weiteren Tagen im Monat gefastet werden, nämlich púrńimá (Vollmond) und amávasyá (Neumond). Für einen sannyásii (Entsagenden) ist es unerlässlich, ausnahmslos an beiden ekádashiis, púrńimá und amávasyá zu fasten.“ (Ananda Marga Caryácarya Part 2, „The Body“ (1956))

„Die Nahrung, die wir zu uns nehmen, wird durch Umwandlung in ihre letzte Essenz verwandelt, die shukra genannt wird. Shukra ist die Nahrung des Gehirns. Aus ihr werden die ektoplasmatischen Teilchen des Einzelgeistes erzeugt. Wenn man nach dem System fastet, wird kein überschüssiges shukra die niederen vrttis des Geistes erregen, und der Geist wird zu den höheren vrttis geführt werden.“ (Ananda Marga Caryácarya Part 3, „Procedure for Fasting“ (1965))

Upavása

„‚Upavása‘ – was sollen alle spirituell Strebenden an diesen Fasttagen tun? Geistig sollen sie nahe bei ihrem Herrn leben. An allen anderen Tagen sollen sie zwischen objektiver Anpassung und subjektiver Annäherung im Gleichgewicht bleiben. An diesen Fasttagen aber, an diesen Tagen des upavása, bleibt man dem Herrn näher als seinen weltlichen Pflichten. Darum sind diese Tage als ‚upavása‘ bekannt.“ (Ánanda Vacanámrtam Part 6, „Upavása“ (1978))

„Das Wort ‚Fasten‘ gibt nicht den richtigen Sinn oder den richtigen Geist wieder. Der Saḿskrta-Begriff für den Verzicht auf Nahrung ist ‚anashana‘ – ‚ana‘ bedeutet nicht, ‚ashana‘ bedeutet Essen – nicht ‚upavása‘. Aber diese Tage ekádashii, amavasya und púrńimá sind Tage des upavása.“ (Ánanda Vacanámrtam Part 6, „Upavása“ (1978))

Die Fasttage

An jedem ekádashii, dem elften Tag nach dem Neumond und nach dem Vollmond: keine Nahrung und kein Wasser von Sonnenaufgang bis Sonnenaufgang des nächsten Tages. Sannyásiis fasten auch an Vollmond (púrńimá) und Neumond (amávasyá); andere können diese beiden Tage hinzunehmen, wenn sie möchten.

Warum diese Tage: Am und um Neu- und Vollmond steigen die gasförmigen und wässrigen Faktoren des Körpers in Kopf und Brust und verursachen Unbehagen. Wenn dann keine Nahrung aufgenommen wird, werden sie wieder nach unten gezogen, und das Unbehagen lässt nach.

Wann man fastet

Die Regeln des Fastens

  1. 1

    An einem FasttagCaryácarya 3, „Procedure for Fasting“

    „An einem Fasttag darf von Sonnenaufgang bis Sonnenaufgang des nächsten Tages keine Nahrung gegessen werden. Auch das Trinken von Wasser ist an Fasttagen verboten.“ (Ananda Marga Caryácarya Part 3, „Procedure for Fasting“ (1965))

  2. 2

    Fasten am vorgeschriebenen Tag nicht möglichCaryácarya 3, „Procedure for Fasting“

    „Wenn eine Person aus unvermeidlichen Gründen am vorgeschriebenen Tag nicht fasten kann, muss sie entweder am Tag davor oder am Tag danach fasten.“ (Ananda Marga Caryácarya Part 3, „Procedure for Fasting“ (1965))

  3. 3

    Bei KrankheitCaryácarya 3, „Procedure for Fasting“

    „Bei Krankheit ist Fasten nicht erforderlich, aber in solchen Fällen muss eine schriftliche Erlaubnis vom Dharma Pracára Secretary des Saḿgha eingeholt werden.“ (Ananda Marga Caryácarya Part 3, „Procedure for Fasting“ (1965))

  4. 4

    Wenn Sie zur geistigen Reinigung fastenCaryácarya 2, „Sádhaná (Intuitional Practice)“

    „Wenn Sie zur geistigen Reinigung fasten, sollten Sie Ihr Essen einer bedürftigen Person geben, die vorbeikommt, und das Trinkwasser zum Gießen der Pflanzen verwenden.“ (Ananda Marga Caryácarya Part 2, „Sádhaná (Intuitional Practice)“ (1956))

Vorsicht

  • „Nur Personen in sehr guter Gesundheit und mit guter Energie sollten ohne Wasser fasten. Personen mit Gallen- oder Nierensteinen sollten niemals ein Fasten ohne Wasser unternehmen. Kranke Personen und Menschen mit mittelmäßiger Gesundheit sollten fasten und dabei reichlich Zitronensaft und Wasser zu sich nehmen. Sehr schwache Personen dürfen eine kleine Menge Obst und Milch zu sich nehmen.“ (Yogic Treatments and Natural Remedies, „Appendix F: Fasting“ (1958))
  • „Personen, die aus welchem Grund auch immer nicht an Ekádashii, Púrńimá und Amávasyá fasten, sollten an diesen Tagen wenigstens auf Reis, gebratenes Gemüse, Hülsenfrüchte und nicht vegetarische Nahrung verzichten.“ (Yogic Treatments and Natural Remedies, „Appendix F: Fasting“ (1958))

Wie man den Tag verbringt

Upavása bedeutet, nahe beim Herrn zu leben, und der Tag soll so gelebt werden. Halten Sie den Körper leicht, verringern Sie die Arbeit des Tages und widmen Sie die meiste Zeit der Sádhaná; anstrengende körperliche Arbeit vermeidet man möglichst.

Müdigkeit und Trägheit an einem Fasttag haben eine Ursache. Da keine Nahrung hereinkommt, greift der Körper auf seine Fett- und Eiweißvorräte zurück, und diese liefern Energie langsamer. Die Zunge bekommt einen weißen Belag, deshalb braucht der Mund an diesem Tag besondere Pflege: häufigeres Spülen, Bürsten und Zungenreinigen.

Sixteen points 8. Upavasa - be near GodAuf YouTube öffnen ↗
Sixteen points 8. Upavasa - be near God

Das Fasten brechen

Das Fasten endet am nächsten Tag bei Sonnenaufgang; die Morgenmeditation kommt vor dem Frühstück, wie an jedem Tag. Das Fasten wird mit reichlich Zitronenwasser mit Salz gebrochen. Das Wasser spült die Abfallstoffe aus, und das Salz und die Zitrone neutralisieren die Säure, die das Fasten im Magen hinterlässt.

Die erste Nahrung ist eine reife Banane. Sie ist leicht verdaulich, weckt den Magen auf milde Weise und überzieht ihn. Danach ist Joghurt gut: Er ist ebenfalls leicht verdaulich und unterstützt die Verdauung. Einige Stunden später kann die normale Ernährung wieder aufgenommen werden.

Es ist üblich, sich auch nach dem Essen noch eine Weile müde zu fühlen. Der Körper füllt zuerst seine Vorräte wieder auf, und erst dann beginnt die Nahrung, Energie zu geben.

How to Make Fasting Enjoyable. How to Do the Detox. About Benefits of FastingAuf YouTube öffnen ↗
How to Make Fasting Enjoyable. How to Do the Detox. About Benefits of Fasting

Was die Forschung ergab

Fasten und das Aufräumen des Körpers

  • Ein Übersichtsartikel im New England Journal of Medicine beschreibt, wie Phasen ohne Nahrung den Körper von Glukose auf aus Fett gewonnene Ketone umschalten und zelluläre Reaktionen auslösen: Reparatur und Autophagie, das zelleigene Aufräumen beschädigter Teile, dazu eine bessere Regulierung des Blutzuckers, mehr Stressresistenz und weniger Entzündung. Der größte Teil der Belege beim Menschen stammt aus Kurzzeitstudien zum intermittierenden Fasten.

    de Cabo R, Mattson MP, 2019, New England Journal of Medicine

Geschichten

  • Dahinter steht eine Wissenschaft

    … Unter den neu eingeführten Sechzehn Punkten fiel es uns schwer, uns auf das Trockenfasten einzustellen. Vollzeit-Mitarbeitende (WTs) mussten viermal im Monat fasten, und zwar an Vollmond (Púrńimá), Neumond (Amávasyá) und den elften Tagen nach Neu- und Vollmond (Ekádashi). Nur drei Tage nach Ekadashi kommt Púrńimá oder Amávasyá, und die Mitarbeitenden mussten an allen diesen vier bestimmten Tagen fasten. In der Versammlung besprachen wir Mitarbeitenden, wie wir das bewältigen könnten. Wie sollten wir fasten und nur drei Tage später wieder fasten, zumal wir ohne Wasser fasten sollten! Schließlich einigten wir uns darauf: Wenn wir viermal im Monat fasten müssen, warum nicht an vier Sonntagen oder vier Montagen oder an einem anderen Wochentag? Wir meldeten unseren Vorschlag dem Generalsekretär (GS) und baten ihn, den Vorschlag Bábá vorzulegen. GS Dádá traf Bábá und erklärte Ihm das Problem. Bábá rief uns alle zu sich, und wir versammelten uns in Seinem kleinen Zimmer. Sehr liebevoll sagte Bábá: „Glaubt ihr, ich sei euer Feind, dass ich diese vier Fastentage in den Sechzehn Punkten nur vorgeschrieben hätte, um euch zu schikanieren oder euch Schwierigkeiten zu bereiten? Nein, nein, ganz und gar nicht. Hinter dem Fasten an den Tagen Ekádashi, Amávasyá und Púrńimá steht eine Wissenschaft. An diesen Tagen und nur an ihnen müsst ihr fasten.“ Dann erklärte Bábá auf der Stelle ausführlich die wissenschaftlichen Gründe für das Fasten an Ekadashi, Amávasy und Púrńimá. Danach versicherten wir Bábá: „Wir werden nur an den vorgeschriebenen Tagen fasten und die Regeln streng befolgen.“Die Geschichte lesen

    — Ein Mitarbeiter bei einer Mitarbeiterversammlung, Patna, November 1971, Ácárya Keshavánanda Avadhúta, “Reminiscences of Bábá: Memoirs”, “3.24. The Benefits of Fasting”

  • Ein Glas Zitronenwasser

    … In den frühen Tagen durften die Sádhakas von Ananda Marga Milchprodukte wie Milch, Joghurt und Süßigkeiten sowie Obst zu sich nehmen. Trotzdem fastete ich lieber, ohne irgendetwas zu nehmen, auch ohne Wasser zu trinken. Fasten ohne Wasser heißt Nirjala-Fasten. Bis dahin hatte Bábá das Nirjala-Fasten den Ananda Margii noch nicht eingeführt. Einmal war ich im Sommer in Jamálpur. Der Sommer in Jamálpur war sehr heiß. An diesem Tag war Ekadasi, und ich hielt das Nirjala-Fasten. Zu meinem Glück bat mich an diesem Tag PA Dádá, in Bábás Büro zu gehen und Bábá nach den Bürostunden in Seine Wohnung zurückzubringen. Ich ging früh hin und wartete draußen vor dem Tor, bis Bábá herauskam. Ich rief eine Rikscha für Bábá, aber Bábá sagte, Er werde nicht mit der Rikscha bis zum Bahnhof fahren. Also gingen wir beide zu Fuß. Als wir die Überführung überquerten, fragte Bábá: „Heute ist Ekadasi, fastest du?“ Ich antwortete: „Ja, Bábá. Ich faste.“ Bábá fügte hinzu: „Auch Nirjala?“ Ich sagte: „Ja, Bábá.“ Bábá fuhr fort: „Ich habe kein Nirjala Ekadasi gegeben. Jetzt ist deine Kehle trocken, und du hast Beschwerden. Schau, ich faste auch, aber ich nehme Zitronenwasser.“ Dann führte mich Bábá zu einem Saftstand am Straßenrand und bestellte ein Glas Zitronenwasser (Sikanji). Er sagte dem Mann am Stand, er solle mir das Zitronenwasser geben. Ich nahm das Glas in die Hand und sah Bábá an. Er befahl mir, mich auf die Bank zu setzen und zu trinken. Ich war schüchtern, aber da Er es befahl, setzte ich mich und trank das Wasser. Dann gingen wir weiter. … Nach einigen Jahren führte Bábá das Trockenfasten ein und machte es verpflichtend, außer für diejenigen, denen medizinisch vom Trockenfasten abgeraten wird. …Die Geschichte lesen

    — Ein junger Mitarbeiter auf dem Weg mit Bábá, Jamalpur, Ac. Cidananda Avadhúta, “Unforgettable Memories”, “56. Nirjala Ekadsi”

  • Ein heiliges Gelübde

    Es war im Mai oder Juni 1972. Bábá befand sich in einer kleinen Zelle des Gefängnisses von Bankipur. … Im Morgengrauen begann das Fasten. Wir litten mit bei Seiner Qual, vierundzwanzig Stunden ohne Wasser im Glutofen dieser Zelle zu fasten. Es machte alles noch schlimmer, dass sich Seine Diabetes durch die Haft verschlimmert hatte. … Bábá pflegte am Fastentag lange vor Sonnenaufgang ein Glas Wasser zu trinken. Die unbarmherzige Sonne zog über den Himmel und goss ihre sengenden Strahlen herab, doch um keinen Preis trank Er Wasser, obwohl wir Gläser mit Wasser vor Ihn brachten. Jedes Mal, wenn wir Ihn baten, ein wenig zu nippen, sagte Er: „Ich habe noch keinen Durst.“ Einmal drängte ich Ihn weiter: „Es ist längst nach Mittag, und Dir muss gewiss unwohl sein, besonders bei Deinem beklagenswerten Gesundheitszustand. Warum nimmst Du nicht wenigstens ein wenig Wasser?“ Mit einem Lächeln auf den Lippen antwortete Er: „Ob ich mich unwohl fühle oder nicht, spielt keine Rolle. Fasten ist ein heiliges Gelübde, dessen Einhaltung ein wenig Mühe mit sich bringen muss. Und es hilft, gute Ergebnisse zu erzielen.“ Barun Kumar erinnerte Ihn demütig: „Aber der Arzt hat Dir verboten, ohne Wasser zu fasten.“ Bábá sagte bestimmt: „Soll der Arzt es ruhig sagen. Fasten ist ein Gelübde, nicht wahr? Ich werde natürlich der Anweisung des Arztes folgen, aber nur, wenn ich dringend Wasser brauche. Ich werde trinken, wenn mein körperlicher Zustand es verlangt.“ …Die Geschichte lesen

    — Ein Schüler, der Bábás Haft teilte, Gefängnis Bankipur, Patna, 1972, Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, “My Days With Bábá”, “1.4. Fasting Is a Sacred Vow”

  • Der Morgen nach dem Fasten

    Nachdem wir Sein Bad vorbereitet und eine Decke für Seine spirituellen Übungen ausgelegt hatten, kehrten wir gewöhnlich in unsere eigenen Zellen zurück, und Bábá hängte einen Vorhang vor die Tür. Alles, vom Bad bis zu den spirituellen Übungen, tat Er in dieser winzigen Zelle. An den Morgen nach dem Fasten sagten wir zu Ihm, bevor wir Seine Zelle verließen: „Du bist seit vorgestern Abend ohne Essen, also mach bitte Deine Sádhaná zügig, damit Du frühstücken kannst, bevor es zu spät wird.“ Er zog den Vorhang zu, lächelte und willigte ein: „Ich werde sehen, was sich machen lässt.“ Wir erfuhren, dass Er nur uns zuliebe so antwortete. Was wir sahen, war, dass Er an diesen Morgen länger Sádhaná machte als an anderen Tagen. Als ich Sein Frühstück hereinbrachte, sagte ich: „Warum hast Du so lange Sádhaná gemacht?“ „Weißt du nicht, dass sich der Geist an den Morgen nach dem Fasten leicht konzentriert?“ Bábá sagte: „Wie könnte ich also meine Sádhaná verkürzen?“ …Die Geschichte lesen

    — Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, der Bábá in Seiner Zelle betreute, Ác. Sarveshvaránanda Avadhúta, “My Days With Bábá”, “1.5. Sincerity in Spiritual Practice”

  • Sehen wir die Sonne?

    … An diesem Tag führte Er neue Regeln für das Fasten und für das Tragen der Laungot́á ein [ein traditionelles vedisches Kleidungsstück, das wie Unterwäsche für Männer getragen wird]. Als Er die Regeln zu diesen beiden Themen nannte, sagte Bábá: „Wenn ich sehe, dass unsere Mönche am Tag der Ekádashii essen [der elfte Mondtag (Tithii) in jeder der beiden Mondphasen eines Monats im hinduistischen Kalender], der in einem Mondmonat zweimal vorkommt, nämlich am 11. Tag der hellen und der dunklen Monatshälfte, ist mir sehr unwohl. Aber ich habe auf den richtigen Augenblick gewartet, denn wenn eine Änderung eingeführt wird, dauert es, bis sie angenommen wird.“ Schließlich erreichte uns die Weisung, dass das Fasten ohne Wasser für Asketen und Nonnen an dem zweimal im Monat wiederkehrenden Ekádashii-Tag verpflichtend geworden war. … Am Tag der Ekádashii waren wir alle in einem großen Saal untergebracht. Da wir zum allerersten Mal sehr streng fasteten, überstanden wir den Tag irgendwie, aber die Nacht zu überstehen wurde äußerst mühsam. Einige von uns machten sich über unsere prekäre Lage lustig, indem sie auf die Beschwerden hinwiesen. Das Fasten war ziemlich streng, das Wetter heiß, und die Luftfeuchtigkeit machte es noch drückender. Wir scherzten, die Hälfte von uns werde am nächsten Morgen die Sonne nicht mehr sehen können, vielleicht würden manche sogar sterben! Alle prüften mit halb geschlossenen Augen die anderen, ob der Nebenliegende noch lebte oder nicht. Aber am nächsten Morgen lebten alle! Es wurde klar, dass unsere Befürchtungen unbegründet waren. Da das Fasten von Sonnenaufgang bis Sonnenaufgang gehalten wurde, quetschten sich nach dem folgenden Sonnenaufgang einige Leute, nachdem sie die vorgeschriebene Menge Wasser getrunken hatten, auf eine Rikscha, um frühstücken zu gehen. So wurde das Fasten zu einem festen Bestandteil unserer regelmäßigen Disziplin und unseres Verhaltens. Wir haben im Lauf der Jahre erfahren, dass unser Körper auch an Fastentagen für unsere Arbeit so beweglich und aktiv bleibt wie an anderen gewöhnlichen Tagen. Wann immer Gurudeva uns neue Regeln zum Befolgen gab, segnete Er uns mit genug Kraft, diese neuen Regeln einzuhalten. …Die Geschichte lesen

    — Ein Mönch, Patna, 1971, Ácárya Rudránanda Avadhúta, “Sharanágati”, “Chapter 19. The Beginning of 16 Sútras”

  • Damit meine Kinder nicht leiden müssen

    … Später brachte Bruder Sandiip den Wagen an den Straßenrand für Bábá. Kurz bevor Er ins Auto stieg, sagte Bábá zu uns: „Wusstet ihr, dass ich im Gefängnis fünf Jahre, vier Monate und zwei Tage gefastet habe? Es war sehr schmerzhaft. Ich wünsche, dass meine Kinder nicht denselben Schmerz erleiden müssen wie ich. Deshalb müsst ihr WTs nur vier Tage im Monat fasten und die Familienmenschen zwei Tage im Monat.“ Bábás mitfühlende Botschaft wird nie vergessen werden.Die Geschichte lesen

    — Ein Margii auf einem nächtlichen Spaziergang mit Bábá, Taipeh, 1979, Avadhutika Ánanda Lalita Ác., “A Garland of Lights: Bábá’s Love for Taiwan”, “6.1. Sanjaya”

  • Meine Kinder fasten heute

    Bábás Nichte ist ein süßes kleines Mädchen. Wenn sich die Gelegenheit bot, fragte ich sie vieles über Ihn. Eines Tages sagte sie zu Bábá: „Onkel, du solltest heute nicht fasten. Dir geht es nicht gut.“ „Aber es ist Fastentag“, antwortete Bábá. „Meine Kinder auf der ganzen Welt fasten heute, also sollte ich auch fasten.“ Ich ging zu ihr und sagte: „Kannst du Bábá sagen, dass ich Ihn sehr liebe?“ Sie sagte zu, aber ich dachte, sie würde es bestimmt vergessen. Das tat sie nicht. „Onkel“, sagte sie zu Bábá, „Dádá S sagt, dass er dich sehr liebt.“ „Wirklich?“, sagte Bábá lächelnd. „Sag ihm, dass ich ihn auch sehr liebe!“ Sie kam und erzählte es mir, und ich sprang vor Freude. Bábás Nichte kam an diesem Tag in den Genuss vieler Süßigkeiten.Die Geschichte lesen

    — Ein Mitarbeiter, der Bábás Haushalt nahestand, Ác. Shamitánanda Avt., “101 Bábá Stories”, no. 66

Videos

Fragen

Eine Frage stellen →